| message switching centre | message switching centre | | English | |
| Ma’lumotlar raqamli signalidagi yakka (ikki, uch ... karrali) xato | Ma’lumotlar raqamli signalidagi xato, bunda bitta (ikkita, uchta ...) xatoli birlik element n birlik elementlardan iborat ketma-ketlikda bo‘ladi. | | O'zbek | |
| Ошибка в цифровом сигнале данных одиночная (двойная, тройная …) | Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой один (два, три …) ошибочных единичных элемента находятся в последовательности из n единичных элементов. | | Русский | |
| Single (double, triple …) error | Single (double, triple …) error | | English | |
| Ma'lumotlarning raqamli signalidagi bir karrali xato (bir karrali xato) | Ma’lumotlar raqamli signalidagi xato, bunda xatoli birlik elementdan oldin va undan keyin hech bo‘lmaganda, bittadan to‘g‘ri birlik element bo‘ladi. | | O'zbek | |
| Ошибка в цифровом сигнале данных однократная (однократная ошибка) | Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой перед ошибочным единичным элементом и после него имеется, по крайней мере, по одному правильному единичному элементу. | | Русский | |
| one-fold error | one-fold error | | English | |
| gorizontal yo‘nalganlik
diagrammasi
| Antennaning gorizontal tekislikdagi yo‘nalganlik diagrammasi. | | O'zbek | |
| Горизонтальная диаграмма направленности | Диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости. | | Русский | |
| horizontal directivity
pattern
| horizontal directivity
pattern
| | English | |
қизишнинг таъсири
| Таъсир этувчи катталик сифатидаги ўлчаш асбобининг ўлчанаётган токнинг оқиб ўтиши натижасида қизиши
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Влияние прогрева
|
Прогревание измерительного прибора из-за протекания измеряемого тока как влияющая величина
|
|
warm-up influence
|
warm-up influence
|
| O'zbek | |
Влияние прогрева
| Прогревание измерительного прибора из-за протекания измеряемого тока как влияющая величина
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Влияние прогрева
|
Прогревание измерительного прибора из-за протекания измеряемого тока как влияющая величина
|
|
қизишнинг таъсири
|
Таъсир этувчи катталик сифатидаги ўлчаш асбобининг ўлчанаётган токнинг оқиб ўтиши натижасида қизиши
|
|
warm-up influence
|
warm-up influence
|
| Русский | |
warm-up influence
| warm-up influence
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Влияние прогрева
|
Прогревание измерительного прибора из-за протекания измеряемого тока как влияющая величина
|
|
қизишнинг таъсири
|
Таъсир этувчи катталик сифатидаги ўлчаш асбобининг ўлчанаётган токнинг оқиб ўтиши натижасида қизиши
|
|
warm-up influence
|
warm-up influence
|
| English | |
| Xato yacheyka | Xatolarni nazorat qilish jarayoni amalga oshirilgandan keyin sarlavhada xatolar aniqlangan yacheyka. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Ошибочная ячейка
|
Ячейка, в заголовке которой после осуществления процесса контроля за ошибками были обнаружены ошибки. |
|
Invalid cell
|
Invalid cell |
| O'zbek | |
| Ошибочная ячейка | Ячейка, в заголовке которой после осуществления процесса контроля за ошибками были обнаружены ошибки. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Ошибочная ячейка
|
Ячейка, в заголовке которой после осуществления процесса контроля за ошибками были обнаружены ошибки. |
|
Xato yacheyka
|
Xatolarni nazorat qilish jarayoni amalga oshirilgandan keyin sarlavhada xatolar aniqlangan yacheyka. |
|
Invalid cell
|
Invalid cell |
| Русский | |
| Invalid cell | Invalid cell |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Ошибочная ячейка
|
Ячейка, в заголовке которой после осуществления процесса контроля за ошибками были обнаружены ошибки. |
|
Xato yacheyka
|
Xatolarni nazorat qilish jarayoni amalga oshirilgandan keyin sarlavhada xatolar aniqlangan yacheyka. |
|
Invalid cell
|
Invalid cell |
| English | |
| Paket | 1 Sarlavha va ma’lumotlar maydonini o‘z ichiga olgan, qat’iy aniq strukturaga ega bo‘lgan ma’lumotlar bloki.
2 OSI etalon modelining uchinchi sathida belgi bilan identifikatsiya qilinadigan axborot bloki.
3 Tarmoq orqali xabarning bir qismi sifatida uzatiladigan ma’lumotlar va boshqaruvchi ax-borotning tartibga solingan majmui.
Izoh – Paket strukturasi protokolga bog‘liq. Umumiy holatda, paket o‘z ichiga quyidagi 3 ta asosiy elementni: boshqaruvchi axborot (oluvchi va jo‘natuvchining adresi, paket uzunligi va h.), uzatilayotgan ma’lumotlar, nazorat qilish va xatolarni tuzatish bitlarini oladi.
4 Boshqariluvchi axborotga ega sarlavha va foydalanuvchining ma’lumotlarini o‘z ichiga oladigan mantiqiy guruhlashtirilgan axborot. «Paket» atamasi OSI modelining tarmoq sathining ma’lumotlar blokini belgilashda ko‘p ishlatiladi. OSI etalon modelining turli sathlarida axborotning mantiqiy guruhini tavsiflash uchun, shuningdek, deytagramma, kadr, xabar va segment atamalari ham ishlatiladi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Пакет
|
1 Блок данных, имеющий строго определенную структуру, включающую заголовок и поле данных.
2 Информационный блок, идентифицируемый меткой на третьем уровне эталонной модели OSI.
3 Упорядоченная совокупность данных и управляющей информации, передаваемая через сеть как часть сообщения.
Примечание – Структура пакета зависит от протокола. В общем случае пакет включает 3 основных элемента: управляющую информацию (адреса получателя и отправителя, длина пакета и т.п.), передаваемые данные, биты контроля и исправления ошибок.
4 Логически сгруппированная информация, которая включает заголовок, содержащий управленческую информацию, и данные пользователя. Наиболее часто термин «пакет» используется для обозначения блока данных сетевого уровня модели OSI. Для описания логических групп информации на различных уровнях эталонной модели OSI используются также термины дейтаграмма, кадр, сообщение и сегмент. |
|
packet
|
packet |
| O'zbek | |
| Пакет | 1 Блок данных, имеющий строго определенную структуру, включающую заголовок и поле данных.
2 Информационный блок, идентифицируемый меткой на третьем уровне эталонной модели OSI.
3 Упорядоченная совокупность данных и управляющей информации, передаваемая через сеть как часть сообщения.
Примечание – Структура пакета зависит от протокола. В общем случае пакет включает 3 основных элемента: управляющую информацию (адреса получателя и отправителя, длина пакета и т.п.), передаваемые данные, биты контроля и исправления ошибок.
4 Логически сгруппированная информация, которая включает заголовок, содержащий управленческую информацию, и данные пользователя. Наиболее часто термин «пакет» используется для обозначения блока данных сетевого уровня модели OSI. Для описания логических групп информации на различных уровнях эталонной модели OSI используются также термины дейтаграмма, кадр, сообщение и сегмент. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Пакет
|
1 Блок данных, имеющий строго определенную структуру, включающую заголовок и поле данных.
2 Информационный блок, идентифицируемый меткой на третьем уровне эталонной модели OSI.
3 Упорядоченная совокупность данных и управляющей информации, передаваемая через сеть как часть сообщения.
Примечание – Структура пакета зависит от протокола. В общем случае пакет включает 3 основных элемента: управляющую информацию (адреса получателя и отправителя, длина пакета и т.п.), передаваемые данные, биты контроля и исправления ошибок.
4 Логически сгруппированная информация, которая включает заголовок, содержащий управленческую информацию, и данные пользователя. Наиболее часто термин «пакет» используется для обозначения блока данных сетевого уровня модели OSI. Для описания логических групп информации на различных уровнях эталонной модели OSI используются также термины дейтаграмма, кадр, сообщение и сегмент. |
|
Paket
|
1 Sarlavha va ma’lumotlar maydonini o‘z ichiga olgan, qat’iy aniq strukturaga ega bo‘lgan ma’lumotlar bloki.
2 OSI etalon modelining uchinchi sathida belgi bilan identifikatsiya qilinadigan axborot bloki.
3 Tarmoq orqali xabarning bir qismi sifatida uzatiladigan ma’lumotlar va boshqaruvchi ax-borotning tartibga solingan majmui.
Izoh – Paket strukturasi protokolga bog‘liq. Umumiy holatda, paket o‘z ichiga quyidagi 3 ta asosiy elementni: boshqaruvchi axborot (oluvchi va jo‘natuvchining adresi, paket uzunligi va h.), uzatilayotgan ma’lumotlar, nazorat qilish va xatolarni tuzatish bitlarini oladi.
4 Boshqariluvchi axborotga ega sarlavha va foydalanuvchining ma’lumotlarini o‘z ichiga oladigan mantiqiy guruhlashtirilgan axborot. «Paket» atamasi OSI modelining tarmoq sathining ma’lumotlar blokini belgilashda ko‘p ishlatiladi. OSI etalon modelining turli sathlarida axborotning mantiqiy guruhini tavsiflash uchun, shuningdek, deytagramma, kadr, xabar va segment atamalari ham ishlatiladi. |
|
packet
|
packet |
| Русский | |
| packet | packet |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Пакет
|
1 Блок данных, имеющий строго определенную структуру, включающую заголовок и поле данных.
2 Информационный блок, идентифицируемый меткой на третьем уровне эталонной модели OSI.
3 Упорядоченная совокупность данных и управляющей информации, передаваемая через сеть как часть сообщения.
Примечание – Структура пакета зависит от протокола. В общем случае пакет включает 3 основных элемента: управляющую информацию (адреса получателя и отправителя, длина пакета и т.п.), передаваемые данные, биты контроля и исправления ошибок.
4 Логически сгруппированная информация, которая включает заголовок, содержащий управленческую информацию, и данные пользователя. Наиболее часто термин «пакет» используется для обозначения блока данных сетевого уровня модели OSI. Для описания логических групп информации на различных уровнях эталонной модели OSI используются также термины дейтаграмма, кадр, сообщение и сегмент. |
|
Paket
|
1 Sarlavha va ma’lumotlar maydonini o‘z ichiga olgan, qat’iy aniq strukturaga ega bo‘lgan ma’lumotlar bloki.
2 OSI etalon modelining uchinchi sathida belgi bilan identifikatsiya qilinadigan axborot bloki.
3 Tarmoq orqali xabarning bir qismi sifatida uzatiladigan ma’lumotlar va boshqaruvchi ax-borotning tartibga solingan majmui.
Izoh – Paket strukturasi protokolga bog‘liq. Umumiy holatda, paket o‘z ichiga quyidagi 3 ta asosiy elementni: boshqaruvchi axborot (oluvchi va jo‘natuvchining adresi, paket uzunligi va h.), uzatilayotgan ma’lumotlar, nazorat qilish va xatolarni tuzatish bitlarini oladi.
4 Boshqariluvchi axborotga ega sarlavha va foydalanuvchining ma’lumotlarini o‘z ichiga oladigan mantiqiy guruhlashtirilgan axborot. «Paket» atamasi OSI modelining tarmoq sathining ma’lumotlar blokini belgilashda ko‘p ishlatiladi. OSI etalon modelining turli sathlarida axborotning mantiqiy guruhini tavsiflash uchun, shuningdek, deytagramma, kadr, xabar va segment atamalari ham ishlatiladi. |
|
packet
|
packet |
| English | |
| chaqmoqdan saqlash
almashlab ulagichi
| Atmosferaning elektr razryadlaridan qabul qilgichni himoya qilish maqsadida, antennani yerga ulash uchun xizmat qiladigan qayta ulagich. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Грозовой переключатель
|
Переключатель, служащий для непосред-ственного заземления антенны с целью защиты приемника от атмосферных электрических разрядов. |
|
thunderstorm switcher
|
thunderstorm switcher |
| O'zbek | |