| aloqaning uzoqligi | Qabul qilgich va uzatkich o‘rtasida berilgan sifat bilan axborot almashinuvi ta’minlanadigan maksimal masofa.
Izoh − Chastotaga, qabul qilgich va uzatkich antennasining yer sathidan joylashish balandligiga, uzatkich quvvati va qabul qilgichning sezgirligiga, antenna-fider qurilmalarining effektivligiga bog‘liq.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Дальность связи
|
Максимальное расстояние, на котором обеспечивается обмен информацией между приемником и передатчиком с заданным качеством. Примечание − Зависит от частоты, высоты размещения антенн приемника и передатчика над уровнем земли, мощности передатчика и чувствительности приемника, эффективности антенно-фидерных устройств.
|
|
transmission distance
|
transmission distance |
| O'zbek | |
Дальность связи
| Максимальное расстояние, на котором обеспечивается обмен информацией между приемником и передатчиком с заданным качеством. Примечание − Зависит от частоты, высоты размещения антенн приемника и передатчика над уровнем земли, мощности передатчика и чувствительности приемника, эффективности антенно-фидерных устройств.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Дальность связи
|
Максимальное расстояние, на котором обеспечивается обмен информацией между приемником и передатчиком с заданным качеством. Примечание − Зависит от частоты, высоты размещения антенн приемника и передатчика над уровнем земли, мощности передатчика и чувствительности приемника, эффективности антенно-фидерных устройств.
|
|
aloqaning uzoqligi
|
Qabul qilgich va uzatkich o‘rtasida berilgan sifat bilan axborot almashinuvi ta’minlanadigan maksimal masofa.
Izoh − Chastotaga, qabul qilgich va uzatkich antennasining yer sathidan joylashish balandligiga, uzatkich quvvati va qabul qilgichning sezgirligiga, antenna-fider qurilmalarining effektivligiga bog‘liq.
|
|
transmission distance
|
transmission distance |
| Русский | |
| transmission distance | transmission distance |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Дальность связи
|
Максимальное расстояние, на котором обеспечивается обмен информацией между приемником и передатчиком с заданным качеством. Примечание − Зависит от частоты, высоты размещения антенн приемника и передатчика над уровнем земли, мощности передатчика и чувствительности приемника, эффективности антенно-фидерных устройств.
|
|
aloqaning uzoqligi
|
Qabul qilgich va uzatkich o‘rtasida berilgan sifat bilan axborot almashinuvi ta’minlanadigan maksimal masofa.
Izoh − Chastotaga, qabul qilgich va uzatkich antennasining yer sathidan joylashish balandligiga, uzatkich quvvati va qabul qilgichning sezgirligiga, antenna-fider qurilmalarining effektivligiga bog‘liq.
|
|
transmission distance
|
transmission distance |
| English | |
| mos keluvchi chastotadagi ikki yoqlama qutblanish | Turli signallar uzatiladigan, ortogonal qutblan-ishga ega ikki eltuvchili bitta radiochastotadan foydalanish. | | O'zbek | |
Двойная поляризация на совпадающей частоте
| Использование одной радиочастоты двумя несущими с ортогональной поляризацией, на которых передаются разные сигналы.
| | Русский | |
| co-channel dual
polarization/polarized
| co-channel dual
polarization/polarized
| | English | |
температуранинг таъсири
| Таъсир этувчи катталик сифатидаги атроф-муҳит температураси
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Влияние температуры
|
Температура окружающей среды как влияющая величина
|
|
temperature influence
|
temperature influence
|
| O'zbek | |
Влияние температуры
| Температура окружающей среды как влияющая величина
| | Русский | |
temperature influence
| temperature influence
| | English | |
сигнал шаклининг таъсири
| Таъсир этувчи катталик сифатидаги ўлчанаётган сигналнинг шакли
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Влияние формы сигнала
|
Форма измеряемого сигнала как влияющая величина
|
|
signal form influence
|
signal form influence
|
| O'zbek | |
Влияние формы сигнала
| Форма измеряемого сигнала как влияющая величина
| | Русский | |
signal form influence
| signal form influence
| | English | |
полосадан ташқари
нурланиш
| Модуляция жараёни натижаси бўлган, лекин номақбул нурланишларни ичига олмайдиган, частоталар полосасининг зарур кенглигига бевосита туташадиган частота ёки частоталардаги нурланиш
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Внеполосное излучение
|
Излучение на частоте или на частотах, непосредственно примыкающих к необходимой ширине полосы частот, которое является результатом процесса модуляции, но не включает побочных излучений
|
|
out of band emission
|
out of band emission
|
| O'zbek | |
Внеполосное излучение
| Излучение на частоте или на частотах, непосредственно примыкающих к необходимой ширине полосы частот, которое является результатом процесса модуляции, но не включает побочных излучений
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Внеполосное излучение
|
Излучение на частоте или на частотах, непосредственно примыкающих к необходимой ширине полосы частот, которое является результатом процесса модуляции, но не включает побочных излучений
|
|
полосадан ташқари
нурланиш
|
Модуляция жараёни натижаси бўлган, лекин номақбул нурланишларни ичига олмайдиган, частоталар полосасининг зарур кенглигига бевосита туташадиган частота ёки частоталардаги нурланиш
|
|
out of band emission
|
out of band emission
|
| Русский | |
out of band emission
| out of band emission
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Внеполосное излучение
|
Излучение на частоте или на частотах, непосредственно примыкающих к необходимой ширине полосы частот, которое является результатом процесса модуляции, но не включает побочных излучений
|
|
полосадан ташқари
нурланиш
|
Модуляция жараёни натижаси бўлган, лекин номақбул нурланишларни ичига олмайдиган, частоталар полосасининг зарур кенглигига бевосита туташадиган частота ёки частоталардаги нурланиш
|
|
out of band emission
|
out of band emission
|
| English | |
ташқи кўрик
| Ўлчаш воситаларини қиёслаш операцияларининг бошқарув қисмлари бутлигини, ўлчаш асбобининг ажраткичларида ва бошқа қисмларида механик шикастланишлар, коррозияларнинг мавжуд эмаслигини, шунингдек, унинг ишга лаёқатлилиги ва метрологик характеристикаларига таъсир этувчи бошқа нуқсонларни визуал аниқлашни ўз ичига оладиган таркибий қисми
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Внешний осмотр
|
Составная часть операций поверки средств измерений, включающая в себя визуальное определение целостности органов управления, отсутствия механических повреждений, коррозии на разъемах и других частях измерительного прибора, а так же других дефектов, влияющих на его работоспособность и метрологические характеристики
|
|
visual inspection
|
visual inspection
|
| O'zbek | |
Внешний осмотр
| Составная часть операций поверки средств измерений, включающая в себя визуальное определение целостности органов управления, отсутствия механических повреждений, коррозии на разъемах и других частях измерительного прибора, а так же других дефектов, влияющих на его работоспособность и метрологические характеристики
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Внешний осмотр
|
Составная часть операций поверки средств измерений, включающая в себя визуальное определение целостности органов управления, отсутствия механических повреждений, коррозии на разъемах и других частях измерительного прибора, а так же других дефектов, влияющих на его работоспособность и метрологические характеристики
|
|
ташқи кўрик
|
Ўлчаш воситаларини қиёслаш операцияларининг бошқарув қисмлари бутлигини, ўлчаш асбобининг ажраткичларида ва бошқа қисмларида механик шикастланишлар, коррозияларнинг мавжуд эмаслигини, шунингдек, унинг ишга лаёқатлилиги ва метрологик характеристикаларига таъсир этувчи бошқа нуқсонларни визуал аниқлашни ўз ичига оладиган таркибий қисми
|
|
visual inspection
|
visual inspection
|
| Русский | |
visual inspection
| visual inspection
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Внешний осмотр
|
Составная часть операций поверки средств измерений, включающая в себя визуальное определение целостности органов управления, отсутствия механических повреждений, коррозии на разъемах и других частях измерительного прибора, а так же других дефектов, влияющих на его работоспособность и метрологические характеристики
|
|
ташқи кўрик
|
Ўлчаш воситаларини қиёслаш операцияларининг бошқарув қисмлари бутлигини, ўлчаш асбобининг ажраткичларида ва бошқа қисмларида механик шикастланишлар, коррозияларнинг мавжуд эмаслигини, шунингдек, унинг ишга лаёқатлилиги ва метрологик характеристикаларига таъсир этувчи бошқа нуқсонларни визуал аниқлашни ўз ичига оладиган таркибий қисми
|
|
visual inspection
|
visual inspection
|
| English | |
тўлқинли дисперсия
| Хроматик дисперсиянинг, мода тарқалиш шартларининг унинг тўлқин узунлигига боғлиқлиги билан асосланадиган, ташкил этувчиси
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Волноводная дисперсия
|
Составляющая хроматической дисперсии, обусловленная зависимостью условий распространения моды от длины ее волны
|
|
waveguide dispersion
|
waveguide dispersion
|
| O'zbek | |
Волноводная дисперсия
| Составляющая хроматической дисперсии, обусловленная зависимостью условий распространения моды от длины ее волны
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Волноводная дисперсия
|
Составляющая хроматической дисперсии, обусловленная зависимостью условий распространения моды от длины ее волны
|
|
тўлқинли дисперсия
|
Хроматик дисперсиянинг, мода тарқалиш шартларининг унинг тўлқин узунлигига боғлиқлиги билан асосланадиган, ташкил этувчиси
|
|
waveguide dispersion
|
waveguide dispersion
|
| Русский | |