| «Механический» роуминг | Услуга роуминга, при которой абонент (ро-умер) на период роуминга получает другой або-нентский номер от обслуживающего опера-тора и не имеет возможности принимать вхо-дящие вызовы по своему сотовому номеру, принадлежащему местному оператору. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
«Механический» роуминг
|
Услуга роуминга, при которой абонент (ро-умер) на период роуминга получает другой або-нентский номер от обслуживающего опера-тора и не имеет возможности принимать вхо-дящие вызовы по своему сотовому номеру, принадлежащему местному оператору. |
|
«mexanik» rouming
|
Rouming davrida abonent (roumer) xizmat ko‘rsatuvchi operatordan boshqa abonent raqamini oladigan va o‘zining sotali raqami bo‘yicha mahalliy operatorga taalluqli kiruvchi chaqiruvlarni qabul qilish imkoniga ega bo‘lmaydigan rouming xizmati.
Роуминг даврида абонент (роумер) хизмат кўрса-тувчи оператордан бошқа абонент рақамини оладиган ва ўзининг сотали рақами бўйича маҳаллий операторга тааллуқли кирувчи чақирувларни қабул қилиш имконига эга бўлмайдиган роуминг хизмати.
|
|
«mechanical» roaming
|
«mechanical» roaming |
| Русский | |
| «mechanical» roaming | «mechanical» roaming |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
«Механический» роуминг
|
Услуга роуминга, при которой абонент (ро-умер) на период роуминга получает другой або-нентский номер от обслуживающего опера-тора и не имеет возможности принимать вхо-дящие вызовы по своему сотовому номеру, принадлежащему местному оператору. |
|
«mexanik» rouming
|
Rouming davrida abonent (roumer) xizmat ko‘rsatuvchi operatordan boshqa abonent raqamini oladigan va o‘zining sotali raqami bo‘yicha mahalliy operatorga taalluqli kiruvchi chaqiruvlarni qabul qilish imkoniga ega bo‘lmaydigan rouming xizmati.
Роуминг даврида абонент (роумер) хизмат кўрса-тувчи оператордан бошқа абонент рақамини оладиган ва ўзининг сотали рақами бўйича маҳаллий операторга тааллуқли кирувчи чақирувларни қабул қилиш имконига эга бўлмайдиган роуминг хизмати.
|
|
«mechanical» roaming
|
«mechanical» roaming |
| English | |
ўлчаш воситасининг чиқиш сигнали
| Ўлчаш воситасининг чиқишида олинадиган сингал
| | O'zbek | |
Выходной сигнал средства измерений
| Сигнал, получаемый на выходе средства измерений
| | Русский | |
output signal of measuring device
| output signal of measuring device
| | English | |
radioto‘lqinlar difraksiyasi
| Tarqalish muhitining fazoviy bir jinsli bo‘lmasligini ifodalovchi to‘siqlar ta’sirida radioto‘lqin maydoni strukturasining o‘zgarishi, ayrim hollarda bu to‘siqlar radioto‘lqinlarning og‘ishiga olib keladi.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Дифракция радиоволн
|
Изменение структуры поля радиоволны под влиянием препятствий, представляющих собой пространственные неоднородности среды распространения, в частности, приводящие к огибанию радиоволной этих препятствий. |
|
diffraction of radio waves diffraction of radio waves
|
diffraction of radio waves |
| O'zbek | |
| Дифракция радиоволн | Изменение структуры поля радиоволны под влиянием препятствий, представляющих собой пространственные неоднородности среды распространения, в частности, приводящие к огибанию радиоволной этих препятствий. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Дифракция радиоволн
|
Изменение структуры поля радиоволны под влиянием препятствий, представляющих собой пространственные неоднородности среды распространения, в частности, приводящие к огибанию радиоволной этих препятствий. |
|
radioto‘lqinlar difraksiyasi
|
Tarqalish muhitining fazoviy bir jinsli bo‘lmasligini ifodalovchi to‘siqlar ta’sirida radioto‘lqin maydoni strukturasining o‘zgarishi, ayrim hollarda bu to‘siqlar radioto‘lqinlarning og‘ishiga olib keladi.
|
|
diffraction of radio waves diffraction of radio waves
|
diffraction of radio waves |
| Русский | |
| diffraction of radio waves diffraction of radio waves | diffraction of radio waves |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Дифракция радиоволн
|
Изменение структуры поля радиоволны под влиянием препятствий, представляющих собой пространственные неоднородности среды распространения, в частности, приводящие к огибанию радиоволной этих препятствий. |
|
radioto‘lqinlar difraksiyasi
|
Tarqalish muhitining fazoviy bir jinsli bo‘lmasligini ifodalovchi to‘siqlar ta’sirida radioto‘lqin maydoni strukturasining o‘zgarishi, ayrim hollarda bu to‘siqlar radioto‘lqinlarning og‘ishiga olib keladi.
|
|
diffraction of radio waves diffraction of radio waves
|
diffraction of radio waves |
| English | |
| ko‘p tomonlama uzatishlar | Ikki yoki undan ortiq mamlakatga bir vaqtning o‘zida yo‘naltiriladigan bitta yoki bir nechta mamlakatdan, bitta yoki bir nechta chiquvchi punktdan uzatishlar. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Многосторонние передачи
|
Передачи из одной или нескольких стран, из одного или нескольких исходящих пунктов, ко-торые направляются одновременно в две стра-ны или более. |
|
multilateral transfers
|
multilateral transfers |
| O'zbek | |
| Многосторонние передачи | Передачи из одной или нескольких стран, из одного или нескольких исходящих пунктов, ко-торые направляются одновременно в две стра-ны или более. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Многосторонние передачи
|
Передачи из одной или нескольких стран, из одного или нескольких исходящих пунктов, ко-торые направляются одновременно в две стра-ны или более. |
|
ko‘p tomonlama uzatishlar
|
Ikki yoki undan ortiq mamlakatga bir vaqtning o‘zida yo‘naltiriladigan bitta yoki bir nechta mamlakatdan, bitta yoki bir nechta chiquvchi punktdan uzatishlar. |
|
multilateral transfers
|
multilateral transfers |
| Русский | |
| multilateral transfers | multilateral transfers |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Многосторонние передачи
|
Передачи из одной или нескольких стран, из одного или нескольких исходящих пунктов, ко-торые направляются одновременно в две стра-ны или более. |
|
ko‘p tomonlama uzatishlar
|
Ikki yoki undan ortiq mamlakatga bir vaqtning o‘zida yo‘naltiriladigan bitta yoki bir nechta mamlakatdan, bitta yoki bir nechta chiquvchi punktdan uzatishlar. |
|
multilateral transfers
|
multilateral transfers |
| English | |
| uzunlik | Uzatuvchi va qabul qiluvchi radiostansiya o‘rtasidagi masofa, radioreleli aloqa uchastkasi-ning qo‘shni radiorele stansiyalari o‘rtasidagi uzunligi. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Длина
|
Расстояние между передающей и приемной радиостанциями, протяженность участка радиорелейной связи между соседними радио-релейными станциями. |
|
length
|
length |
| O'zbek | |
| Длина | Расстояние между передающей и приемной радиостанциями, протяженность участка радиорелейной связи между соседними радио-релейными станциями. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Длина
|
Расстояние между передающей и приемной радиостанциями, протяженность участка радиорелейной связи между соседними радио-релейными станциями. |
|
uzunlik
|
Uzatuvchi va qabul qiluvchi radiostansiya o‘rtasidagi masofa, radioreleli aloqa uchastkasi-ning qo‘shni radiorele stansiyalari o‘rtasidagi uzunligi. |
|
length
|
length |
| Русский | |
| length | length |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Длина
|
Расстояние между передающей и приемной радиостанциями, протяженность участка радиорелейной связи между соседними радио-релейными станциями. |
|
uzunlik
|
Uzatuvchi va qabul qiluvchi radiostansiya o‘rtasidagi masofa, radioreleli aloqa uchastkasi-ning qo‘shni radiorele stansiyalari o‘rtasidagi uzunligi. |
|
length
|
length |
| English | |
| multipleksorlangan abonent raqami | Umumiy foydalanishdagi bitta foydalanish uchun va xususiy foydalanish uchun multipleksorlangan raqamlarni berish imkonini ta’minlaydigan abo-nent raqamini multipleksorlash qo‘shimcha xiz-mati.
Izoh – Abonent raqamini multipleksorlash qo‘shimcha xizmati zarur foydalanuvchini umumiy foydalanish tarmog‘i orqali chaqirish, ko‘p sonli tanlashlardan bitta yoki bir nechta indi-vidual terminalni aniqlash imkonini beradi.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Мультиплексированный номер абонента
|
Дополнительная услуга мультиплексирования номера абонента, позволяющая обеспечить возможность для присвоения мультиплексиро-ванных номеров одному доступу общего поль-зования или частному доступу.
Примечание – Дополнительная услуга мультиплексиро-вания номера абонента позволяет вызвать необходимого пользователя через сеть общего пользования, определить одного или нескольких индивидуальных терминалов из многочисленного выбора.
|
|
multiplexed subscriber number (MSN)
|
multiplexed subscriber number (MSN) |
| O'zbek | |
| Мультиплексированный номер абонента | Дополнительная услуга мультиплексирования номера абонента, позволяющая обеспечить возможность для присвоения мультиплексиро-ванных номеров одному доступу общего поль-зования или частному доступу.
Примечание – Дополнительная услуга мультиплексиро-вания номера абонента позволяет вызвать необходимого пользователя через сеть общего пользования, определить одного или нескольких индивидуальных терминалов из многочисленного выбора.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Мультиплексированный номер абонента
|
Дополнительная услуга мультиплексирования номера абонента, позволяющая обеспечить возможность для присвоения мультиплексиро-ванных номеров одному доступу общего поль-зования или частному доступу.
Примечание – Дополнительная услуга мультиплексиро-вания номера абонента позволяет вызвать необходимого пользователя через сеть общего пользования, определить одного или нескольких индивидуальных терминалов из многочисленного выбора.
|
|
multipleksorlangan abonent raqami
|
Umumiy foydalanishdagi bitta foydalanish uchun va xususiy foydalanish uchun multipleksorlangan raqamlarni berish imkonini ta’minlaydigan abo-nent raqamini multipleksorlash qo‘shimcha xiz-mati.
Izoh – Abonent raqamini multipleksorlash qo‘shimcha xizmati zarur foydalanuvchini umumiy foydalanish tarmog‘i orqali chaqirish, ko‘p sonli tanlashlardan bitta yoki bir nechta indi-vidual terminalni aniqlash imkonini beradi.
|
|
multiplexed subscriber number (MSN)
|
multiplexed subscriber number (MSN) |
| Русский | |
| multiplexed subscriber number (MSN) | multiplexed subscriber number (MSN) |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Мультиплексированный номер абонента
|
Дополнительная услуга мультиплексирования номера абонента, позволяющая обеспечить возможность для присвоения мультиплексиро-ванных номеров одному доступу общего поль-зования или частному доступу.
Примечание – Дополнительная услуга мультиплексиро-вания номера абонента позволяет вызвать необходимого пользователя через сеть общего пользования, определить одного или нескольких индивидуальных терминалов из многочисленного выбора.
|
|
multipleksorlangan abonent raqami
|
Umumiy foydalanishdagi bitta foydalanish uchun va xususiy foydalanish uchun multipleksorlangan raqamlarni berish imkonini ta’minlaydigan abo-nent raqamini multipleksorlash qo‘shimcha xiz-mati.
Izoh – Abonent raqamini multipleksorlash qo‘shimcha xizmati zarur foydalanuvchini umumiy foydalanish tarmog‘i orqali chaqirish, ko‘p sonli tanlashlardan bitta yoki bir nechta indi-vidual terminalni aniqlash imkonini beradi.
|
|
multiplexed subscriber number (MSN)
|
multiplexed subscriber number (MSN) |
| English | |
гальванометр
| Кичик кучланишлар ёки ток кучини ўлчайдиган ўта сезгир асбоб. Гальванометр шкаласи нафақат ток кучи, кучланиш ва бошқа катталиклар бирликларида даражаланиши, балки шартли ўлчамсиз даражалашга ҳам эга бўлиши мумкин
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Гальванометр
|
Высокочувствительный прибор для измерения малых напряжений или силы тока. Шкала гальванометра может быть проградуирована не только в единицах силы тока, напряжения и других величин, но и иметь условную безразмерную градуировку
|
|
galvonometer
|
galvonometer
|
| O'zbek | |
Гальванометр
| Высокочувствительный прибор для измерения малых напряжений или силы тока. Шкала гальванометра может быть проградуирована не только в единицах силы тока, напряжения и других величин, но и иметь условную безразмерную градуировку
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Гальванометр
|
Высокочувствительный прибор для измерения малых напряжений или силы тока. Шкала гальванометра может быть проградуирована не только в единицах силы тока, напряжения и других величин, но и иметь условную безразмерную градуировку
|
|
гальванометр
|
Кичик кучланишлар ёки ток кучини ўлчайдиган ўта сезгир асбоб. Гальванометр шкаласи нафақат ток кучи, кучланиш ва бошқа катталиклар бирликларида даражаланиши, балки шартли ўлчамсиз даражалашга ҳам эга бўлиши мумкин
|
|
galvonometer
|
galvonometer
|
| Русский | |
galvonometer
| galvonometer
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Гальванометр
|
Высокочувствительный прибор для измерения малых напряжений или силы тока. Шкала гальванометра может быть проградуирована не только в единицах силы тока, напряжения и других величин, но и иметь условную безразмерную градуировку
|
|
гальванометр
|
Кичик кучланишлар ёки ток кучини ўлчайдиган ўта сезгир асбоб. Гальванометр шкаласи нафақат ток кучи, кучланиш ва бошқа катталиклар бирликларида даражаланиши, балки шартли ўлчамсиз даражалашга ҳам эга бўлиши мумкин
|
|
galvonometer
|
galvonometer
|
| English | |
