Показаны 8541-8560 из 34437
ТерминОбозначения
Язик 
 

signallarning tinishi

Amplituda va signal fazasining radioaloqa tizimida uzatkich yoki qabul qilgichning siljishi va/ yoki signalning bir jinsli bo‘lmagan muhit orqali tarqalishi tufayli o‘zgarishi. Izoh − Signallarning tinishini kamaytirish uchun to‘g‘ri ko‘rinishdagi radioreleli liniyalar intervalida qaytgan signallar bilan kattalikni shunday hisobda pasaytirish kerakki, ular bir-biriga nisbatan 180° ga yaqin burchakka siljiy olmasin.
O'zbek

Замирание сигналов

Изменения амплитуды и фазы сигнала из-за перемещения передатчика или приёмника в системе радиосвязи и/или распространения сигнала через неоднородную среду. Примечание − Для уменьшения замираний сигнала на интервале радиорелейных линиях прямой видимости необходимо ослабить величину отраженными сигналами с таким расчетом, чтобы они не были сдвинуты от-носительно друг друга на углы, близкие к 180°.
Русский
fading fading
English
kiruvchi aloqaning Shaqiriluvchi abonent tomonidan, agar chaqiru-vchi abonent bog‘lanish boshlanishida bu haqda so‘rasa, chaqiriluvchi abonent esa rozilik bersa, muayyan bog‘lanish to‘lovini amalga oshirish im-konini beradigan xizmat.
O'zbek
Оплата вызываемым або-нентом входящей связиУслуга, позволяющая вызываемому абоненту оплатить конкретное соединение, если вызы-ваю-щий абонент попросит об этом в начале соеди-нения, а вызываемый абонент даст согла-сие.
Русский
payment of incoming call charge by called subscriberpayment of incoming call charge by called subscriber
English
to‘g‘ri yacheyka Nazorat o‘tkazilgandan keyin sarlavhada xato aniqlanmagan yacheyka.
O'zbek
Правильная ячейкаЯчейка, в заголовке которой после осуществления контроля не было обнаружено ошибок.
Русский
Valid cellValid cell
English
raqamni aniqlagich Abonentga kiruvchi chaqiruv vaqtida telefon ap-parat displeyida chaqiruvchi tomonning telefon raqamini, u sotali, shahar yoki shaharlararo tele-fon raqami bo‘lishidan qat’i nazar, ko‘rish im-konini beradigan xizmat.
O'zbek
Определитель номераУслуга, позволяющая абоненту во время вхо-дящего вызова видеть на дисплее телефонного аппарата номер вызывающей стороны, будь то номер сотового, городского или междугород-ного телефона.
Русский
caller ID caller ID
English
ma’lumotlar uzatish bo‘yicha aloqa xizmatlaridan foydalana olish imkoniyatini berishBir aloqa operatori tomonidan, uning abonentini, boshqa aloqa operatori tomonidan xizmat ko‘rsatiladigan, ma’lumotlar uzatish bo‘yicha aloqa xizmatlaridan foydalanish imkoniyati bilan ta’minlash.
O'zbek
Предоставление возможности доступа к услугам связи по передаче данныхОбеспечение одним оператором связи возможности получения его абонентом услуг связи по передаче данных, оказываемых другим оператором связи.
Русский
Enabling access to communication services on data transmissionEnabling access to communication services on data transmission
English
virtual xususiy tarmoqlarni, jumladan, VPN IP tashkil etish

Ajratilgan tarmoqning (statistik yoki dinamik) foydalanuvchilari umumiy foydalanishdagi tar-moqning ochiq kanallari bo‘yicha bog‘lanadigan «virtual kanallar» asosida xususiy raqamlash re-jasi bilan ajratilgan tarmoqni tashkil etish. Izoh – Tarmoqni muhofaza qilish bosqichini buyurtmachi bel-gilaydi.
O'zbek

Организация виртуальных частных сетей, включая IP VPN

Организация выделенной сети с собственным планом нумерации на основе «виртуальных ка-налов», по которой пользователи этой сети (статические или динамические) связываются по открытым каналам сети общего пользования. Примечание – Степень защиты сети определяет заказчик.
Русский

virtual private networks including IP VPN

virtual private networks including IP VPN
English
ma’lumotlar uzatish tarmog‘idan foydalana olishni taqdim etishMa’lumotar uzatish tarmog‘i aloqa operatorining, abonent liniyasini shakllantirish va uning yordamida, foydalaniluvchi (chetki) uskuna ma’lumotlar uzatish tarmog‘i uzeliga ulash yoki abonentga ma’lumotlar uzatish bo‘yicha aloqa xizmatlarini ko‘rsatish imkoniyatini ta’minlash maqsadida, telefon ulanishidan yoki ma’lumotlar uzatishning boshqa tarmog‘i bo‘yicha ulanishdan foydalanib, yoki foydalaniluvchi (chetki) uskunani ma’lumotlar uzatish tarmog‘iga ulash imkoniyatini ta’minlash bo‘yicha ishlarining jami.
O'zbek
Предоставление доступа к сети передачи данныхСовокупность действий оператора связи сети передачи данных по формированию абонентской линии и подключению с ее помощью пользовательского (оконечного) оборудования к узлу связи сети передачи данных или обеспечению возможности подключения к сети передачи данных пользовательского (оконечного) оборудования с использованием телефонного соединения или соединения по иной сети передачи данных в целях обеспечения возможности оказания абоненту услуг связи по передаче данных.
Русский