| bitlarda o‘zgaruvchan tezlik | ATM tarmoqlari uchun belgilanadigan xizmat ko‘rsatish sifati. Bitlardagi o‘zgaruvchan tezlik real vaqtdagi va real vaqtsiz klasslarga ajratiladi. Bitlardagi real vaqtsiz o‘zgaruvchan tezlik etalonlar o‘rtasida qayd qilinmagan sinxronliksiz va shu bilan birga kafolatlangan xizmat ko‘rsatish klassi talab qilinadigan bog‘lanishlar uchun ishlatiladi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Переменная скорость в битах
|
Качество обслуживания, определяемый для сетей АТМ. Переменная скорость в битах подразделяется на класс в реальном времени и класс без реального времени. Переменная скорость в битах без реального времени используется для соединений без фиксированной синхронности между эталонами и в то же время требующих гарантированный класс обслуживания. |
|
Variable bit rate (VBR)
|
Variable bit rate (VBR) |
| O'zbek | |
| Переменная скорость в битах | Качество обслуживания, определяемый для сетей АТМ. Переменная скорость в битах подразделяется на класс в реальном времени и класс без реального времени. Переменная скорость в битах без реального времени используется для соединений без фиксированной синхронности между эталонами и в то же время требующих гарантированный класс обслуживания. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Переменная скорость в битах
|
Качество обслуживания, определяемый для сетей АТМ. Переменная скорость в битах подразделяется на класс в реальном времени и класс без реального времени. Переменная скорость в битах без реального времени используется для соединений без фиксированной синхронности между эталонами и в то же время требующих гарантированный класс обслуживания. |
|
bitlarda o‘zgaruvchan tezlik
|
ATM tarmoqlari uchun belgilanadigan xizmat ko‘rsatish sifati. Bitlardagi o‘zgaruvchan tezlik real vaqtdagi va real vaqtsiz klasslarga ajratiladi. Bitlardagi real vaqtsiz o‘zgaruvchan tezlik etalonlar o‘rtasida qayd qilinmagan sinxronliksiz va shu bilan birga kafolatlangan xizmat ko‘rsatish klassi talab qilinadigan bog‘lanishlar uchun ishlatiladi. |
|
Variable bit rate (VBR)
|
Variable bit rate (VBR) |
| Русский | |
| Variable bit rate (VBR) | Variable bit rate (VBR) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Переменная скорость в битах
|
Качество обслуживания, определяемый для сетей АТМ. Переменная скорость в битах подразделяется на класс в реальном времени и класс без реального времени. Переменная скорость в битах без реального времени используется для соединений без фиксированной синхронности между эталонами и в то же время требующих гарантированный класс обслуживания. |
|
bitlarda o‘zgaruvchan tezlik
|
ATM tarmoqlari uchun belgilanadigan xizmat ko‘rsatish sifati. Bitlardagi o‘zgaruvchan tezlik real vaqtdagi va real vaqtsiz klasslarga ajratiladi. Bitlardagi real vaqtsiz o‘zgaruvchan tezlik etalonlar o‘rtasida qayd qilinmagan sinxronliksiz va shu bilan birga kafolatlangan xizmat ko‘rsatish klassi talab qilinadigan bog‘lanishlar uchun ishlatiladi. |
|
Variable bit rate (VBR)
|
Variable bit rate (VBR) |
| English | |
| davriy sikl | Teng davriylik intervallarida (masalan, 125 μs) takrorlanadigan va qayd etilgan, vaqti-vaqti bilan takrorlanadigan simvollar kombinatsiyasining bitli oqimlarga kiritish yordamida ajratilgan bo‘lishi mumkin bo‘lgan uzatish segmenti. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Периодический цикл
|
Сегмент передачи, который повторяется в интервалах равной длительности (например, 125 μs) и может быть выделен с помощью вставки в битовый поток фиксированных, периодически повторяющихся комбинаций символов. |
|
Periodic frame
|
Periodic frame |
| O'zbek | |
| Периодический цикл | Сегмент передачи, который повторяется в интервалах равной длительности (например, 125 μs) и может быть выделен с помощью вставки в битовый поток фиксированных, периодически повторяющихся комбинаций символов. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Периодический цикл
|
Сегмент передачи, который повторяется в интервалах равной длительности (например, 125 μs) и может быть выделен с помощью вставки в битовый поток фиксированных, периодически повторяющихся комбинаций символов. |
|
davriy sikl
|
Teng davriylik intervallarida (masalan, 125 μs) takrorlanadigan va qayd etilgan, vaqti-vaqti bilan takrorlanadigan simvollar kombinatsiyasining bitli oqimlarga kiritish yordamida ajratilgan bo‘lishi mumkin bo‘lgan uzatish segmenti. |
|
Periodic frame
|
Periodic frame |
| Русский | |
| Periodic frame | Periodic frame |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Периодический цикл
|
Сегмент передачи, который повторяется в интервалах равной длительности (например, 125 μs) и может быть выделен с помощью вставки в битовый поток фиксированных, периодически повторяющихся комбинаций символов. |
|
davriy sikl
|
Teng davriylik intervallarida (masalan, 125 μs) takrorlanadigan va qayd etilgan, vaqti-vaqti bilan takrorlanadigan simvollar kombinatsiyasining bitli oqimlarga kiritish yordamida ajratilgan bo‘lishi mumkin bo‘lgan uzatish segmenti. |
|
Periodic frame
|
Periodic frame |
| English | |
| xizmat ko‘rsatish platformasi | Foydalanuvchilarga foydalanish va KAT bilan tarmoq orqali aloqa o‘rnatish tizimining chetki qurilmalar (ya’ni, chetki uskuna: shaxsiy kompyuter, telefon apparati, mobil telefon va b.q.) va xizmat ilovalarida qo‘llaniladigan server (ya’ni, server ilova, uzatish muhiti server iva b.q.) ni tasvirlashda qo‘llash imkonini beradigan uskuna. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Платформа обслуживания
|
Оборудование, которое позволяет пользователям получить доступ и системы для связи с СПП через сети, используемое для описания оконечных устройств (т.е. оконечное оборудование: персональный компьютер, телефонный аппарат, мобильный телефон и т.д.), и сервера (т.е. сервер приложения, сервер среды передачи и т.д.), используемые приложением услуги. |
|
Serviсe platform (SP)
|
Serviсe platform (SP) |
| O'zbek | |
| Платформа обслуживания | Оборудование, которое позволяет пользователям получить доступ и системы для связи с СПП через сети, используемое для описания оконечных устройств (т.е. оконечное оборудование: персональный компьютер, телефонный аппарат, мобильный телефон и т.д.), и сервера (т.е. сервер приложения, сервер среды передачи и т.д.), используемые приложением услуги. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Платформа обслуживания
|
Оборудование, которое позволяет пользователям получить доступ и системы для связи с СПП через сети, используемое для описания оконечных устройств (т.е. оконечное оборудование: персональный компьютер, телефонный аппарат, мобильный телефон и т.д.), и сервера (т.е. сервер приложения, сервер среды передачи и т.д.), используемые приложением услуги. |
|
xizmat ko‘rsatish platformasi
|
Foydalanuvchilarga foydalanish va KAT bilan tarmoq orqali aloqa o‘rnatish tizimining chetki qurilmalar (ya’ni, chetki uskuna: shaxsiy kompyuter, telefon apparati, mobil telefon va b.q.) va xizmat ilovalarida qo‘llaniladigan server (ya’ni, server ilova, uzatish muhiti server iva b.q.) ni tasvirlashda qo‘llash imkonini beradigan uskuna. |
|
Serviсe platform (SP)
|
Serviсe platform (SP) |
| Русский | |
| Serviсe platform (SP) | Serviсe platform (SP) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Платформа обслуживания
|
Оборудование, которое позволяет пользователям получить доступ и системы для связи с СПП через сети, используемое для описания оконечных устройств (т.е. оконечное оборудование: персональный компьютер, телефонный аппарат, мобильный телефон и т.д.), и сервера (т.е. сервер приложения, сервер среды передачи и т.д.), используемые приложением услуги. |
|
xizmat ko‘rsatish platformasi
|
Foydalanuvchilarga foydalanish va KAT bilan tarmoq orqali aloqa o‘rnatish tizimining chetki qurilmalar (ya’ni, chetki uskuna: shaxsiy kompyuter, telefon apparati, mobil telefon va b.q.) va xizmat ilovalarida qo‘llaniladigan server (ya’ni, server ilova, uzatish muhiti server iva b.q.) ni tasvirlashda qo‘llash imkonini beradigan uskuna. |
|
Serviсe platform (SP)
|
Serviсe platform (SP) |
| English | |
| global evolyutsiya uchun ma’lumotlar uzatish tezligini oshirish | 1 GSM tizimiga yo‘naltirilgan loyiha va shu nomdagi EDGE standartining nomi. EDGE radio interfeysi GSM radiofoydalanishning amaldagi sxemasiga sozlanadi va qo‘shimcha tarmoq elementlarini kiritmasdan, 384 kbit/s va undan ortiq uzatish tezligini oshirish imkonini beradi.
2 Uchinchi avlod global tarmoqlarining talablarini qanoatlantirish imkonini beradigan GSM va TDMA standartlari uchun ishlab chiqilgan texnologiya. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Повышение скорости передачи данных для глобальной эволюции
|
1 Название проекта и одноименного стандарта EDGE, ориентированного на систему GSM. Радио интерфейс EDGE надстраивается над существующей схемой радиодоступа GSM и позволяет увеличить скорость передачи до 384 kbit/s и более без введения дополнительных сетевых элементов.
2 Технология, разработанная для стандартов GSM и TDMA, которая позволяет удовлетворять требованиям глобальных сетей третьего поколения. |
|
Enhanced data for global evolution (EDGE)
|
Enhanced data for global evolution (EDGE) |
| O'zbek | |
| Повышение скорости передачи данных для глобальной эволюции | 1 Название проекта и одноименного стандарта EDGE, ориентированного на систему GSM. Радио интерфейс EDGE надстраивается над существующей схемой радиодоступа GSM и позволяет увеличить скорость передачи до 384 kbit/s и более без введения дополнительных сетевых элементов.
2 Технология, разработанная для стандартов GSM и TDMA, которая позволяет удовлетворять требованиям глобальных сетей третьего поколения. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Повышение скорости передачи данных для глобальной эволюции
|
1 Название проекта и одноименного стандарта EDGE, ориентированного на систему GSM. Радио интерфейс EDGE надстраивается над существующей схемой радиодоступа GSM и позволяет увеличить скорость передачи до 384 kbit/s и более без введения дополнительных сетевых элементов.
2 Технология, разработанная для стандартов GSM и TDMA, которая позволяет удовлетворять требованиям глобальных сетей третьего поколения. |
|
global evolyutsiya uchun ma’lumotlar uzatish tezligini oshirish
|
1 GSM tizimiga yo‘naltirilgan loyiha va shu nomdagi EDGE standartining nomi. EDGE radio interfeysi GSM radiofoydalanishning amaldagi sxemasiga sozlanadi va qo‘shimcha tarmoq elementlarini kiritmasdan, 384 kbit/s va undan ortiq uzatish tezligini oshirish imkonini beradi.
2 Uchinchi avlod global tarmoqlarining talablarini qanoatlantirish imkonini beradigan GSM va TDMA standartlari uchun ishlab chiqilgan texnologiya. |
|
Enhanced data for global evolution (EDGE)
|
Enhanced data for global evolution (EDGE) |
| Русский | |
| Enhanced data for global evolution (EDGE) | Enhanced data for global evolution (EDGE) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Повышение скорости передачи данных для глобальной эволюции
|
1 Название проекта и одноименного стандарта EDGE, ориентированного на систему GSM. Радио интерфейс EDGE надстраивается над существующей схемой радиодоступа GSM и позволяет увеличить скорость передачи до 384 kbit/s и более без введения дополнительных сетевых элементов.
2 Технология, разработанная для стандартов GSM и TDMA, которая позволяет удовлетворять требованиям глобальных сетей третьего поколения. |
|
global evolyutsiya uchun ma’lumotlar uzatish tezligini oshirish
|
1 GSM tizimiga yo‘naltirilgan loyiha va shu nomdagi EDGE standartining nomi. EDGE radio interfeysi GSM radiofoydalanishning amaldagi sxemasiga sozlanadi va qo‘shimcha tarmoq elementlarini kiritmasdan, 384 kbit/s va undan ortiq uzatish tezligini oshirish imkonini beradi.
2 Uchinchi avlod global tarmoqlarining talablarini qanoatlantirish imkonini beradigan GSM va TDMA standartlari uchun ishlab chiqilgan texnologiya. |
|
Enhanced data for global evolution (EDGE)
|
Enhanced data for global evolution (EDGE) |
| English | |
| chegaraviy marshrutizator | Avtonom tizimdagi OSPF sohasi doirasida joylashgan, bu sohani magistral tarmoq bilan ulaydigan marshrutizator. Bunday marshrutizatorlar ham OSPF magistral tarmog‘iga ham, tutash sohalarga ham kiradi, deb hisoblanadi. Bu marshrutizatorlar ham magistral topologiyasini, ham boshqa sohalar topologiyasini tavsiflovchi marshrutlash jadvalini qo‘llaydi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Пограничный маршрутизатор
|
Маршрутизатор, расположенный на границе областей OSPF в автономной системе, который соединяет эти области с магистральной сетью. Считается, что такие маршрутизаторы входят как в магистральную сеть OSPF, так и в примыкающие области. Эти маршрутизаторы поддерживают таблицы маршрутизации, описывающие и топологию магистрали, и топологию других областей. |
|
Area border router
|
Area border router |
| O'zbek | |
| Пограничный маршрутизатор | Маршрутизатор, расположенный на границе областей OSPF в автономной системе, который соединяет эти области с магистральной сетью. Считается, что такие маршрутизаторы входят как в магистральную сеть OSPF, так и в примыкающие области. Эти маршрутизаторы поддерживают таблицы маршрутизации, описывающие и топологию магистрали, и топологию других областей. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Пограничный маршрутизатор
|
Маршрутизатор, расположенный на границе областей OSPF в автономной системе, который соединяет эти области с магистральной сетью. Считается, что такие маршрутизаторы входят как в магистральную сеть OSPF, так и в примыкающие области. Эти маршрутизаторы поддерживают таблицы маршрутизации, описывающие и топологию магистрали, и топологию других областей. |
|
chegaraviy marshrutizator
|
Avtonom tizimdagi OSPF sohasi doirasida joylashgan, bu sohani magistral tarmoq bilan ulaydigan marshrutizator. Bunday marshrutizatorlar ham OSPF magistral tarmog‘iga ham, tutash sohalarga ham kiradi, deb hisoblanadi. Bu marshrutizatorlar ham magistral topologiyasini, ham boshqa sohalar topologiyasini tavsiflovchi marshrutlash jadvalini qo‘llaydi. |
|
Area border router
|
Area border router |
| Русский | |
| Area border router | Area border router |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Пограничный маршрутизатор
|
Маршрутизатор, расположенный на границе областей OSPF в автономной системе, который соединяет эти области с магистральной сетью. Считается, что такие маршрутизаторы входят как в магистральную сеть OSPF, так и в примыкающие области. Эти маршрутизаторы поддерживают таблицы маршрутизации, описывающие и топологию магистрали, и топологию других областей. |
|
chegaraviy marshrutizator
|
Avtonom tizimdagi OSPF sohasi doirasida joylashgan, bu sohani magistral tarmoq bilan ulaydigan marshrutizator. Bunday marshrutizatorlar ham OSPF magistral tarmog‘iga ham, tutash sohalarga ham kiradi, deb hisoblanadi. Bu marshrutizatorlar ham magistral topologiyasini, ham boshqa sohalar topologiyasini tavsiflovchi marshrutlash jadvalini qo‘llaydi. |
|
Area border router
|
Area border router |
| English | |
узатиш линиясининг
тўлқин қаршилиги
| Узатиш линиясидаги тушувчи тўлқин кучланишининг шу тўлқин токига нисбати билан аниқла-надиган катталик
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Волновое сопротивление линии передачи
|
Величина, определяемая отношением напряжения падающей волны к току этой волны в линии передачи
|
|
surge impedance
|
surge impedance
|
| O'zbek | |
Волновое сопротивление линии передачи
| Величина, определяемая отношением напряжения падающей волны к току этой волны в линии передачи
| | Русский | |
surge impedance
| surge impedance
| | English | |
тўлқин ўлчагич
| Частоталарни таққослаш усули билан частотани ўлчайдиган асбоб
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Волномер
|
Прибор для измерения частоты способом сравнения частот
|
|
wavemeter
|
wavemeter
|
| O'zbek | |
Волномер
| Прибор для измерения частоты способом сравнения частот
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Волномер
|
Прибор для измерения частоты способом сравнения частот
|
|
тўлқин ўлчагич
|
Частоталарни таққослаш усули билан частотани ўлчайдиган асбоб
|
|
wavemeter
|
wavemeter
|
| Русский | |
