Показаны 841-860 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 
ta’sir etish zonasi (таъсир этиш зонаси)Fazo qismi, uning chegaralarida elektromagnit xa-laqit darajasi yo‘l qo‘yiladigan darajadan oshadi. (Фазо қисми, унинг чегараларида электромагнит халақит даражаси йўл қўйиладиган даражадан ошади.)
O'zbek
Зона влияния Область пространства, в пределах которой уровень электромагнитной помехи превышает допустимый.
Русский
area of influence area of influence
English
radioelektron vositaning ta’sir etish zonasi (радиоэлектрон восита-нинг таъсир этиш зонаси)Fazo qismi, uning chegaralaridan tashqarida mazkur radioelektron vosita boshqa radioelektron vositaga yo‘l qo‘yiladigan radioxalaqitlarni hosil qiladi. (Фазо қисми, унинг чегараларидан ташқарида мазкур радиоэлектрон восита бошқа радиоэлектрон воситага йўл қўйиладиган радиохалақит-ларни ҳосил қилади.)
O'zbek
Зона влияния радиоэлектронного средстваОбласть пространства, за пределами которой данное радиоэлектронное средство создает допустимые радиопомехи другому радиоэлектронному средству.
Русский
influence area of radioelectronic meaninfluence area of radioelectronic mean
English
radiopelengatorning ishlash (ta’sir) zonasi (радиопеленгаторнинг ишлаш (таъсир) зонаси)Fazo qismi, uning chegaralarida radiopelengator obyektlarni berilgan aniqlikda pelenglashni ta’minlaydi. (Фазо қисми, унинг чегараларида радиопеленгатор объектларни берилган аниқликда пеленглашни таъминлайди.)
O'zbek
Зона действия радиопеленгатораОбласть пространства, в пределах которой радиопеленгатор обеспечивает пеленгование объектов с заданной точностью.
Русский
service area of radio direction finderservice area of radio direction finder
English
induksiya zonasi ( индукция зонаси )Uzatuvchi antennadan bevosita yaqinlikda joylashgan fazoviy zona bo‘lib, unda to‘lqinlar yuguruvchi to‘lqin sifatida qaralishi mumkin emas. (Узатувчи антеннадан бевосита яқинликда жойлашган фазовий зона бўлиб, унда тўлқинлар югурувчи тўлқин сифатида қаралиши мумкин эмас.)
O'zbek
Зона индукции Пространственная зона в непосредственной близости от передающей антенны, в которой волны не могут рассматриваться как бегущие.
Русский
induction area (near zone) induction area (near zone)
English
interferensiya zonasi (интерференция зонаси )Radioto‘lqinlar birorta qabul qilinadigan uzatkichdan bir necha turli yo‘llar bilan (sirt to‘lqin va fazoviy to‘lqin ko‘rinishida) keladigan soha. Natijada bu sohada radioto‘lqinlarning interferensiyasi sodir bo‘ladi. Agar interferensiyalovchi to‘lqinlar yo‘lining farqi o‘zgarsa, bunda interferensiya maksimum va minimumlarining holati fazoda hamda avvalgi interferensiya manzarasining maksimumi bo‘lgan o‘sha nuqtada siljiydi, bir qancha vaqt o‘tib minimum tashkil topishi mumkin. Shu sababli butun interferensiya zonasi bo‘ylab interferensiya tinishlari kuzatilishi mumkin. (Радиотўлқинлар бирорта қабул қилинадиган узаткичдан бир неча турли йўллар билан (сирт тўлқин ва фазовий тўлқин кўринишида) келадиган соҳа. Натижада бу соҳада pадиотўлқинлар-нинг интерференцияси содир бўлади. Агар интерференцияловчи тўлқинлар йўлининг фарқи ўзгарса, бунда интерференция максимум ва минимумларининг ҳолати фазода ҳамда аввалги интерференция манзарасининг максимуми бўлган ўша нуқтада силжийди, бир қанча вақт ўтиб минимум ташкил топиши мумкин. Шу сабабли бутун интерференция зонаси бўйлаб интерференция тинишлари кузатилиши мумкин.)
O'zbek
Зона интерференцииОбласть, в которую радиоволны от какого-либо принимаемого передатчика могут приходить несколькими различными путями (в виде поверхностной волны и пространственной волны), вследствие чего в этой области происходит интерференция радиоволн. Если разность хода интерферирующих волн меняется, то положение интерференционных максимумов и минимумов сме-щается в пространстве и в той точке, где прежде был максимум интерференционной картины, может через некоторое время образоваться минимум. Поэтому во всей зоне интерференции могут наблюдаться интерференционные замирания.
Русский
interference areainterference area
English
radiopelengatorning interferension minimumlar zonasi (радиопеленгаторнинг интерференцион минимумлар зонаси)Radiopelengator ishlash (ta’sir) zonasining qismi, unda to‘g‘ri signallar va to‘shalgan yuzadan qaytgan signallar interferensiyasi natijasida pelenglanadigan signal darajasining pasayishi yuz beradi. Радиопеленгатор ишлаш (таъсир) зонасининг қисми, унда тўғри сигналлар ва тўшалган юзадан қайтган сигналлар интерференцияси натижасида пеленгланадиган сигнал даражасининг пасайиши юз беради.
O'zbek
Зона интерференционных минимумов радиопеленгатора Участок зоны действия радиопеленгатора, в котором происходит уменьшение уровня пеленгуемого сигнала вследствие интерференции прямого и отраженного от подстилающей поверхности сигналов.
Русский
zone of interference minimums of the radiodirection finderzone of interference minimums of the radiodirection finder
English
sukunat zonasi (сукунат зонаси)Eshitilish zonalari o‘rtasidagi soha, uning chegaralarida qandaydir dekametrli (qisqa to‘lqinli) uzatuv-chi radiostansiyaning qabul qilmasligi kuzatiladi. Sukunat zonasining paydo bo‘lishi dekametrli (qisqa) to‘lqinlarning tarqalish xususiyatlari bilan izohlanadi. Yer yaqinida tarqaluvchi sirt to‘lqin Yer tomonidan kuchli yutiladi va uzatkichdan nisbatan uncha katta bo‘lmagan (bir necha o‘n kilometr) masofada batamom so‘nadi. Ionosferadan qaytgan fazoviy to‘lqin odatda uzatkichdan ancha katta – taxminan yuz yoki ming kilometr masofadaYerga qaytadi. Sirt to‘lqin etib bormaydigan va fazoviy to‘lqin singib kirmaydigan doirada sukunat zonasi hosil bo‘ladi. (Эшитилиш зоналари ўртасидаги соҳа, унинг чегараларида қандайдир декаметрли (қисқа тўл-қинли) узатувчи радиостанциянинг қабул қил-маслиги кузатилади. Сукунат зонасининг пайдо бўлиши декаметрли (қисқа) тўлқинларнинг тарқалиш хусусиятлари билан изоҳланади. Ер яқинида тарқалувчи сирт тўлқин Ер томонидан кучли ютилади ва узаткичдан нисбатан унча катта бўлмаган (бир неча ўн километр) масофада батамом сўнади. Ионосферадан қайтган фазовий тўлқин одатда узаткичдан анча катта – тахминан юз ёки минг километр масофада Ерга қайтади. Сирт тўлқин етиб бормайдиган ва фазовий тўлқин сингиб кирмайдиган доирада сукунат зонаси ҳосил бўлади.)
O'zbek
Зона молчанияОбласть между зонами слышимости, в пределах которой наблюдается полное отсутствие приема какой-либо декаметровой (коротковолновой) передающей радиостанции. Возникновение зоны молчания объясняется особенностями распространения декаметровых (коротких) волн. Поверхностная волна, распространяющаяся вблизи Земли, сильно поглощается последней и на сравнительно небольшом расстоянии от передатчика (несколько десятков километров) практически полностью затухает. Пространственная волна, отразившись от ионосферы, возвращается на Землю обычно на гораздо большем расстоянии от передатчика – примерно сотни или тысячи километров. В области, до которой поверхностная волна уже не доходит и в которую не проникает пространственная волна, и образуется зона молчания.
Русский