raqamli ma’lumotlar; raqamli axborot; diskret axborot

рақамли маълумотлар; рақамли ахборот; дискрет ахборот

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Axborotning ayrim elementlarini qayta ishlash imkonini beradigan shaklda taqdim etilgan axborot. Masalan, raqamli matn hujjati unga harfma-harf ishlov berish imkonini beradi.

 

Ахборотнинг айрим элементларини қайта ишлаш имконини берадиган шаклда тақдим этилган ахборот. Масалан, рақамли матн ҳужжати унга ҳарфма-ҳарф ишлов бериш имконини беради.

raqamli mahsulotlar importi

рақамли маҳсулотлар импорти

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Xorijiy davlatning yuridik yoki jismoniy shaxsi tomonidan raqamli mahsulotlar uchun mutlaq huquqlar yoki raqamli mahsulotlardan foydalanish huquqini O‘zbekiston Respublikasining yuridik va jismoniy shaxsiga berish yoxud xorijiy davlatning yuridik yoki jismoniy shaxsi tomonidan harakatlarni (muayyan faoliyatni) amalga oshirish joyidan qat’i nazar, elektron axborot muhitida muayyan harakatni amalga oshirishi.

Хорижий давлатнинг юридик ёки жисмоний шахси томонидан рақамли маҳсулотлар учун мутлақ ҳуқуқлар ёки рақамли маҳсулотлардан фойдаланиш ҳуқуқини Ўзбекистон Республикасининг юридик ёки жисмоний шахсига бериш ёхуд хорижий давлатнинг юридик ёки жисмоний шахси томонидан ҳаракатларни (муайян фаолиятни) амалга ошириш жойидан қатъи назар электрон ахборот муҳитида муайян ҳаракатни амалга ошириши.

raqamli marketing

рақамли маркетинг

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Raqamli kanallardan foydalanadigan tovarlar va xizmatlarni ilgari surish va sotish metodlarining jami.

 

Рақамли каналлардан фойдаланадиган товарлар ва хизматларни илгари суриш ва сотиш методлари-нинг жами.

raqamli meditsina

рақамли медицина

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Tibbiyot amaliyotida raqamli tibbiy apparatlarining qo‘llanilishi.

 

Тиббиёт амалиётида рақамли тиббий аппаратларнинг қўлланиши.

raqamli miksher

(рақамли микшер)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Raqamli televizion signal ma’lumotlarining bir necha oqimini qayta ishlash uchun mo‘ljallangan qurilma.

(Рақамли телевизион сигнал маълумотларининг бир неча оқимини қайта ишлаш учун мўлжал-ланган қурилма.)

raqamli moliyaviy aktiv

рақамли молиявий актив 

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Shifrlash (kriptografiya) vositalaridan foydalangan holda yaratilgan elektron shakldagi mulk. Ushbu
mulkka egalik huquqi raqamli yozuvlarni raqamli tranzaksiyalar reyestriga kiritish orqali tasdiqlanadi. Raqamli moliyaviy aktivlarga kriptovalyuta, token kiradi.

 

Шифрлаш (криптография) воситаларидан фойда-ланган ҳолда яратилган электрон шаклдаги мулк. Ушбу мулкка эгалик ҳуқуқи рақамли ёзувларни рақамли транзакциялар реестрига киритиш орқали тасдиқланади. Рақамли молиявий активларга криптовалюта, токен киради.

raqamli moliyaviy aktivlarni almashish operatori

рақамли молиявий актив-ларни алмашиш оператори

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Bir turdagi raqamli moliyaviy aktivlarni boshqa turdagi raqamli moliyaviy aktivlarga almashish yoki raqamli moliyaviy aktivlarni so‘mga yoki chet el valyutasiga almashish bo‘yicha bitimlarni amalga oshiruvchi yuridik shaxs.

 

Бир турдаги рақамли молиявий активларни бошқа турдаги рақамли молиявий активларга алмашиш ёки рақамли молиявий активларни сўмга ёки чет эл валютасига алмашиш бўйича битимларни амалга оширувчи юридик шахс.

raqamli mualliflik huquqlari

рақамли муаллифлик ҳуқуқлари 

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Intellektual mulkning faqat mualliflashtirilgan foydalanuvchilarga tarqatilishini ta’minlaydigan usullar to‘plami. Bunday usullarga raqamli suv belgilari, ma’lumotlarni shifrlash va h.k.lar kiradi.

 

Интеллектуал мулкнинг фақат муаллифлаш-тирилган фойдаланувчиларга тарқатилишини таъминлайдиган усуллар тўплами. Бундай усулларга рақамли сув белгилари, маълумотларни шифрлаш ва ҳ.к.лар киради.

raqamli obraz

рақамли образ

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

subyektni yoki obyektni va uning holatini bir xil tavsiflaydigan real hayot subyekt yoki obyekt, raqamli shakldagi mohiyat tavsiflarining jami.

 

Cубъектни ёки объектни ва унинг ҳолатини бир хил тавсифлайдиган реал ҳаётдаги субъект ёки объект, рақамли шаклдаги моҳият тавсифлари-нинг жами.

raqamli platformada

рақамли платформа

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

1. Raqamli bozorlarda faoliyat ko’rsatish uchun mo‘ljallangan manfaatdor shaxslarning umumiy platformadagi faoliyat modeli (shu jumladan biznes faoliyati).

2. Avtomatlashtirilgan jarayonlar va ko‘p sonli iste’molchilar tomonidan raqamli mahsulotlar (xiz-matlar) modelli iste’molini qo‘llab-quvvatlaydigan maydon.

 

1. Рақамли бозорларда фаолият кўрсатиш учун мўлжалланган манфаатдор шахсларнинг умумий платформадаги фаолият модели (шу жумладан бизнес фаолияти).

2. Автоматлаштирилган жараёнлар ва кўп сонли истеъмолчилар томонидан рақамли маҳсулотлар (хизматлар)нинг моделли истеъмолини қўллаб-қувватлайдиган майдон.

raqamli retranslyator

(рақамли ретранслятор)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Signallar bortda qayta ishlanadigan, bir chastotali yo‘ldosh retranslyatori.

 

(Сигналлар бортда қайта ишланадиган, бир частотали йўлдош ретранслятори.)

raqamli signal (telekommunikatsiyada)

(рақамли сигнал (телекоммуникацияда))

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Amplituda bo‘yicha kvantlangan diskret sinal.

(Амплитуда бўйича квантланган дискрет синал.)

raqamli signal

(рақамли сигнал)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Faqat ikkita qiymatni qabul qilishi mumkin bo‘lgan signal, lekin bu qiymatlardan bir muncha chetga chiqishlarga ruxsat etiladi. Masalan, kuchlanish ikkita qiymatni qabul qilishi mumkin: 0 dan 0,5 V gacha (nol darajasi) yoki 2,5 dan 5 V gacha (birlik darajasi). Faqat raqamli signallar bilan ishlaydigan qurilmalar raqamli qurilmalar deyiladi.

(Фақат иккита қийматни қабул қилиши мумкин бўлган сигнал, лекин бу қийматлардан бир мунча четга чиқишларга рухсат этилади. Масалан, кучланиш иккита қийматни қабул қилиши мумкин: 0 дан 0,5 V гача (ноль даражаси) ёки 2,5 дан 5 V гача (бирлик даражаси). Фақат рақамли сигналлар билан ишлайдиган қурилмалар рақамли қурилмалар дейилади.)

raqamli signal

рақамли сигнал

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Axborot uzatish uchun faqat kvantlangan (diskret) holatdan foydalaniladigan tizimlarga taalluqli signal.

 

Ахборот узатиш учун фақат квантланган (дискрет) ҳолатдан фойдаланиладиган тизимларга тааллуқли сигнал.

raqamli televizion signal

(рақамли телевизион сигнал)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Shakllanish jarayonida vaqt davomida uzluksiz bo‘l-gan televizion videosignal va tovush signali diskretlash, kvantlash va keyinchalik kodlash yo‘li bilan kodlashtirilgan signalga o‘zgartiriladigan televizion signal.

(Шаклланиш жараёнида вақт давомида узлуксиз бўлган телевизион видеосигнал ва товуш сигнали дискретлаш, квантлаш ва кейинчалик кодлаш йўли билан, кодлаштирилган сигналга ўзгартири-ладиган телевизион сигнал.)

raqamli texnologiya

рақамли технология

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

1. Axborotni kodlash va uzatish metodlariga asoslangan, qisqa muddat oralig‘ida turli xildagi vazifalarni amalga oshirish imkonini beradigan diskret tizim.

2. Internet, mobil telefonlar va axborotni to‘plash, saqlash, tahlil qilish hamda ularni raqamli shaklda almashishning barcha boshqa vositalari.

 

1. Ахборотни кодлаш ва узатиш методларига асосланган, қисқа муддат оралиғида турли хилдаги вазифаларни амалга ошириш имконини берадиган дискрет тизим.

2. Интернет, мобил телефонлар ва ахборотни тўплаш, сақлаш, таҳлил қилиш ҳамда уларни рақамли шаклда алмашишнинг барча бошқа воситалари.

raqamli transformatsiya

рақамли трансформация

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

tashqi omillar ta’sirida boshlanadigan va bo‘lib o‘tadigan jarayon, bu tashqi omillarning asosiysi mijozning ijobiy tajribasidir.

 

Ташқи омиллар таъсирида бошланадиган ва бўлиб ўтадиган жараён, бу ташқи омилларнинг асосийси мижознинг ижобий тажрибасидир.

raqamli tranzaksiya

рақамли транзакция

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Raqamli moliyaviy aktivlarni yaratisi, chiqarish, muomalada bo‘lishiga yo‘naltirilgan harakat yoki harakatlar ketma-ketligi.

 

Рақамли молиявий активларни яратиш, чиқариш, муомалада бўлишига йўналтирилган ҳаракат ёки ҳаракатлар кетма-кетлиги.

raqamli tranzaksiyalar reyestri ishtirokchisi

рақамли транзакциялар реестри иштирокчиси 

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Raqamli tranzaksiyalar reyestrini yuritish qoidalariga muvofiq raqamli tranzaksiyalarni amalga oshiruvchi shaxs.

 

Рақамли транзакциялар реестрини юритиш қоидаларига мувофиқ рақамли транзакцияларни амалга оширувчи шахс.

raqamli tranzaksiyalar reyestri

рақамли транзакциялар реестри

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Muayyan vaqtga shakllantiriladigan raqamli yozuvlarning tizimlashtirilgan bazasi.

 

Муайян вақтга шакллантириладиган рақамли ёзувларнинг тизимлаштирилган базаси.

Показаны 8601-8620 из 34034