qidiruv

(қидирув)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Bitta yoki bir nechta noma’lum parametrlarni: chastota, kod, vaqt bo‘yicha siljish yoki fazoviy holatini aniqlagan holda signalni topish va ajratish.

(Битта ёки бир нечта номаълум параметрларни: частота, код, вақт бўйича силжиш ёки фазовий ҳолатини аниқлаган ҳолда сигнални топиш ва ажратиш.)

 

qidiruvchi qabul qilgichi

(қидирувчи қабул қилгичи)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Chastotalarning nisbatan keng polosasida qayta sozlanishi mumkin bo‘lgan o‘lchash qabul qilgichi. Radiosignallarni aniqlash, identifikatsiya qilish va parametrlarini o‘lchash uchun xizmat qiladi.

(Частоталарнинг нисбатан кенг полосасида қайта созланиши мумкин бўлган ўлчаш қабул қилгичи. Радиосигналларни аниқлаш, идентификация қи-лиш ва параметрларини ўлчаш учун хизмат қи-лади.)

qisman bostirilgan yon polosa

(қисман бостирилган ён полоса)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Faqat modulyatsiyalovchi signalning past chastotalariga mos keluvchi spektral komponentlar saqlanib qoladigan, boshqa komponentlar esa, sezilarli bostiriladigan yon polosa.

(Фақат модуляцияловчи сигналнинг паст частоталарига мос келувчи спектрал компонентлар сақланиб қоладиган, бошқа компонентлар эса, сезиларли бостириладиган ён полоса.)

qismlarga ajratilmaydigan servis

қисмларга ажратилмайдиган сервис

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Yig‘ishqismlarga ajratish operatsiyalarini o‘tkazmasdan, agregatlarga texnik xizmat ko‘rsatish va ta’mirlash operatsiyalarini bajarishga yo‘naltirilgan tadbirlar kompleksi. Ham ishqala-nadigan alohida birikmalarni, ham umuman mashina va mexanizmlarni sinab ko‘rish, diagnostika, profilaktika, avtokimyoviy tyuning, tozalash va tiklash operatsiyalarini ichiga olishi mumkin.

Йиғиш-қисмларга ажратиш операцияларини ўтказмасдан, агрегатларга техник хизмат кўрсатиш ва таъмирлаш операцияларини бажаришга йўналтирилган тадбирлар комплекси. Ҳам ишқаланадиган алоҳида бирикмаларни, ҳам умуман машина ва механизмларни синаб кўриш, диагностика, профилактика, автокимёвий тюнинг, тозалаш ва тиклаш операцияларини ичига олиши мумкин.

qisqa muddatli xalaqit

(қисқа муддатли халақит)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Qat’iy belgilangan sharoitlarda o‘lchangan davomiy-ligi berilgan texnik vosita uchun qat’iy belgilangan qandaydir kattalikdan kichik bo‘lgan elektromagnit xalaqit.

(Қатъий белгиланган шароитларда ўлчанган давомийлиги берилган техник восита учун қатъий белгиланган қандайдир катталикдан кичик бўлган электромагнит халақит.)

qisqartirilgan komandalar to‘plami bo‘lgan mikrosxema

        қисқартирилган командалар тўплами бўлган микросхема

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Qisqartirilgan komandalar to‘plamiga asoslangan protsessorlar arxitekturasi. Qisqartirilgan uzunlikdagi komandalar, katta miqdordagi registrlar, registr-registr turidagi amallar, bilvosita adresatsiyaning yo‘qligi bilan tavsiflanadi.

 

Қисқартирилган командалар тўпламига асосланган процессорлар архитектураси. Қисқартирилган узунликдаги командалар, катта миқдордаги регистрлар, регистр-регистр туридаги амаллар, билвосита адресациянинг йўқлиги билан тавсифланади.

qiymat

       қиймат

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Ifoda yoki o‘zgaruvchining aniq bir mazmuni; har doim yo‘l qo‘yiladigan qiymatlar sohasiga tegishli bo‘lishi kerak.

 

Ифода ёки ўзгарувчининг аниқ бир мазмуни; ҳар доим йўл қўйиладиган қийматлар соҳасига те-гишли бўлиши керак.

qizdirib biriktirish

қиздириб бириктириш

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Yuqori temperaturalarda mayda kukunsimon yoki changsimon materiallardan qattiq va g‘ovak materiallar olish jarayoni; ko‘pincha, qizdirib biriktirishda materialning strukturasi va fizik- kimyoviy xossalari ham o‘zgaradi. Materiallar aglomeratlashda, kokslashda, kuchsiz qizdirib biriktiriladigan ko‘mirlarni kokslashga tayyorlashda, keramika, olovga chidamli buyumlar ishlab chiqarishda qizdirib biriktirishga tortiladi. Qizdirib biriktirish – kukun metallurgiya texnologik bosqichlaridan biridir.

 

Юқори температураларда майда кукунсимон ёки чангсимон материаллардан қаттиқ ва ғовак материаллар олиш жараёни; кўпинча, қиздириб бириктиришда материалнинг структураси ва физик-кимёвий хоссалари ҳам ўзгаради. Материаллар агломератлашда, кокслашда, кучсиз қиздириб бириктириладиган кўмирларни кокслашга тайёрлашда, кера-мика, оловга чидамли буюмлар ишлаб чиқаришда қиздириб бириктиришга тортилади. Қиздириб бириктириш – кукун металлургия технологик босқичларидан биридир.

qo‘llaniladigan eng kichik chastota

(қўлланиладиган энг кичик частота)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Berilgan vaqt oralig‘i mobaynida ionosfera aloqasi uchun foydalanilishi mumkin bo‘lgan chastota diapazonining quyi chegarasi.

(Берилган вақт оралиғи мобайнида ионосфера алоқаси учун фойдаланилиши мумкин бўлган частота диапазонининг қуйи чегараси.)

qo‘llaniladigan maydon kuchlanganligi (qo‘llaniladigan quvvat oqimi zichligi)

(қўлланиладиган майдон кучланганлиги (қўлланиладиган қувват оқими зичлиги))

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Maydon kuchlanganligining (quvvat oqimi zichligi-ning) aniq vaziyatlarda yoki chastota rejalari yoki kelishuvlarida belgilangani kabi, qabul qilishning tabiiy va sanoat shovqini hamda xalaqitlar mavjud bo‘lgan muayyan sharoitlarida, talab etilgan qabul qilishning sifatini ta’minlash uchun zarur bo‘lgan minimal miqdori.

Izoh – «Qo‘llaniladigan maydon kuchlanganligi» atamasi XEIning ko‘plab matnlarida ishlatiladigan «zarur maydon kuchlanganligi» atamasiga muvofiq keladi.

 

(Майдон кучланганлигининг (қувват оқими зичлигининг) аниқ вазиятларда ёки частота режалари ёки келишувларида белгилангани каби, қабул қилишнинг табиий ва саноат шовқини ҳамда халақитлар мавжуд бўлган муайян шароитларида, талаб этилган қабул қилишнинг сифатини таъминлаш учун зарур бўлган минимал миқдори.

Изоҳ – «Қўлланиладиган майдон кучланганлиги» атамаси ХЭИнинг кўплаб матнларида ишлатиладиган «зарур майдон кучланганлиги» атамасига мувофиқ келади.)

qo‘sh elektr qatlam

қўш электр қатлам

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Fazoviy ajratilgan qarama-qarshi belgili elektr zaryadlardan iborat ikki faza chegarasida hosil bo‘ladigan yupqa qatlam. Zaryadlarning fazoviy ajratilishida har doim elektr potensiallar farqi yuzaga keladi. Shu sababli, qo‘sh elektr qatlam elektrodli jarayonlar tezligiga, adsorbsiyaga, dis-pers tizimlar barqarorligiga, ho‘llanuvchanlikka jiddiy ta’sir ko‘rsatadi. Ionlarning o‘lchamlari hisobga olinadigan zamonaviy qo‘sh qatlam nazariyasiga ko‘ra, tashqi qoplamani ikki qatlamga: sirtga taqаb yaqinlashtirilgan ionlarning adsorbsion qatlamiga (Shtern-Gelmgols qatlami) va diffuz qatlamga (Gui-Chepmen qatlami) ajratiladi.

 

Фазовий ажратилган қарама-қарши белгили электр зарядлардан иборат икки фаза чегарасида ҳосил бўладиган юпқа қатлам. Зарядларнинг фазовий ажратилишида ҳар доим электр потенциаллар фарқи юзага келади. Шу сабабли, қўш электр қатлам электродли жараёнлар тезлигига, адсорбцияга, дисперс тизимлар барқарорлигига, ҳўлланувчанликка жиддий таъсир кўрсатади. Ионларнинг ўлчамлари ҳисобга олинадиган замонавий қўш қатлам назариясига кўра, ташқи қопламани икки қатламга: сиртга тақаб яқинлаштирилган ионларнинг адсорбцион қатламига (Штерн-Гельмгольц қатлами) ва диффуз қат-ламга (Гуи-Чепмен қатлами) ажратилади

qo‘sh mustaqil shina arxitekturasi

 

       қўш мустақил шина архитектураси

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Protsessorni qurish arxitekturasi, bunda ma’lumotlar bir vaqtda bir-biriga bog‘liq bo‘lmagan holda ikkita shina orqali parallel uzatiladi. Kompyuter platformalar o‘tkazish qobiliyatining ko‘pgina muammolarini hal qiladi. Amaliy dasturlarning talablarini qondirish va protsessorlarning yangi avlodlarini yanada rivojlantirish imkoniyatlarini ta’minlash uchun, Intel firmasi tomonidan ishlab chiqilgan.

 

Процессорни қуриш архитектураси, бунда маълумотлар бир вақтда бир-бирига боғлиқ бўлмаган ҳолда иккита шина орқали параллел узатилади. Компьютер платформалар ўтказиш қобилиятининг кўпгина муаммоларини ҳал қилади. Амалий дастурларнинг талабларини қондириш ва процессорларнинг янги авлодларини янада ривожлантириш имкониятларини таъминлаш учун, Intel фирмаси томонидан ишлаб чиқилган

qo‘shimcha

       қўшимча

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Qandaydir tartiblashtirilgan strukturaga (massivga, ro‘yxatga, faylga) tegishli joyga yangi elementni qo‘shish protsedurasi. Mantiqiy va fizik darajalarda qilinishi mumkin.

 

Қандайдир тартиблаштирилган структурага (массивга, рўйхатга, файлга) тегишли жойга янги элементни қўшиш процедураси. Мантиқий ва физик даражаларда қилиниши мумкин.

qo‘shni kanal

(қўшни канал)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Ishchi kanal yonida joylashgan va chastota bo‘yicha undan chastotalar to‘ri qadamiga teng bo‘lgan kattalikda (masalan, 25 kHz) orqada qoladigan kanal.

(Ишчи канал ёнида жойлашган ва частота бўйича ундан частоталар тўри қадамига тенг бўлган катталикда (масалан, 25 kHz) орқада қоладиган канал.)

qo‘shni kanallardan bo‘ladigan xalaqit

(қўшни каналлардан бўладиган халақит)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Ishchi chastotadan chastotalar to‘ri qadamiga karrali kattalikka farqlanuvchi boshqa kanallar chastotasidan yuzaga keladigan xalaqit.

 

Izoh – Ingliz tilida bu atama xalaqitlar manbaining joylashuvini aniqlab beruvchi tafsilotlarga ega bo‘ladi: keyingi kanal xalaqiti – netx – channel interference va qo‘shni kanal xalaqiti neighboring – channel interference.

 

(Ишчи частотадан частоталар тўри қадамига каррали катталикка фарқланувчи бошқа каналлар частотасидан юзага келадиган халақит.

Изоҳ – Инглиз тилида бу атама халақитлар манбаининг жойлашувини аниқлаб берувчи тафсилотларга эга бўлади: кейинги канал халақити – netx – channel interference ва қўшни канал халақити neighboring – channel interference.)

qo‘shni radiokanal

(қўшни радиоканал)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Kengligi radioqabulqiluvchi qurilmaning o‘tkazish polosasi kengligiga teng, o‘rtacha chastotasi esa, radioqabulqiluvchi qurilmaning sozlash chastotasidan berilgan minimal kattalikda orqada qoladigan chastotalar polosasi.

(Кенглиги радиоқабулқилувчи қурилманинг ўтка-зиш полосаси кенглигига тенг, ўртача частотаси эса, радиоқабулқилувчи қурилманинг созлаш частотасидан берилган минимал катталикда орқада қоладиган частоталар полосаси.)

qo‘shni yo‘ldoshdan bo‘ladigan xalaqit

(қўшни йўлдошдан бўладиган халақит)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Bitta orbitada joylashgan yoki yonma-yon joylashgan orbitadagi yo‘ldosh signallari nurlanishidan yuzaga keladigan xalaqit.

(Битта орбитада жойлашган ёки ёнма-ён жойлашган орбитадаги йўлдош сигналлари нурланишидан юзага келадиган халақит.)

qo‘yilganlik

       қўйилганлик 

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

O‘xshash yoki boshqa bir konstruktsiyaga kirish yuz beradigan algoritm, dastur, komanda strukturasi. Masalan, sikldagi sikl, shartli operatordagi shartli operator.

 

Ўхшаш ёки бошқа бир конструкцияга кириш юз берадиган алгоритм, дастур, команда структу-раси. Масалан, циклдаги цикл, шартли оператордаги шартли оператор.

qo‘zg‘atkich ( қўзғаткич )

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Modulyator va chastotalarning ishchi to‘rini shakllantiruvchi chastotalar sintezatorini o‘z ichiga oluvchi qurilma. Qo‘zg‘atkich tarkibiga signalni ol-dindan kuchaytirish qurilmasi kirishi mumkin. (Модулятор ва частоталарнинг ишчи тўрини шакллантирувчи частоталар синтезаторини ўз ичига олувчи қурилма. Қўзғаткич таркибига сигнални олдиндан кучайтириш қурилмаси кириши мумкин.)

qobiq

       қобиқ

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Asosiy dastur bilan ishlashni soddalashtiradigan dastur (dasturlar kompleksi). Qobiqlardan dasturlash muhitini yaratish uchun keng foydalaniladi. Masalan, Borland firmasi Paskal, Si, Prolog tillari bilan ishlash uchun qobiq ishlab chiqdi va uni dasturlash tili tarkibiga kiritdi, bu dasturlash jarayonini ancha soddalashtiradi. Qobiqlarga ehtiyoj bo‘lmaydigan tizimlarni ishlab chiqishga yo‘naltirilgan tendensiya bor. Ba’zida o‘rab turgan muhit nomidan foydalaniladi.

 

Асосий дастур билан ишлашни соддалаштирадиган дастур (дастурлар комплекси). Қобиқлардан дастурлаш муҳитини яратиш учун кенг фойдаланилади. Масалан, Borland фирмаси Paskal, Си, Prolog тиллари билан ишлаш учун қобиқ ишлаб чиқди ва уни дастурлаш тили таркибига киритди, бу дастурлаш жараёнини анча соддалаштиради. Қобиқларга эҳтиёж бўлмайдиган тизимларни ишлаб чиқишга йўналтирилган тенденция бор. Баъзида ўраб турган муҳит номидан фойдаланилади.

Показаны 8601-8620 из 34437