| Демодулятор | Устройство, в котором происходят процессы, обратные процессу модуляции, т.е. детектиро-вание или уменьшение глубины модуляции модулированных колебаний. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Демодулятор
|
Устройство, в котором происходят процессы, обратные процессу модуляции, т.е. детектиро-вание или уменьшение глубины модуляции модулированных колебаний. |
|
demodulyator
|
Modulyatsiya jarayoniga teskari bo‘lgan ja-rayonlar, ya’ni detektorlash yoki modulyatsiya-langan tebranishlar modulyatsiya darajasining kamayishi yuz beradigan qurilma. |
|
demodulator
|
demodulator |
| Русский | |
| demodulator | demodulator |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Демодулятор
|
Устройство, в котором происходят процессы, обратные процессу модуляции, т.е. детектиро-вание или уменьшение глубины модуляции модулированных колебаний. |
|
demodulyator
|
Modulyatsiya jarayoniga teskari bo‘lgan ja-rayonlar, ya’ni detektorlash yoki modulyatsiya-langan tebranishlar modulyatsiya darajasining kamayishi yuz beradigan qurilma. |
|
demodulator
|
demodulator |
| English | |
ўсиш вақти
| Вақтнинг икки они орасидаги фарқ, бунда импульс катталик олдиндан берилган оний қиймат-ларни қабул қилади. Импульс шакли махсус қатъий белгиланмаган ҳолда ўсиб бориш участкасидаги 10% ва 90% амплитуда қиймати ўртаси-даги вақт ўсиш вақти дейилади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Время нарастания
|
Разность между двумя моментами времени, в которые импульсная величина принимает наперед заданные мгновенные значения. Когда форма импульса специально не регламентируется, то временем нарастания называют время между значениями в 10% и 90% амплитуды на нарастающем участке
|
|
rise time
|
rise time
|
| O'zbek | |
Время нарастания
| Разность между двумя моментами времени, в которые импульсная величина принимает наперед заданные мгновенные значения. Когда форма импульса специально не регламентируется, то временем нарастания называют время между значениями в 10% и 90% амплитуды на нарастающем участке
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Время нарастания
|
Разность между двумя моментами времени, в которые импульсная величина принимает наперед заданные мгновенные значения. Когда форма импульса специально не регламентируется, то временем нарастания называют время между значениями в 10% и 90% амплитуды на нарастающем участке
|
|
ўсиш вақти
|
Вақтнинг икки они орасидаги фарқ, бунда импульс катталик олдиндан берилган оний қиймат-ларни қабул қилади. Импульс шакли махсус қатъий белгиланмаган ҳолда ўсиб бориш участкасидаги 10% ва 90% амплитуда қиймати ўртаси-даги вақт ўсиш вақти дейилади
|
|
rise time
|
rise time
|
| Русский | |
rise time
| rise time
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Время нарастания
|
Разность между двумя моментами времени, в которые импульсная величина принимает наперед заданные мгновенные значения. Когда форма импульса специально не регламентируется, то временем нарастания называют время между значениями в 10% и 90% амплитуды на нарастающем участке
|
|
ўсиш вақти
|
Вақтнинг икки они орасидаги фарқ, бунда импульс катталик олдиндан берилган оний қиймат-ларни қабул қилади. Импульс шакли махсус қатъий белгиланмаган ҳолда ўсиб бориш участкасидаги 10% ва 90% амплитуда қиймати ўртаси-даги вақт ўсиш вақти дейилади
|
|
rise time
|
rise time
|
| English | |
| ma’lumotlar uzatilishini muhofaza qilish | Abonent Internet tarmog‘ida telefon liniyasi bo‘yicha modem orqali (yoki hujjatli telekommu-nikatsiya rejimida) ishlaganda, ular «Kiruvchi qo‘ng‘iroq to‘g‘risida xabarnoma» xizmatiga buyurtma bergan sharoitda, ma’lumotlar uzatilishini muhofaza qilish imkonini beradigan xizmat.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Защита передачи данных
|
Услуга, позволяющая защитить передачу дан-ных при работе абонента в сети Интернет через модем по телефонной линии (или в режиме до-кументальной телекоммуникации), при условии заказа им услуги «Уведомление о входящем звонке». |
|
security
|
security |
| O'zbek | |
| Защита передачи данных | Услуга, позволяющая защитить передачу дан-ных при работе абонента в сети Интернет через модем по телефонной линии (или в режиме до-кументальной телекоммуникации), при условии заказа им услуги «Уведомление о входящем звонке». |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Защита передачи данных
|
Услуга, позволяющая защитить передачу дан-ных при работе абонента в сети Интернет через модем по телефонной линии (или в режиме до-кументальной телекоммуникации), при условии заказа им услуги «Уведомление о входящем звонке». |
|
ma’lumotlar uzatilishini muhofaza qilish
|
Abonent Internet tarmog‘ida telefon liniyasi bo‘yicha modem orqali (yoki hujjatli telekommu-nikatsiya rejimida) ishlaganda, ular «Kiruvchi qo‘ng‘iroq to‘g‘risida xabarnoma» xizmatiga buyurtma bergan sharoitda, ma’lumotlar uzatilishini muhofaza qilish imkonini beradigan xizmat.
|
|
security
|
security |
| Русский | |
| security | security |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Защита передачи данных
|
Услуга, позволяющая защитить передачу дан-ных при работе абонента в сети Интернет через модем по телефонной линии (или в режиме до-кументальной телекоммуникации), при условии заказа им услуги «Уведомление о входящем звонке». |
|
ma’lumotlar uzatilishini muhofaza qilish
|
Abonent Internet tarmog‘ida telefon liniyasi bo‘yicha modem orqali (yoki hujjatli telekommu-nikatsiya rejimida) ishlaganda, ular «Kiruvchi qo‘ng‘iroq to‘g‘risida xabarnoma» xizmatiga buyurtma bergan sharoitda, ma’lumotlar uzatilishini muhofaza qilish imkonini beradigan xizmat.
|
|
security
|
security |
| English | |
| mijoz/server darajasi | Istalgan ikkita qo‘shni tarmoqli darajalar o‘rtasidagi o‘zaro munosabat |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень клиент/сервер
|
Взаимоотношение между любыми двумя соседними сетевыми уровнями |
|
client/server layer
|
client/server layer |
| O'zbek | |
| Уровень клиент/сервер | Взаимоотношение между любыми двумя соседними сетевыми уровнями |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень клиент/сервер
|
Взаимоотношение между любыми двумя соседними сетевыми уровнями |
|
mijoz/server darajasi
|
Istalgan ikkita qo‘shni tarmoqli darajalar o‘rtasidagi o‘zaro munosabat |
|
client/server layer
|
client/server layer |
| Русский | |
| client/server layer | client/server layer |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень клиент/сервер
|
Взаимоотношение между любыми двумя соседними сетевыми уровнями |
|
mijoz/server darajasi
|
Istalgan ikkita qo‘shni tarmoqli darajalar o‘rtasidagi o‘zaro munosabat |
|
client/server layer
|
client/server layer |
| English | |
| (kiruvchi) qo‘ng‘iroq/elektron ro‘yxatdan chaqiruvni kutish | Elektron ro‘yxatga kiritilgan abonentlardan qabul qilingan chaqiruvlar abonentga farq qiluvchi qo‘ng‘iroq bilan kelib tushishini ta’minlaydigan xizmat. Shuningdek, elektron ro‘yxatdagi abonent tomonidan bo‘ladigan chaqiruvni kutish signali oddiy signaldan farq qiladi.
Izoh – Abonentlar elektron ro‘yxatni xizmatdan foydalanish kodini terib modifikatsiya qilishlari mumkin.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Звонок (входящий)/Ожидание вызова из электронного
списка
|
Услуга, позволяющая вызовам, принятым от абонентов включенных в электронный список поступать к абоненту с отличительным звон-ком. При этом сигнал ожидания вызова при вызове от абонента из электронного списка от-личается от обычного сигнала.
Примечание – Абоненты могут модифицировать элек-тронный список набором кода доступа к услуге.
|
|
distinctive ringing/call
waiting (DRCW)
|
distinctive ringing/call
waiting (DRCW)
|
| O'zbek | |
| Звонок (входящий)/Ожидание вызова из электронного
списка
| Услуга, позволяющая вызовам, принятым от абонентов включенных в электронный список поступать к абоненту с отличительным звон-ком. При этом сигнал ожидания вызова при вызове от абонента из электронного списка от-личается от обычного сигнала.
Примечание – Абоненты могут модифицировать элек-тронный список набором кода доступа к услуге.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Звонок (входящий)/Ожидание вызова из электронного
списка
|
Услуга, позволяющая вызовам, принятым от абонентов включенных в электронный список поступать к абоненту с отличительным звон-ком. При этом сигнал ожидания вызова при вызове от абонента из электронного списка от-личается от обычного сигнала.
Примечание – Абоненты могут модифицировать элек-тронный список набором кода доступа к услуге.
|
|
(kiruvchi) qo‘ng‘iroq/elektron ro‘yxatdan chaqiruvni kutish
|
Elektron ro‘yxatga kiritilgan abonentlardan qabul qilingan chaqiruvlar abonentga farq qiluvchi qo‘ng‘iroq bilan kelib tushishini ta’minlaydigan xizmat. Shuningdek, elektron ro‘yxatdagi abonent tomonidan bo‘ladigan chaqiruvni kutish signali oddiy signaldan farq qiladi.
Izoh – Abonentlar elektron ro‘yxatni xizmatdan foydalanish kodini terib modifikatsiya qilishlari mumkin.
|
|
distinctive ringing/call
waiting (DRCW)
|
distinctive ringing/call
waiting (DRCW)
|
| Русский | |
| distinctive ringing/call
waiting (DRCW)
| distinctive ringing/call
waiting (DRCW)
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Звонок (входящий)/Ожидание вызова из электронного
списка
|
Услуга, позволяющая вызовам, принятым от абонентов включенных в электронный список поступать к абоненту с отличительным звон-ком. При этом сигнал ожидания вызова при вызове от абонента из электронного списка от-личается от обычного сигнала.
Примечание – Абоненты могут модифицировать элек-тронный список набором кода доступа к услуге.
|
|
(kiruvchi) qo‘ng‘iroq/elektron ro‘yxatdan chaqiruvni kutish
|
Elektron ro‘yxatga kiritilgan abonentlardan qabul qilingan chaqiruvlar abonentga farq qiluvchi qo‘ng‘iroq bilan kelib tushishini ta’minlaydigan xizmat. Shuningdek, elektron ro‘yxatdagi abonent tomonidan bo‘ladigan chaqiruvni kutish signali oddiy signaldan farq qiladi.
Izoh – Abonentlar elektron ro‘yxatni xizmatdan foydalanish kodini terib modifikatsiya qilishlari mumkin.
|
|
distinctive ringing/call
waiting (DRCW)
|
distinctive ringing/call
waiting (DRCW)
|
| English | |
| taqdim etish darajasi | Tizimning ikki uchlari o‘rtasida axborotni amaliy dasturlar (kodlash) bilan uzatish uchun uni taqdim etishning usulini aniqlab beradigan OSI modelining oltinchi sathi |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень представления
|
Шестой уровень модели OSI, определяющий способ представления информации прикладными программами (кодирования) для передачи ее между двумя концами системы |
|
presentation layer
|
presentation layer |
| O'zbek | |
| Уровень представления | Шестой уровень модели OSI, определяющий способ представления информации прикладными программами (кодирования) для передачи ее между двумя концами системы |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень представления
|
Шестой уровень модели OSI, определяющий способ представления информации прикладными программами (кодирования) для передачи ее между двумя концами системы |
|
taqdim etish darajasi
|
Tizimning ikki uchlari o‘rtasida axborotni amaliy dasturlar (kodlash) bilan uzatish uchun uni taqdim etishning usulini aniqlab beradigan OSI modelining oltinchi sathi |
|
presentation layer
|
presentation layer |
| Русский | |
| presentation layer | presentation layer |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень представления
|
Шестой уровень модели OSI, определяющий способ представления информации прикладными программами (кодирования) для передачи ее между двумя концами системы |
|
taqdim etish darajasi
|
Tizimning ikki uchlari o‘rtasida axborotni amaliy dasturlar (kodlash) bilan uzatish uchun uni taqdim etishning usulini aniqlab beradigan OSI modelining oltinchi sathi |
|
presentation layer
|
presentation layer |
| English | |
| amaliy daraja | Elektron pochta va fayllarni ko‘chirish kabi kommunikatsiya xizmatlarini ta’minlaydigan OSI modelining yuqori (yettinchi) sathi |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень прикладной
|
Верхний (седьмой) уровень модели OSI, обеспечивающий такие коммуникационные услуги, как электронная почта и перенос файлов |
|
application layer
|
application layer |
| O'zbek | |
| Уровень прикладной | Верхний (седьмой) уровень модели OSI, обеспечивающий такие коммуникационные услуги, как электронная почта и перенос файлов |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень прикладной
|
Верхний (седьмой) уровень модели OSI, обеспечивающий такие коммуникационные услуги, как электронная почта и перенос файлов |
|
amaliy daraja
|
Elektron pochta va fayllarni ko‘chirish kabi kommunikatsiya xizmatlarini ta’minlaydigan OSI modelining yuqori (yettinchi) sathi |
|
application layer
|
application layer |
| Русский | |
| application layer | application layer |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень прикладной
|
Верхний (седьмой) уровень модели OSI, обеспечивающий такие коммуникационные услуги, как электронная почта и перенос файлов |
|
amaliy daraja
|
Elektron pochta va fayllarni ko‘chirish kabi kommunikatsiya xizmatlarini ta’minlaydigan OSI modelining yuqori (yettinchi) sathi |
|
application layer
|
application layer |
| English | |
