| selective reverse charging | selective reverse charging |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Избирательные соединения за счет вызываемого абонента
|
Услуга, позволяющая пользователю оплачи-вать входящие вызовы от определенных номе-ров вызывающих абонентов. Такие номера вы-зывающих абонентов заносятся и хранятся в списке. Содержимое списка регулируется поль-зователем. Также возможно защитить исполь-зование данной функции с помощью PIN-кода. |
|
chaqirilayotgan abonent
hisobidan tanlab bog‘lanish
|
Foydalanuvchiga chaqiruvchi abonentlarning ma’lum raqamlaridan kiruvchi chaqiruvlarga haq to‘lash imkonini beradigan xizmat. Chaqiruvchi abonentlarning bunday raqamlari ro‘yxatga kiri-tiladi va saqlanadi. Ro‘yxatni foydalanuvchi tart-ibga soladi. Shuningdek, ushbu funksiyadan foy-dalanishni PIN kod yordamida himoya qilish mumkin. |
|
selective reverse charging
|
selective reverse charging |
| English | |
| tarmoq darajasi | Barcha OSI muhiti orqali marshrutlash, qayta ulash va quyi tarmoqlardan foydalana olish uchun javob beradigan OSI modelining uchinchi sathi |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень сетевой
|
Третий уровень модели OSI, отвечающий за маршрутизацию, переключение и доступ к подсетям через всю среду OSI |
|
network layer
|
network layer |
| O'zbek | |
| Уровень сетевой | Третий уровень модели OSI, отвечающий за маршрутизацию, переключение и доступ к подсетям через всю среду OSI |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень сетевой
|
Третий уровень модели OSI, отвечающий за маршрутизацию, переключение и доступ к подсетям через всю среду OSI |
|
tarmoq darajasi
|
Barcha OSI muhiti orqali marshrutlash, qayta ulash va quyi tarmoqlardan foydalana olish uchun javob beradigan OSI modelining uchinchi sathi |
|
network layer
|
network layer |
| Русский | |
| network layer | network layer |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень сетевой
|
Третий уровень модели OSI, отвечающий за маршрутизацию, переключение и доступ к подсетям через всю среду OSI |
|
tarmoq darajasi
|
Barcha OSI muhiti orqali marshrutlash, qayta ulash va quyi tarmoqlardan foydalana olish uchun javob beradigan OSI modelining uchinchi sathi |
|
network layer
|
network layer |
| English | |
| individual qabul (radioeshittirish yoldoshli xizmatida) | Radioeshittirish yo‘ldoshli xizmati kosmik stansi-ya-sining nurlanishlarini oddiy maishiy qurilmalar, xususan, uncha katta bo‘lmagan an-tennali qurilmalar yordamida qabul qilish. | | O'zbek | |
| Индивидуальный прием
(в радиовещательной спутниковой службе)
| Прием излучений космической станции радио-вещательной спутниковой службы с помощью простых бытовых установок и, в частности, установок с небольшими антеннами. | | Русский | |
| individual reception (in the broadcasting-satellite service) | individual reception (in the broadcasting-satellite service) | | English | |
| transport darajasi | Chetki qurilmalar o‘rtasida ma’lumotlarni ishonchli uzatish uchun javob beruvchi OSI modelining to‘rtinchi sathi |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень транспортный
|
Четвертый уровень модели OSI, отвечающий за надежную передачу данных между оконечными устройствами |
|
transport layer
|
transport layer |
| O'zbek | |
| Уровень транспортный | Четвертый уровень модели OSI, отвечающий за надежную передачу данных между оконечными устройствами |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень транспортный
|
Четвертый уровень модели OSI, отвечающий за надежную передачу данных между оконечными устройствами |
|
transport darajasi
|
Chetki qurilmalar o‘rtasida ma’lumotlarni ishonchli uzatish uchun javob beruvchi OSI modelining to‘rtinchi sathi |
|
transport layer
|
transport layer |
| Русский | |
| transport layer | transport layer |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень транспортный
|
Четвертый уровень модели OSI, отвечающий за надежную передачу данных между оконечными устройствами |
|
transport darajasi
|
Chetki qurilmalar o‘rtasida ma’lumotlarni ishonchli uzatish uchun javob beruvchi OSI modelining to‘rtinchi sathi |
|
transport layer
|
transport layer |
| English | |
| fizik daraja | Ma’lumotlar bitlarini uzatish uchun faollashtirish va fizik ulanish usulini ta’minlaydigan OSI modelining quyi (birinchi) sathi |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень физический
|
Нижний (первый) уровень модели OSI, обеспечивающий способ активизации и физического соединения для передачи битов данных |
|
physical layer
|
physical layer |
| O'zbek | |
| Уровень физический | Нижний (первый) уровень модели OSI, обеспечивающий способ активизации и физического соединения для передачи битов данных |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень физический
|
Нижний (первый) уровень модели OSI, обеспечивающий способ активизации и физического соединения для передачи битов данных |
|
fizik daraja
|
Ma’lumotlar bitlarini uzatish uchun faollashtirish va fizik ulanish usulini ta’minlaydigan OSI modelining quyi (birinchi) sathi |
|
physical layer
|
physical layer |
| Русский | |
| physical layer | physical layer |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень физический
|
Нижний (первый) уровень модели OSI, обеспечивающий способ активизации и физического соединения для передачи битов данных |
|
fizik daraja
|
Ma’lumotlar bitlarini uzatish uchun faollashtirish va fizik ulanish usulini ta’minlaydigan OSI modelining quyi (birinchi) sathi |
|
physical layer
|
physical layer |
| English | |
| SIP protokoli yordamida qayta adreslash xizmatlari yakuniy sta-tusini indikatsiyalash | SIP protokoli yordamida qayta adreslash xiz-matlari yakuniy statusini indikatsiyalash xizmati SIP abonentlarga qayta adreslash xizmatlarining ko‘plab turlari statusini yuborish imkonini beradi.
Izoh – Qayta adreslash xizmatlarining bitta turi aktiv bo‘lganda ham, aktivlik statusi yuboriladi. Agar qayta adres-lash xizmatlarining turlaridan hech biri aktivlashgan bo‘lmasa, noaktivlik statusi yuboriladi.
| | O'zbek | |
| Индикация итогового статуса услуг переадресации с помо-щью протокола SIP | Услуга индикации итогового статуса услуг пе-реадресации с помощью протокола SIP позво-ляет посылать статус многих типов услуг пере-адресации SIP абонентам. | | Русский | |
| call forwarding summary status indication via SIP | call forwarding summary status indication via SIP | | English | |
мувофиқлаштирилган (универсал) Дунё вақти
| Стандарт частоталар ва сигнални мувофиқлаш-тирилган ҳолда тарқатиш асосини шакллантирувчи Халқаро ўлчовлар ва оғирликлар бюроси ва Халқаро Ер айланиш хизмати томонидан таъминланадиган вақт шкаласи
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Всемирное (универсальное) координированное время
|
Шкала времени, поддерживаемая Международным бюро мер и весов и Международной службой вращения Земли, которое формирует основу для координированного распространения стандартных частот и сигнала
|
|
United Time Coordinated (UTC)
|
United Time Coordinated (UTC)
|
| O'zbek | |
Всемирное (универсальное) координированное время
| Шкала времени, поддерживаемая Международным бюро мер и весов и Международной службой вращения Земли, которое формирует основу для координированного распространения стандартных частот и сигнала
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Всемирное (универсальное) координированное время
|
Шкала времени, поддерживаемая Международным бюро мер и весов и Международной службой вращения Земли, которое формирует основу для координированного распространения стандартных частот и сигнала
|
|
мувофиқлаштирилган (универсал) Дунё вақти
|
Стандарт частоталар ва сигнални мувофиқлаш-тирилган ҳолда тарқатиш асосини шакллантирувчи Халқаро ўлчовлар ва оғирликлар бюроси ва Халқаро Ер айланиш хизмати томонидан таъминланадиган вақт шкаласи
|
|
United Time Coordinated (UTC)
|
United Time Coordinated (UTC)
|
| Русский | |
United Time Coordinated (UTC)
| United Time Coordinated (UTC)
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Всемирное (универсальное) координированное время
|
Шкала времени, поддерживаемая Международным бюро мер и весов и Международной службой вращения Земли, которое формирует основу для координированного распространения стандартных частот и сигнала
|
|
мувофиқлаштирилган (универсал) Дунё вақти
|
Стандарт частоталар ва сигнални мувофиқлаш-тирилган ҳолда тарқатиш асосини шакллантирувчи Халқаро ўлчовлар ва оғирликлар бюроси ва Халқаро Ер айланиш хизмати томонидан таъминланадиган вақт шкаласи
|
|
United Time Coordinated (UTC)
|
United Time Coordinated (UTC)
|
| English | |
| interaktiv servislar | Foydalanuvchi va kontent ishlab chiqaruvchi, shuningdek, boshqa foydalanuvchilar o‘rtasida interaktiv o‘zaro ishlash maqsadlarida teskari aloqaning ikki tomonlama kanalini ta‘minlash. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Интерактивные сервисы
|
Обеспечение двустороннего канала, обратной связи между пользователем и производителем контента, а также другими пользователями в целях интерактивного взаимодействия. |
|
interactive services
|
interactive services |
| O'zbek | |