| axborot xizmatlari | Aniq telefonlar bo‘yicha istalgan axborotni be-radigan kecha-kunduz ishlaydigan ma‘lumotnoma xizmati. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Информационные услуги
|
Круглосуточная справочная по определенным телефонам по любой информации.
|
|
information services
|
information services |
| O'zbek | |
| Информационные услуги | Круглосуточная справочная по определенным телефонам по любой информации.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Информационные услуги
|
Круглосуточная справочная по определенным телефонам по любой информации.
|
|
axborot xizmatlari
|
Aniq telefonlar bo‘yicha istalgan axborotni be-radigan kecha-kunduz ishlaydigan ma‘lumotnoma xizmati. |
|
information services
|
information services |
| Русский | |
| information services | information services |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Информационные услуги
|
Круглосуточная справочная по определенным телефонам по любой информации.
|
|
axborot xizmatlari
|
Aniq telefonlar bo‘yicha istalgan axborotni be-radigan kecha-kunduz ishlaydigan ma‘lumotnoma xizmati. |
|
information services
|
information services |
| English | |
| yomg‘ir vaqtidagi qutbsizlanish | Yomg‘ir tomchilarining shakli nosferik bo‘lishi tufayli yuzaga keladigan, atmosfera yog‘inlarida radioto‘lqinlar qutblanishining o‘zgarishi bilan bog‘-iq bo‘lgan effekt.
Izoh − Radioto‘lqinlar gorizontal va vertikal tashkil etuvchilarining tarqalish bir xil bo‘lmasligi natijasida amplituda va faza siljishida tafovut paydo bo‘ladi, bu esa qabul qilish nuqtasida krossqutblanish komponenti paydo bo‘lishiga sab-ab bo‘ladi.
|
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Деполяризация при дожде
|
Эффект, связанный с изменением поляризации радиоволн при атмосферных осадках, возни-кающий из-за несферической формы капель дождя.
Примечание − Вследствие неодинаковых условий распространения горизонтальной и вертикальной состав-ляющих радиоволны появляется разница в амплитуде и фазовом сдвиге, что и является причиной образования кроссполяризационной компоненты в точке приема
|
|
rain depolarization
|
rain depolarization |
| O'zbek | |
| Деполяризация при дожде | Эффект, связанный с изменением поляризации радиоволн при атмосферных осадках, возни-кающий из-за несферической формы капель дождя.
Примечание − Вследствие неодинаковых условий распространения горизонтальной и вертикальной состав-ляющих радиоволны появляется разница в амплитуде и фазовом сдвиге, что и является причиной образования кроссполяризационной компоненты в точке приема
|
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Деполяризация при дожде
|
Эффект, связанный с изменением поляризации радиоволн при атмосферных осадках, возни-кающий из-за несферической формы капель дождя.
Примечание − Вследствие неодинаковых условий распространения горизонтальной и вертикальной состав-ляющих радиоволны появляется разница в амплитуде и фазовом сдвиге, что и является причиной образования кроссполяризационной компоненты в точке приема
|
|
yomg‘ir vaqtidagi qutbsizlanish
|
Yomg‘ir tomchilarining shakli nosferik bo‘lishi tufayli yuzaga keladigan, atmosfera yog‘inlarida radioto‘lqinlar qutblanishining o‘zgarishi bilan bog‘-iq bo‘lgan effekt.
Izoh − Radioto‘lqinlar gorizontal va vertikal tashkil etuvchilarining tarqalish bir xil bo‘lmasligi natijasida amplituda va faza siljishida tafovut paydo bo‘ladi, bu esa qabul qilish nuqtasida krossqutblanish komponenti paydo bo‘lishiga sab-ab bo‘ladi.
|
|
rain depolarization
|
rain depolarization |
| Русский | |
| rain depolarization | rain depolarization |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Деполяризация при дожде
|
Эффект, связанный с изменением поляризации радиоволн при атмосферных осадках, возни-кающий из-за несферической формы капель дождя.
Примечание − Вследствие неодинаковых условий распространения горизонтальной и вертикальной состав-ляющих радиоволны появляется разница в амплитуде и фазовом сдвиге, что и является причиной образования кроссполяризационной компоненты в точке приема
|
|
yomg‘ir vaqtidagi qutbsizlanish
|
Yomg‘ir tomchilarining shakli nosferik bo‘lishi tufayli yuzaga keladigan, atmosfera yog‘inlarida radioto‘lqinlar qutblanishining o‘zgarishi bilan bog‘-iq bo‘lgan effekt.
Izoh − Radioto‘lqinlar gorizontal va vertikal tashkil etuvchilarining tarqalish bir xil bo‘lmasligi natijasida amplituda va faza siljishida tafovut paydo bo‘ladi, bu esa qabul qilish nuqtasida krossqutblanish komponenti paydo bo‘lishiga sab-ab bo‘ladi.
|
|
rain depolarization
|
rain depolarization |
| English | |
| kabelli taqsimlash | Televizion va tovush dasturlarini iste’molchilar guruhiga kabel tarmoqlari bo‘ylab taqsimlash.
Izoh – Ayrim tizimlar boshqa signallarni uzatishi va teskari kanallarni ta’minlashi mumkin.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Кабельное распределение
|
Распределение телевизионных и звуковых
программ по кабельным сетям группе потреби-телей.
Примечание − Некоторые системы могут передавать другие сигналы и обеспечивать обратные каналы.
|
|
cable distribution
|
cable distribution |
| O'zbek | |
| Кабельное распределение | Распределение телевизионных и звуковых
программ по кабельным сетям группе потреби-телей.
Примечание − Некоторые системы могут передавать другие сигналы и обеспечивать обратные каналы.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Кабельное распределение
|
Распределение телевизионных и звуковых
программ по кабельным сетям группе потреби-телей.
Примечание − Некоторые системы могут передавать другие сигналы и обеспечивать обратные каналы.
|
|
kabelli taqsimlash
|
Televizion va tovush dasturlarini iste’molchilar guruhiga kabel tarmoqlari bo‘ylab taqsimlash.
Izoh – Ayrim tizimlar boshqa signallarni uzatishi va teskari kanallarni ta’minlashi mumkin.
|
|
cable distribution
|
cable distribution |
| Русский | |
| cable distribution | cable distribution |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Кабельное распределение
|
Распределение телевизионных и звуковых
программ по кабельным сетям группе потреби-телей.
Примечание − Некоторые системы могут передавать другие сигналы и обеспечивать обратные каналы.
|
|
kabelli taqsimlash
|
Televizion va tovush dasturlarini iste’molchilar guruhiga kabel tarmoqlari bo‘ylab taqsimlash.
Izoh – Ayrim tizimlar boshqa signallarni uzatishi va teskari kanallarni ta’minlashi mumkin.
|
|
cable distribution
|
cable distribution |
| English | |
кириш сиғими
| Комплекс кириш қаршилигининг сиғимли ташкил этувчиси. Ўлчанаётган сигналнинг қиймати ва шаклига бузиладиган таъсир кўрсатади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Входная емкость
|
Емкостная составляющая комплексного входного сопротивления. Оказывает искажающее воздействие на значение и форму измеряемого сигнала
|
|
input capacitance
|
input capacitance
|
| O'zbek | |
Входная емкость
| Емкостная составляющая комплексного входного сопротивления. Оказывает искажающее воздействие на значение и форму измеряемого сигнала
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Входная емкость
|
Емкостная составляющая комплексного входного сопротивления. Оказывает искажающее воздействие на значение и форму измеряемого сигнала
|
|
кириш сиғими
|
Комплекс кириш қаршилигининг сиғимли ташкил этувчиси. Ўлчанаётган сигналнинг қиймати ва шаклига бузиладиган таъсир кўрсатади
|
|
input capacitance
|
input capacitance
|
| Русский | |
input capacitance
| input capacitance
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Входная емкость
|
Емкостная составляющая комплексного входного сопротивления. Оказывает искажающее воздействие на значение и форму измеряемого сигнала
|
|
кириш сиғими
|
Комплекс кириш қаршилигининг сиғимли ташкил этувчиси. Ўлчанаётган сигналнинг қиймати ва шаклига бузиладиган таъсир кўрсатади
|
|
input capacitance
|
input capacitance
|
| English | |
кирувчи алоқа
| Кириш уяси ва ўлчаш асбоби ички ўзгартириш схемасининг кейинги каскадлари орасидаги алоқа
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Входная связь
|
Связь между входным гнездом и последующими каскадами схемы преобразования внутри измерительного прибора
|
|
input connection
|
input connection
|
| O'zbek | |
Входная связь
| Связь между входным гнездом и последующими каскадами схемы преобразования внутри измерительного прибора
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Входная связь
|
Связь между входным гнездом и последующими каскадами схемы преобразования внутри измерительного прибора
|
|
кирувчи алоқа
|
Кириш уяси ва ўлчаш асбоби ички ўзгартириш схемасининг кейинги каскадлари орасидаги алоқа
|
|
input connection
|
input connection
|
| Русский | |
input connection
| input connection
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Входная связь
|
Связь между входным гнездом и последующими каскадами схемы преобразования внутри измерительного прибора
|
|
кирувчи алоқа
|
Кириш уяси ва ўлчаш асбоби ички ўзгартириш схемасининг кейинги каскадлари орасидаги алоқа
|
|
input connection
|
input connection
|
| English | |
| mijoz | Umumiy foydalanish punktlarida unga telekommu-nikatsiyalar xizmatlari taqdim etiladigan foydala-nuvchi. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Клиент
|
Пользователь, которому предоставляются услуги телекоммуникаций в пунктах общего пользования. |
|
сlient
|
сlient |
| O'zbek | |
| Клиент | Пользователь, которому предоставляются услуги телекоммуникаций в пунктах общего пользования. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Клиент
|
Пользователь, которому предоставляются услуги телекоммуникаций в пунктах общего пользования. |
|
mijoz
|
Umumiy foydalanish punktlarida unga telekommu-nikatsiyalar xizmatlari taqdim etiladigan foydala-nuvchi. |
|
сlient
|
сlient |
| Русский | |
| сlient | сlient |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Клиент
|
Пользователь, которому предоставляются услуги телекоммуникаций в пунктах общего пользования. |
|
mijoz
|
Umumiy foydalanish punktlarida unga telekommu-nikatsiyalar xizmatlari taqdim etiladigan foydala-nuvchi. |
|
сlient
|
сlient |
| English | |
| detektorlash | Radio qabul qilgichdagi radiouzatkich nurlanti-radigan yuqori chastotali modulyatsiyalangan tebranishlarni tiklash.
Izoh − Yuqori chastotali tebranishlarning qaysi parametrlari uzatiladigan xabar orqali o‘zgarishi (modulyatsiyalanishi)ga bog‘liq holda, amplitudaviy, chastotaviy, fazaviy va boshqa detektorlash ajratiladi.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Детектирование
|
Восстановление в радиоприемнике колебаний, модулирующих колебания высокой частоты, излучаемые радиопередатчиком.
Примечание − В зависимости от того, какой параметр колебаний высокой частоты изменяется (модулируется) передаваемым сообщением, различают детектирование амплитудное, частотное, фазовое и др.
|
|
detection
|
detection |
| O'zbek | |
| Детектирование | Восстановление в радиоприемнике колебаний, модулирующих колебания высокой частоты, излучаемые радиопередатчиком.
Примечание − В зависимости от того, какой параметр колебаний высокой частоты изменяется (модулируется) передаваемым сообщением, различают детектирование амплитудное, частотное, фазовое и др.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Детектирование
|
Восстановление в радиоприемнике колебаний, модулирующих колебания высокой частоты, излучаемые радиопередатчиком.
Примечание − В зависимости от того, какой параметр колебаний высокой частоты изменяется (модулируется) передаваемым сообщением, различают детектирование амплитудное, частотное, фазовое и др.
|
|
detektorlash
|
Radio qabul qilgichdagi radiouzatkich nurlanti-radigan yuqori chastotali modulyatsiyalangan tebranishlarni tiklash.
Izoh − Yuqori chastotali tebranishlarning qaysi parametrlari uzatiladigan xabar orqali o‘zgarishi (modulyatsiyalanishi)ga bog‘liq holda, amplitudaviy, chastotaviy, fazaviy va boshqa detektorlash ajratiladi.
|
|
detection
|
detection |
| Русский | |
