| detection | detection |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Детектирование
|
Восстановление в радиоприемнике колебаний, модулирующих колебания высокой частоты, излучаемые радиопередатчиком.
Примечание − В зависимости от того, какой параметр колебаний высокой частоты изменяется (модулируется) передаваемым сообщением, различают детектирование амплитудное, частотное, фазовое и др.
|
|
detektorlash
|
Radio qabul qilgichdagi radiouzatkich nurlanti-radigan yuqori chastotali modulyatsiyalangan tebranishlarni tiklash.
Izoh − Yuqori chastotali tebranishlarning qaysi parametrlari uzatiladigan xabar orqali o‘zgarishi (modulyatsiyalanishi)ga bog‘liq holda, amplitudaviy, chastotaviy, fazaviy va boshqa detektorlash ajratiladi.
|
|
detection
|
detection |
| English | |
тўлиқ кириш қаршилиги
| Электрон ўлчаш асбоби кириш занжирининг тўлиқ қаршилиги. Ўлчаш асбобининг тўлиқ кириш қаршилиги ўлчанаётган объект учун юклама (юкламали қаршилик) бўлиб ҳисобланади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Входное полное сопротивление
|
Полное сопротивление входной цепи электронного измерительного прибора. Входное полное сопротивление измерительного прибора является нагрузкой (нагрузочным сопротивлением) для измеряемого объекта
|
|
input impedance
|
input impedance
|
| O'zbek | |
Входное полное сопротивление
| Полное сопротивление входной цепи электронного измерительного прибора. Входное полное сопротивление измерительного прибора является нагрузкой (нагрузочным сопротивлением) для измеряемого объекта
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Входное полное сопротивление
|
Полное сопротивление входной цепи электронного измерительного прибора. Входное полное сопротивление измерительного прибора является нагрузкой (нагрузочным сопротивлением) для измеряемого объекта
|
|
тўлиқ кириш қаршилиги
|
Электрон ўлчаш асбоби кириш занжирининг тўлиқ қаршилиги. Ўлчаш асбобининг тўлиқ кириш қаршилиги ўлчанаётган объект учун юклама (юкламали қаршилик) бўлиб ҳисобланади
|
|
input impedance
|
input impedance
|
| Русский | |
input impedance
| input impedance
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Входное полное сопротивление
|
Полное сопротивление входной цепи электронного измерительного прибора. Входное полное сопротивление измерительного прибора является нагрузкой (нагрузочным сопротивлением) для измеряемого объекта
|
|
тўлиқ кириш қаршилиги
|
Электрон ўлчаш асбоби кириш занжирининг тўлиқ қаршилиги. Ўлчаш асбобининг тўлиқ кириш қаршилиги ўлчанаётган объект учун юклама (юкламали қаршилик) бўлиб ҳисобланади
|
|
input impedance
|
input impedance
|
| English | |
| tashqi qo‘ng‘iroqlar uchun avtorizatsiya kodlari | Avtorizatsiya kodini terish bilan biznes-guruh liniyalari uchun umumiy foydalanish tarmog‘idan erkin foydalanishga imkon beruvchi xizmat. | | O'zbek | |
| Коды авторизации для внешних звонков | Услуга, позволяющая иметь доступ к сети общего пользования для линий бизнес-группы набором кода авторизации. | | Русский | |
| authorization codes for
external calls (ACEC)
| authorization codes for
external calls (ACEC)
| | English | |
кириш қаршилиги
| Комплекс кириш қаршилигининг фаол ташкил этувчиси
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Входное сопротивление
|
Активная составляющая комплексного входного сопротивления
|
|
input resistance
|
input resistance
|
| O'zbek | |
Входное сопротивление
| Активная составляющая комплексного входного сопротивления
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Входное сопротивление
|
Активная составляющая комплексного входного сопротивления
|
|
кириш қаршилиги
|
Комплекс кириш қаршилигининг фаол ташкил этувчиси
|
|
input resistance
|
input resistance
|
| Русский | |
input resistance
| input resistance
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Входное сопротивление
|
Активная составляющая комплексного входного сопротивления
|
|
кириш қаршилиги
|
Комплекс кириш қаршилигининг фаол ташкил этувчиси
|
|
input resistance
|
input resistance
|
| English | |
| detsimetrli to‘lqinlar | To‘lqin uzunliklari diapazoni 0,1 m dan 1 m ga-cha, chastotalar diapazoni esa 300 MHz dan 3000 MHz gacha intervalda bo‘lgan to‘lqinlar. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Дециметровые волны
|
Волны, диапазон длин волн которых находит-ся в интервале от 0,1 до 1 m., а диапазон ча-стот - от 300 до 3000 МHz. |
|
decimeter waves
|
decimeter waves |
| O'zbek | |
| Дециметровые волны | Волны, диапазон длин волн которых находит-ся в интервале от 0,1 до 1 m., а диапазон ча-стот - от 300 до 3000 МHz. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Дециметровые волны
|
Волны, диапазон длин волн которых находит-ся в интервале от 0,1 до 1 m., а диапазон ча-стот - от 300 до 3000 МHz. |
|
detsimetrli to‘lqinlar
|
To‘lqin uzunliklari diapazoni 0,1 m dan 1 m ga-cha, chastotalar diapazoni esa 300 MHz dan 3000 MHz gacha intervalda bo‘lgan to‘lqinlar. |
|
decimeter waves
|
decimeter waves |
| Русский | |
| decimeter waves | decimeter waves |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Дециметровые волны
|
Волны, диапазон длин волн которых находит-ся в интервале от 0,1 до 1 m., а диапазон ча-стот - от 300 до 3000 МHz. |
|
detsimetrli to‘lqinlar
|
To‘lqin uzunliklari diapazoni 0,1 m dan 1 m ga-cha, chastotalar diapazoni esa 300 MHz dan 3000 MHz gacha intervalda bo‘lgan to‘lqinlar. |
|
decimeter waves
|
decimeter waves |
| English | |
| jamoaviy qabul (yo‘ldoshli radi-oeshittirish xizmatida) | Yo‘ldoshli radioeshittirish xizmati kosmik stansiyalari nurlanishlarini qabul qiluvchi qurilmalar yordamida qabul qilish (ular ba’zi hol-larda murakkab va yakka tartibda qabul uchun foydalaniladigan antennalarga qaraganda o‘lchami katta antennalarga ega bo‘lishi mumkin); bir joydagi aholi guruhi tomoni-dan; yoki cheklangan zonaga xizmat ko‘rsatuvchi taqsimlash tizimi yordamida foydalanish uchun mo‘ljallangan qabul qilish. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Коллективный прием
(в радиовещательной
спутниковой службе)
|
Прием излучений космической станции радио-вещательной спутниковой службы с помощью приемных установок (которые в некоторых случаях могут быть сложными и иметь антенны бóльших размеров, чем используемые для ин-дивидуального приема), и предназначенный для использования: – группой населения в од-ном месте; или – с помощью распределитель-ной системы, обслуживающей ограниченную зону.
|
|
сommunity reception
(in broadcasting satellite
service)
|
сommunity reception
(in broadcasting satellite
service)
|
| O'zbek | |
| Коллективный прием
(в радиовещательной
спутниковой службе)
| Прием излучений космической станции радио-вещательной спутниковой службы с помощью приемных установок (которые в некоторых случаях могут быть сложными и иметь антенны бóльших размеров, чем используемые для ин-дивидуального приема), и предназначенный для использования: – группой населения в од-ном месте; или – с помощью распределитель-ной системы, обслуживающей ограниченную зону.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Коллективный прием
(в радиовещательной
спутниковой службе)
|
Прием излучений космической станции радио-вещательной спутниковой службы с помощью приемных установок (которые в некоторых случаях могут быть сложными и иметь антенны бóльших размеров, чем используемые для ин-дивидуального приема), и предназначенный для использования: – группой населения в од-ном месте; или – с помощью распределитель-ной системы, обслуживающей ограниченную зону.
|
|
jamoaviy qabul (yo‘ldoshli radi-oeshittirish xizmatida)
|
Yo‘ldoshli radioeshittirish xizmati kosmik stansiyalari nurlanishlarini qabul qiluvchi qurilmalar yordamida qabul qilish (ular ba’zi hol-larda murakkab va yakka tartibda qabul uchun foydalaniladigan antennalarga qaraganda o‘lchami katta antennalarga ega bo‘lishi mumkin); bir joydagi aholi guruhi tomoni-dan; yoki cheklangan zonaga xizmat ko‘rsatuvchi taqsimlash tizimi yordamida foydalanish uchun mo‘ljallangan qabul qilish. |
|
сommunity reception
(in broadcasting satellite
service)
|
сommunity reception
(in broadcasting satellite
service)
|
| Русский | |
| сommunity reception
(in broadcasting satellite
service)
| сommunity reception
(in broadcasting satellite
service)
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Коллективный прием
(в радиовещательной
спутниковой службе)
|
Прием излучений космической станции радио-вещательной спутниковой службы с помощью приемных установок (которые в некоторых случаях могут быть сложными и иметь антенны бóльших размеров, чем используемые для ин-дивидуального приема), и предназначенный для использования: – группой населения в од-ном месте; или – с помощью распределитель-ной системы, обслуживающей ограниченную зону.
|
|
jamoaviy qabul (yo‘ldoshli radi-oeshittirish xizmatida)
|
Yo‘ldoshli radioeshittirish xizmati kosmik stansiyalari nurlanishlarini qabul qiluvchi qurilmalar yordamida qabul qilish (ular ba’zi hol-larda murakkab va yakka tartibda qabul uchun foydalaniladigan antennalarga qaraganda o‘lchami katta antennalarga ega bo‘lishi mumkin); bir joydagi aholi guruhi tomoni-dan; yoki cheklangan zonaga xizmat ko‘rsatuvchi taqsimlash tizimi yordamida foydalanish uchun mo‘ljallangan qabul qilish. |
|
сommunity reception
(in broadcasting satellite
service)
|
сommunity reception
(in broadcasting satellite
service)
|
| English | |
кучланишнинг кириш бўлгичи
| Ўлчаш асбобининг киришидаги ўлчанаётган кучланишни унга ўзгартиришнинг кейинги схемалари билан қайта ишлаш учун яроқли қийматгача пасайтирувчи кучланиш бўлгичи
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Входной делитель напряжения
|
Делитель напряжения, понижающий измеряемое напряжение на входе измерительного прибора до значения, пригодного для обработки последующими схемами преобразования
|
|
input potential divider
|
input potential divider
|
| O'zbek | |
Входной делитель напряжения
| Делитель напряжения, понижающий измеряемое напряжение на входе измерительного прибора до значения, пригодного для обработки последующими схемами преобразования
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Входной делитель напряжения
|
Делитель напряжения, понижающий измеряемое напряжение на входе измерительного прибора до значения, пригодного для обработки последующими схемами преобразования
|
|
кучланишнинг кириш бўлгичи
|
Ўлчаш асбобининг киришидаги ўлчанаётган кучланишни унга ўзгартиришнинг кейинги схемалари билан қайта ишлаш учун яроқли қийматгача пасайтирувчи кучланиш бўлгичи
|
|
input potential divider
|
input potential divider
|
| Русский | |
input potential divider
| input potential divider
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Входной делитель напряжения
|
Делитель напряжения, понижающий измеряемое напряжение на входе измерительного прибора до значения, пригодного для обработки последующими схемами преобразования
|
|
кучланишнинг кириш бўлгичи
|
Ўлчаш асбобининг киришидаги ўлчанаётган кучланишни унга ўзгартиришнинг кейинги схемалари билан қайта ишлаш учун яроқли қийматгача пасайтирувчи кучланиш бўлгичи
|
|
input potential divider
|
input potential divider
|
| English | |
| tijoriy bepul chaqiruv | Abonentga bepul chaqiruvni amalga oshirish im-konini beradigan xizmat. Abonent maxsus xizmat raqamini terib, avval reklama xabarini eshitadi. Reklamadan so‘ng, mahalliy yoki xalqaro chaqir-uvlarni bepul amalga oshirish uchun unga B abo-nent raqamini terish tavsiya qilinadi. Chaqiruv davomiyligi cheklangan yoki cheklanmagan bo‘lishi mumkin. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Коммерческий бесплатный вызов
|
Услуга, позволяющая абоненту сделать бес-платный вызов. Абонент, набрав номер специ-альной службы, слушает сначала рекламное сообщение. В конце рекламы ему предлагается набрать номер абонента В, чтобы сделать местный или междугородный вызов бесплатно. Продолжительность вызова может быть либо ограничена, либо нет. |
|
commercial free call service
|
commercial free call service |
| O'zbek | |