radioobservation over the air

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

radioobservation over the air

radiopeleng

(радиопеленг)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radiopelengatorning antenna tizimi o‘rnatilgan joyidan radiosignallar nurlatadigan obyektga bo‘lgan yo‘nalish. Bu yo‘nalish, gorizontal tekislikdagi radiopelengatorning antenna tizimi o‘rnatilgan joyi orqali o‘tuvchi haqiqiy yoki magnit meridianning shimoliy yo‘nalish bilan bu joydan obyektning gorizontal tekislikka proeksiyasiga bo‘lgan yo‘nalish orasidagi, 0° dan 360° gacha hisoblanadigan burchak bilan o‘lchanadi.

(Радиопеленгаторнинг антенна тизими ўрнатилган жойдан радиосигналлар нурлатадиган объектга бўлган йўналиш. Бу йўналиш, горизонтал текисликда радиопеленгаторнинг антенна тизими ўрнатилган жой орқали ўтувчи ҳақиқий ёки магнит меридианнинг шимолий йўналиш билан бу жойдан объектнинг горизонтал текисликка проекциясига бўлган йўналиш орасидаги, 0° дан 360° гача ҳисобланадиган бурчак билан ўлчанади.)

radiopelengator

(радиопеленгатор)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radiosignallar nurlatadigan obyektlarni pelenglash uchun mo‘ljallangan radiotexnik qurilma.

(Радиосигналлар нурлатадиган объектларни пеленглаш учун мўлжалланган радиотехник қу-рилма.)

radiopelengatorli stansiya

(радиопеленгаторли станция)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radiopelengatsiyadan foydalaniladigan radioaniq-lash stansiyasi.

(Радиопеленгациядан фойдаланиладиган радио-аниқлаш станцияси.)

radiopelengatorni uchishda tekshirish

(радиопеленгаторни учишда текшириш)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Uchish apparatini pelenglashda radiopelengator xarakteristikalarining normativ-texnik hujjatlar talablariga muvofiqligini tekshirish.

(Учиш аппаратини пеленглашда радиопеленгатор характеристикаларининг норматив-техник ҳуж-жатлар талабларига мувофиқлигини текшириш.)

 

radiopelengatorni yo‘naltirish

(радиопеленгаторни йўналтириш)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radiopelengator sanoq qurilmasi nolini sanoq boshi deb qabul qilingan yo‘nalish bilan birlashtirish.

(Радиопеленгатор саноқ қурилмаси нолини саноқ боши деб қабул қилинган йўналиш билан бирлаштириш.)

radiopelengatorning chastota kanali

(радиопеленгаторнинг частота канали)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radiopelengator qabul qilish kanali ishchi diapazonining chastotalaridan biri.

(Радиопеленгатор қабул қилиш канали ишчи диапазонининг частоталаридан бири.)

radiopelengatorning ishchi chastotalar diapazoni

(радиопеленгаторнинг ишчи частоталар диапазони)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radiochastotalar sohasi, uning cheqarasida radiopelengator yordamida pelenglash mumkin bo‘ladi.

(Радиочастоталар соҳаси, унинг чегарасида радиопеленгатор ёрдамида пеленглаш мумкин бўлади.)

radiopelengatorning ishlamaydigan zonasi

(радиопеленгаторнинг ишламайдиган зонаси)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Uchi radiopelengator antennasi joylashgan nuqtada bo‘lgan fazoviy burchak bilan chegaralangan fazo sohasi, uning doirasida berilgan radiopelengator yordamida obyektlarni pelenglash mumkin bo‘lmaydi.

(Учи радиопеленгатор антеннаси жойлашган нуқтада бўлган фазовий бурчак билан чегараланган фазо соҳаси, унинг доирасида берилган радиопеленгатор ёрдамида объектларни пеленглаш мумкин бўлмайди.)

radiopelenglash xatolari

(радиопеленглаш хатолари)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Tegishli haqiqiy burchak bilan peleng burchagi o‘rtasidagi algebraik farq. Radiopelenglash xatolari odatda tuzatish mumkin bo‘lgan doimiy xatolar va tasodifiy xatolar yig‘indisini ifodalaydi.

(Тегишли ҳақиқий бурчак билан пеленг бурчаги ўртасидаги алгебраик фарқ. Радиопеленглаш хатолари одатда тузатиш мумкин бўлган доимий хатолар ва тасодифий хатолар йиғиндисини ифодалайди.)

 

radiopelenglash

(радиопеленглаш)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Stansiya yoki obyekt joylashgan yo‘nalishni aniq-lash maqsadida radioto‘lqinlarni qabul qilishdan foydalaniladigan radioaniqlash.

(Станция ёки объект жойлашган йўналишни аниқ-лаш мақсадида pадиотўлқинларни қабул қилиш-дан фойдаланиладиган радиоаниқлаш.)

radiopilot

(радиопилот)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Atmosferaning turli balandliklarida shamol yo‘nalishi va tezligini o‘lchash uchun mo‘ljallangan qurilma. Radiopilot radiolokatsion stansiya yordamida uning parvozini kuzatib borish imkonini beradigan radioto‘lqinlarni qaytaruvchi nishon bilan ta’minlangan shar-pilotni o‘zida ifodalaydi.

(Атмосферанинг турли баландликларида шамол йўналиши ва тезлигини ўлчаш учун мўлжаллан-ган қурилма. Радиопилот радиолокацион станция ёрдамида унинг парвозини кузатиб бориш им-конини берадиган pадиотўлқинларни қайтарувчи нишон билан таъминланган шар-пилотни ўзида ифодалайди.)

radioprobe

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

radioprobe

radioqabulning «o‘lik» zonasi (sukunat zonasi)

(радиоқабулнинг «ўлик» зонаси (сукунат зонаси))

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radiouzatkich atrofidagi, uning signallari qabul qi-linmaydigan zona. Ko‘pincha, dekametrli to‘lqinlar-da sodir bo‘ladi va ularning tarqalish xususiyatlari bilan tushuntiriladi. Yer sirti bo‘ylab tarqaluvchi radioto‘lqinlar nisbatan uzatkichdan unchalik katta bo‘lmagan (bir necha o‘n kilometr) masofada to‘liq so‘nadi, ionosferadan qaytgan radioto‘lqinlar esa undan ancha uzoq (yuz yoki minglab kilometr) masofadan Yerga qaytadi. «O‘lik» zonaning kengligi radiouzatkich quvvati, uning nurlanish maksimumining Yer sirtiga nisbatan ko‘tarilganlik burchagi va ionosfera holati bilan aniqlanadi.

(Радиоузаткич атрофидаги, унинг сигналлари қа-бул қилинмайдиган зона. Кўпинча, декаметрли тўлқинларда содир бўлади ва уларнинг тарқалиш хусусиятлари билан тушунтирилади. Ер сирти бўйлаб тарқалувчи pадиотўлқинлар нисбатан узаткичдан унчалик катта бўлмаган (бир неча ўн километр) масофада тўлиқ сўнади, ионосферадан қайтган pадиотўлқинлар эса ундан анча узоқ (юз ёки минглаб километр) масофадан Ерга қайтади. «Ўлик» зонанинг кенглиги радиоузаткич қуввати, унинг нурланиш максимумининг Ер сиртига нисбатан кўтарилганлик бурчаги ва ионосфера ҳолати билан аниқланади.)

radioqabulqilgich parametrlari

(радиоқабулқилгич параметрлари)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Qabul qilingan yagona uslub bo‘yicha aniqla-nadigan va radioqabulqilgichning asosiy sifatlarini tavsiflovchi kattaliklar, masalan, chiqish quvvati, sezgirlik, tanlovchanlik va b.lar.

(Қабул қилинган ягона услуб бўйича аниқла-надиган ва радиоқабулқилгичнинг асосий сифатларини тавсифловчи катталиклар, масалан, чи-қиш қуввати, сезгирлик, танловчанлик ва б.лар.)

radioqabulqilgich

(радиоқабулқилгич)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Antenna bilan ulanadigan va radioqabulqilishni amalga oshirish uchun xizmat qiladigan qurilma.

(Антенна билан уланадиган ва радиоқабулқи-лишни амалга ошириш учун хизмат қиладиган қурилма.)

radioqabulqilgichning oraliq chastotasi

(радиоқабулқилгичнинг оралиқ частотаси)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Berilgan chastota, effektiv kuchaytirish va filtrlash maqsadida, supergeterodinli qabul qilgichda qabul qilinadigan radiochastota signalining eltuvchi chastotasi shu chastotaga o‘zgartirilishi kerak bo‘ladi.

(Берилган частота, самарали кучайтириш ва фильтрлаш мақсадида, супергетеродинли қабул қилгичда қабул қилинадиган радиочастотали сигналнинг элтувчи частотаси шу частотага ўзгартирилиши керак бўлади.)

radioqabulqilgichning qayta eshittirish sifati

(радиоқабулқилгичнинг қайта эшиттириш сифати)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Qabul qilinadigan signalning buzilish kattaligi bilan tavsiflanadi; radioxalaqitlarga, o‘tkazish polosasida turli xil chastotalarni kuchaytirishning notekisligi (chastota buzilishlari) va signalning dastlabki shakl-dagi buzilish darajasi (nochiziqli va fazaviy buzi-lishlar) ga bog‘liq.

(Қабул қилинадиган сигналнинг бузилиш катталиги билан тавсифланади; радиохалақитларга, ўтказиш полосасида турли хил частоталарни кучайтиришнинг нотекислиги (частота бузилишлари) ва сигналнинг дастлабки шаклдаги бузилиш даражаси (ночизиқли ва фазавий бузилишлар) га боғлиқ.)

radioqabulqilgichning sezgirligi

(радиоқабулқилгичнинг сезгирлиги)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radioqabulqilgichning kuchsiz radiosignallarni qabul qila olish qobiliyatining o‘lchovi.

Izoh – Radioqabulqilgichning sezgirligi tashqi radioxa-laqitlar mavjud bo‘lmaganda aniqlanadi.

(Радиоқабулқилгичнинг кучсиз радиосигналларни қабул қила олиш қобилиятининг ўлчови.

Изоҳ – Радиоқабулқилгичнинг сезгирлиги ташқи радиоха-лақитлар мавжуд бўлмаганда аниқланади.)

radioqabulqilgichning shovqin koeffitsienti

(радиоқабулқилгичнинг шовқин коэффициенти)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Signal manbaining temperaturasi 293 K bo‘lganda, detektor kirishida yoki radioqabulqilgich chiziqli qismining chiqishida o‘lchangan shovqin darajasining, tegishli chiqishda bo‘lishi mumkin bo‘lgan shovqin quvvatiga nisbati (agar signal manbai yagona shovqin manbai bo‘lishi mumkin bo‘lganda).

(Сигнал манбаининг температураси 293 K бўлганда, детектор киришида ёки радиоқабулқилгич чизиқли қисмининг чиқишида ўлчанган шовқин даражасининг, тегишли чиқишда бўлиши мумкин бўлган шовқин қувватига нисбати (агар сигнал манбаи ягона шовқин манбаи бўлиши мумкин бўлганда).)

Показаны 8881-8900 из 34437