raqamli distributsiya

рақамли дистрибуция

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Raqamli mahsulotlarni moddiy tashuvchidan foydalanmagan holda, shu jumladan, butunjahon Internet axborot tarmog‘i orqali shaxsiy kompyuterga yoki mobil qurilmaga yuklash (yuklab olish) onlayn xizmatlardan foydalanishga ruxsat berish yoki obuna bo‘lish va boshqalar orqali tarqatish usuli.

 

Рақамли маҳсулотларни моддий ташувчидан фойдаланмаган ҳолда, шу жумладан, бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғи орқали шахсий компьютерга ёки мобил қурилмага юклаш (юклаб олиш), онлайн хизматлардан фойдаланишга рухсат бериш ёки обуна бўлиш ва бошқалар орқали тарқатиш усули.

raqamli dividendlar

рақамли дивидендлар

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

174-230 MHz va 470-862 MHz chastotalar diapazonlaridagi raqamli televideniyega o‘tishda bo‘shashi mumkin bo‘lgan radiochastota spektrining bir qismi. Ushbu imkoniyat raqamli formatda bir xil miqdordagi dasturiy kontentni uzatish uchun chastota resursining bir necha barobar kamroq bo‘lishi kerakligi bilan bog‘liq: bir telekanalda 8-9 tagacha teledasturlar uzatilishi mumkin. Bo‘shayotgan chastotalar boshqa radio xizmatlarini tashkil qilish uchun ishlatilishi mumkin va bunda birinchi da’vogar mobil aloqa va ma’lumotlar uzatish ekanligi ajablanarli emas, ular uchun yaxshi tarqatish xususiyatlariga ega bo‘lgan nisbatan past chastotalardan foydalanish uchun ma’lumotlarni uzatish infratuzilma xarajatlarida katta yutuq degan ma’noni anglatadi.

 

174-230 MHz ва 470-862 MHz диапазонлардаги рақамли телевидениега ўтишда бўшаши мумкин бўлган радиочастота спектрининг бир қисми. Ушбу имконият бир хил миқдордаги дастурий контентни рақамли форматда узатиш учун частота ресурсининг бир неча баробар камроқ бўлиши кераклиги билан боғлиқ: бир телеканалда 8-9 тагача теледастурлар узатилиши мумкин. Бўшаёт-ган частоталардан бошқа радио хизматларини ташкил қилиш учун фойдаланиш мумкин ва бунда биринчи даъвогар мобил алоқа ва маълумотлар узатиш эканлиги ажабланарли эмас, улар учун яхши тарқатиш хусусиятларига эга бўлган нис-батан паст частоталардан фойдаланиш маълумотларни узатиш инфратузилма харажатларида катта ютуқ деган маънони англатади. 

raqamli infratuzilma

рақамли инфратузилма

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

hisoblash, telekommunikatsiya va tarmoq quvvatlarini ta’minlaydigan va raqamli (analog bo‘lmagan) asosda ishlaydigan texnologiyalar va ular asosida tuzilgan raqamli mahsulotlar kompleksi.

 

Ҳисоблаш, телекоммуникация ва тармоқ  қувватларини таъминлайдиган ва рақамли (аналог бўлмаган) асосда ишлайдиган технологиялар ва улар асосида тузилган рақамли маҳсулотлар комплекси. 

raqamli iqtisodiyot platformasi

рақамли иқтисодиёт платформаси

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Iste’molchilar va ishlab chiqaruvchilar ehtiyojlarini ta’minlaydigan, shuningdek, ular o‘rtasida bevosita o‘zaro hamkorlik imkoniyatlarini amalga oshiradigan funksiyalar va xizmatlar to‘plamidan iborat raqamli muhit (dasturiy-apparat kompleksi).

 

Истеъмолчилар ва ишлаб чиқарувчилар эҳтиёж-ларини таъминлайдиган, шунингдек, улар ўртасида бевосита ўзаро ҳамкорлик имкониятларини амалга оширадиган функциялар ва хизматлар тўпламидан иборат рақамли муҳит (дастурий-аппарат комплекси).

raqamli ma’lumotlar signali (raqamli signal)

Словарь по сетям передаче данных Русско-узбекский толковый словарь терминов по сетям передачи данных

Ma’lumotlar signali, unda har bir taqdim etiladigan parametrlar diskret vaqtning funksiyasi va oxirgi mumkin bo‘lgan qiymatlarning ko‘pligi bilan tavsiflanadi

raqamli ma’lumotlar uzatish tarmog‘i

Словарь по сетям передаче данных Русско-узбекский толковый словарь терминов по сетям передачи данных

Ma’lumotlarning raqamli signallari bilan ishlaydigan ma’lumotlar uzatish tarmog‘i

raqamli ma’lumotlar; raqamli axborot; diskret axborot

рақамли маълумотлар; рақамли ахборот; дискрет ахборот

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Axborotning ayrim elementlarini qayta ishlash imkonini beradigan shaklda taqdim etilgan axborot. Masalan, raqamli matn hujjati unga harfma-harf ishlov berish imkonini beradi.

 

Ахборотнинг айрим элементларини қайта ишлаш имконини берадиган шаклда тақдим этилган ахборот. Масалан, рақамли матн ҳужжати унга ҳарфма-ҳарф ишлов бериш имконини беради.

raqamli mahsulotlar importi

рақамли маҳсулотлар импорти

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Xorijiy davlatning yuridik yoki jismoniy shaxsi tomonidan raqamli mahsulotlar uchun mutlaq huquqlar yoki raqamli mahsulotlardan foydalanish huquqini O‘zbekiston Respublikasining yuridik va jismoniy shaxsiga berish yoxud xorijiy davlatning yuridik yoki jismoniy shaxsi tomonidan harakatlarni (muayyan faoliyatni) amalga oshirish joyidan qat’i nazar, elektron axborot muhitida muayyan harakatni amalga oshirishi.

Хорижий давлатнинг юридик ёки жисмоний шахси томонидан рақамли маҳсулотлар учун мутлақ ҳуқуқлар ёки рақамли маҳсулотлардан фойдаланиш ҳуқуқини Ўзбекистон Республикасининг юридик ёки жисмоний шахсига бериш ёхуд хорижий давлатнинг юридик ёки жисмоний шахси томонидан ҳаракатларни (муайян фаолиятни) амалга ошириш жойидан қатъи назар электрон ахборот муҳитида муайян ҳаракатни амалга ошириши.

raqamli marketing

рақамли маркетинг

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Raqamli kanallardan foydalanadigan tovarlar va xizmatlarni ilgari surish va sotish metodlarining jami.

 

Рақамли каналлардан фойдаланадиган товарлар ва хизматларни илгари суриш ва сотиш методлари-нинг жами.

raqamli meditsina

рақамли медицина

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Tibbiyot amaliyotida raqamli tibbiy apparatlarining qo‘llanilishi.

 

Тиббиёт амалиётида рақамли тиббий аппаратларнинг қўлланиши.

raqamli miksher

(рақамли микшер)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Raqamli televizion signal ma’lumotlarining bir necha oqimini qayta ishlash uchun mo‘ljallangan qurilma.

(Рақамли телевизион сигнал маълумотларининг бир неча оқимини қайта ишлаш учун мўлжал-ланган қурилма.)

raqamli moliyaviy aktiv

рақамли молиявий актив 

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Shifrlash (kriptografiya) vositalaridan foydalangan holda yaratilgan elektron shakldagi mulk. Ushbu
mulkka egalik huquqi raqamli yozuvlarni raqamli tranzaksiyalar reyestriga kiritish orqali tasdiqlanadi. Raqamli moliyaviy aktivlarga kriptovalyuta, token kiradi.

 

Шифрлаш (криптография) воситаларидан фойда-ланган ҳолда яратилган электрон шаклдаги мулк. Ушбу мулкка эгалик ҳуқуқи рақамли ёзувларни рақамли транзакциялар реестрига киритиш орқали тасдиқланади. Рақамли молиявий активларга криптовалюта, токен киради.

raqamli moliyaviy aktivlarni almashish operatori

рақамли молиявий актив-ларни алмашиш оператори

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Bir turdagi raqamli moliyaviy aktivlarni boshqa turdagi raqamli moliyaviy aktivlarga almashish yoki raqamli moliyaviy aktivlarni so‘mga yoki chet el valyutasiga almashish bo‘yicha bitimlarni amalga oshiruvchi yuridik shaxs.

 

Бир турдаги рақамли молиявий активларни бошқа турдаги рақамли молиявий активларга алмашиш ёки рақамли молиявий активларни сўмга ёки чет эл валютасига алмашиш бўйича битимларни амалга оширувчи юридик шахс.

raqamli mualliflik huquqlari

рақамли муаллифлик ҳуқуқлари 

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Intellektual mulkning faqat mualliflashtirilgan foydalanuvchilarga tarqatilishini ta’minlaydigan usullar to‘plami. Bunday usullarga raqamli suv belgilari, ma’lumotlarni shifrlash va h.k.lar kiradi.

 

Интеллектуал мулкнинг фақат муаллифлаш-тирилган фойдаланувчиларга тарқатилишини таъминлайдиган усуллар тўплами. Бундай усулларга рақамли сув белгилари, маълумотларни шифрлаш ва ҳ.к.лар киради.

raqamli obraz

рақамли образ

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

subyektni yoki obyektni va uning holatini bir xil tavsiflaydigan real hayot subyekt yoki obyekt, raqamli shakldagi mohiyat tavsiflarining jami.

 

Cубъектни ёки объектни ва унинг ҳолатини бир хил тавсифлайдиган реал ҳаётдаги субъект ёки объект, рақамли шаклдаги моҳият тавсифлари-нинг жами.

raqamli platformada

рақамли платформа

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

1. Raqamli bozorlarda faoliyat ko’rsatish uchun mo‘ljallangan manfaatdor shaxslarning umumiy platformadagi faoliyat modeli (shu jumladan biznes faoliyati).

2. Avtomatlashtirilgan jarayonlar va ko‘p sonli iste’molchilar tomonidan raqamli mahsulotlar (xiz-matlar) modelli iste’molini qo‘llab-quvvatlaydigan maydon.

 

1. Рақамли бозорларда фаолият кўрсатиш учун мўлжалланган манфаатдор шахсларнинг умумий платформадаги фаолият модели (шу жумладан бизнес фаолияти).

2. Автоматлаштирилган жараёнлар ва кўп сонли истеъмолчилар томонидан рақамли маҳсулотлар (хизматлар)нинг моделли истеъмолини қўллаб-қувватлайдиган майдон.

raqamli retranslyator

(рақамли ретранслятор)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Signallar bortda qayta ishlanadigan, bir chastotali yo‘ldosh retranslyatori.

 

(Сигналлар бортда қайта ишланадиган, бир частотали йўлдош ретранслятори.)

raqamli signal (telekommunikatsiyada)

(рақамли сигнал (телекоммуникацияда))

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Amplituda bo‘yicha kvantlangan diskret sinal.

(Амплитуда бўйича квантланган дискрет синал.)

raqamli signal

(рақамли сигнал)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Faqat ikkita qiymatni qabul qilishi mumkin bo‘lgan signal, lekin bu qiymatlardan bir muncha chetga chiqishlarga ruxsat etiladi. Masalan, kuchlanish ikkita qiymatni qabul qilishi mumkin: 0 dan 0,5 V gacha (nol darajasi) yoki 2,5 dan 5 V gacha (birlik darajasi). Faqat raqamli signallar bilan ishlaydigan qurilmalar raqamli qurilmalar deyiladi.

(Фақат иккита қийматни қабул қилиши мумкин бўлган сигнал, лекин бу қийматлардан бир мунча четга чиқишларга рухсат этилади. Масалан, кучланиш иккита қийматни қабул қилиши мумкин: 0 дан 0,5 V гача (ноль даражаси) ёки 2,5 дан 5 V гача (бирлик даражаси). Фақат рақамли сигналлар билан ишлайдиган қурилмалар рақамли қурилмалар дейилади.)

raqamli signal

рақамли сигнал

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Axborot uzatish uchun faqat kvantlangan (diskret) holatdan foydalaniladigan tizimlarga taalluqli signal.

 

Ахборот узатиш учун фақат квантланган (дискрет) ҳолатдан фойдаланиладиган тизимларга тааллуқли сигнал.

Показаны 8981-9000 из 34437