| ma’lumotlar uzatish tarmog‘idan foydalana olishni taqdim etish | Ma’lumotar uzatish tarmog‘i aloqa operatorining, abonent liniyasini shakllantirish va uning yordamida, foydalaniluvchi (chetki) uskuna ma’lumotlar uzatish tarmog‘i uzeliga ulash yoki abonentga ma’lumotlar uzatish bo‘yicha aloqa xizmatlarini ko‘rsatish imkoniyatini ta’minlash maqsadida, telefon ulanishidan yoki ma’lumotlar uzatishning boshqa tarmog‘i bo‘yicha ulanishdan foydalanib, yoki foydalaniluvchi (chetki) uskunani ma’lumotlar uzatish tarmog‘iga ulash imkoniyatini ta’minlash bo‘yicha ishlarining jami. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Предоставление доступа к сети передачи данных
|
Совокупность действий оператора связи сети передачи данных по формированию абонентской линии и подключению с ее помощью пользовательского (оконечного) оборудования к узлу связи сети передачи данных или обеспечению возможности подключения к сети передачи данных пользовательского (оконечного) оборудования с использованием телефонного соединения или соединения по иной сети передачи данных в целях обеспечения возможности оказания абоненту услуг связи по передаче данных. |
|
Access granting to a data trans-mission network
|
Access granting to a data trans-mission network |
| O'zbek | |
| Предоставление доступа к сети передачи данных | Совокупность действий оператора связи сети передачи данных по формированию абонентской линии и подключению с ее помощью пользовательского (оконечного) оборудования к узлу связи сети передачи данных или обеспечению возможности подключения к сети передачи данных пользовательского (оконечного) оборудования с использованием телефонного соединения или соединения по иной сети передачи данных в целях обеспечения возможности оказания абоненту услуг связи по передаче данных. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Предоставление доступа к сети передачи данных
|
Совокупность действий оператора связи сети передачи данных по формированию абонентской линии и подключению с ее помощью пользовательского (оконечного) оборудования к узлу связи сети передачи данных или обеспечению возможности подключения к сети передачи данных пользовательского (оконечного) оборудования с использованием телефонного соединения или соединения по иной сети передачи данных в целях обеспечения возможности оказания абоненту услуг связи по передаче данных. |
|
ma’lumotlar uzatish tarmog‘idan foydalana olishni taqdim etish
|
Ma’lumotar uzatish tarmog‘i aloqa operatorining, abonent liniyasini shakllantirish va uning yordamida, foydalaniluvchi (chetki) uskuna ma’lumotlar uzatish tarmog‘i uzeliga ulash yoki abonentga ma’lumotlar uzatish bo‘yicha aloqa xizmatlarini ko‘rsatish imkoniyatini ta’minlash maqsadida, telefon ulanishidan yoki ma’lumotlar uzatishning boshqa tarmog‘i bo‘yicha ulanishdan foydalanib, yoki foydalaniluvchi (chetki) uskunani ma’lumotlar uzatish tarmog‘iga ulash imkoniyatini ta’minlash bo‘yicha ishlarining jami. |
|
Access granting to a data trans-mission network
|
Access granting to a data trans-mission network |
| Русский | |
| Access granting to a data trans-mission network | Access granting to a data trans-mission network |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Предоставление доступа к сети передачи данных
|
Совокупность действий оператора связи сети передачи данных по формированию абонентской линии и подключению с ее помощью пользовательского (оконечного) оборудования к узлу связи сети передачи данных или обеспечению возможности подключения к сети передачи данных пользовательского (оконечного) оборудования с использованием телефонного соединения или соединения по иной сети передачи данных в целях обеспечения возможности оказания абоненту услуг связи по передаче данных. |
|
ma’lumotlar uzatish tarmog‘idan foydalana olishni taqdim etish
|
Ma’lumotar uzatish tarmog‘i aloqa operatorining, abonent liniyasini shakllantirish va uning yordamida, foydalaniluvchi (chetki) uskuna ma’lumotlar uzatish tarmog‘i uzeliga ulash yoki abonentga ma’lumotlar uzatish bo‘yicha aloqa xizmatlarini ko‘rsatish imkoniyatini ta’minlash maqsadida, telefon ulanishidan yoki ma’lumotlar uzatishning boshqa tarmog‘i bo‘yicha ulanishdan foydalanib, yoki foydalaniluvchi (chetki) uskunani ma’lumotlar uzatish tarmog‘iga ulash imkoniyatini ta’minlash bo‘yicha ishlarining jami. |
|
Access granting to a data trans-mission network
|
Access granting to a data trans-mission network |
| English | |
| Internetda ishlashni tashkil etish va qo‘llab-quvvatlash | Web-uzellarni tashkil etish, xususiy IP-adreslarni ajratish, domen nomlarining bazasi va Internet-provayderlarning boshqa xizmatlarini yuritish bo‘yicha xizmatlar. | | O'zbek | |
| Организация и поддержка
работы в Интернет
| Услуги по организации Web-узлов, выделению собственных IP-адресов, ведению базы домен-ных имен и другие услуги Интернет-провайде-ров. | | Русский | |
| implementation and support of Internet activity | implementation and support of Internet activity | | English | |
| o‘ta yuklanishni bartaraf etish | ATM-tarmoq, kechikishlarini kamaytirish maqsadida tarmoqqa keladigan trafik bilan boshqaradigan mexanizm. Resurslardan unumli foydalanish maqsadida past ustuvorli trafik, agar sharoit uni yetkazish mumkin emasligini ko‘rsatsa, tarmoq chegarasiga olib tashlanadi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Предотвращение перегрузки
|
Механизм, с помощью которого АТМ-сеть управляет поступающим в сеть трафиком с целью минимизации задержек. Для более эффективного использования ресурсов низкоприоритетный трафик отбрасывается на границе сети, если сложившиеся условия указывают на невозможность его доставки. |
|
Congestion avoidance
|
Congestion avoidance |
| O'zbek | |
| Предотвращение перегрузки | Механизм, с помощью которого АТМ-сеть управляет поступающим в сеть трафиком с целью минимизации задержек. Для более эффективного использования ресурсов низкоприоритетный трафик отбрасывается на границе сети, если сложившиеся условия указывают на невозможность его доставки. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Предотвращение перегрузки
|
Механизм, с помощью которого АТМ-сеть управляет поступающим в сеть трафиком с целью минимизации задержек. Для более эффективного использования ресурсов низкоприоритетный трафик отбрасывается на границе сети, если сложившиеся условия указывают на невозможность его доставки. |
|
o‘ta yuklanishni bartaraf etish
|
ATM-tarmoq, kechikishlarini kamaytirish maqsadida tarmoqqa keladigan trafik bilan boshqaradigan mexanizm. Resurslardan unumli foydalanish maqsadida past ustuvorli trafik, agar sharoit uni yetkazish mumkin emasligini ko‘rsatsa, tarmoq chegarasiga olib tashlanadi. |
|
Congestion avoidance
|
Congestion avoidance |
| Русский | |
| Congestion avoidance | Congestion avoidance |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Предотвращение перегрузки
|
Механизм, с помощью которого АТМ-сеть управляет поступающим в сеть трафиком с целью минимизации задержек. Для более эффективного использования ресурсов низкоприоритетный трафик отбрасывается на границе сети, если сложившиеся условия указывают на невозможность его доставки. |
|
o‘ta yuklanishni bartaraf etish
|
ATM-tarmoq, kechikishlarini kamaytirish maqsadida tarmoqqa keladigan trafik bilan boshqaradigan mexanizm. Resurslardan unumli foydalanish maqsadida past ustuvorli trafik, agar sharoit uni yetkazish mumkin emasligini ko‘rsatsa, tarmoq chegarasiga olib tashlanadi. |
|
Congestion avoidance
|
Congestion avoidance |
| English | |
| korporativ tarmoqlarni tashkil etish | Tashkilot bo‘linmalarining (filiallar, vakolatxon-alar va h.k.lar) hududiy ajratilgan yagona tar-mog‘iga (mahalliy, hududiy, xalqaro masshtabda) birlashadigan telekommunikatsiya infratuzilmasi-ni, jumladan, umumiy foydalanishdagi telefon tarmoqlari, ma’lu-motlar uzatish tarmoqlari va kompyuter tarmoqlari-ning vositalarini yaratish va kuzatib borish.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Организация корпоративных сетей
|
Создание и сопровождение телекоммуникаци-онной инфраструктуры, объединяющей в еди-ную сеть территориально разобщенных (в местном, региональном, международном мас-штабе) подразделений организации (филиалы, представительства и т.д.), включая средства те-лефонных сетей общего пользования, сетей пе-редачи данных и компьютерных сетей. |
|
implementation of corporate networks
|
implementation of corporate networks |
| O'zbek | |
| Организация корпоративных сетей | Создание и сопровождение телекоммуникаци-онной инфраструктуры, объединяющей в еди-ную сеть территориально разобщенных (в местном, региональном, международном мас-штабе) подразделений организации (филиалы, представительства и т.д.), включая средства те-лефонных сетей общего пользования, сетей пе-редачи данных и компьютерных сетей. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Организация корпоративных сетей
|
Создание и сопровождение телекоммуникаци-онной инфраструктуры, объединяющей в еди-ную сеть территориально разобщенных (в местном, региональном, международном мас-штабе) подразделений организации (филиалы, представительства и т.д.), включая средства те-лефонных сетей общего пользования, сетей пе-редачи данных и компьютерных сетей. |
|
korporativ tarmoqlarni tashkil etish
|
Tashkilot bo‘linmalarining (filiallar, vakolatxon-alar va h.k.lar) hududiy ajratilgan yagona tar-mog‘iga (mahalliy, hududiy, xalqaro masshtabda) birlashadigan telekommunikatsiya infratuzilmasi-ni, jumladan, umumiy foydalanishdagi telefon tarmoqlari, ma’lu-motlar uzatish tarmoqlari va kompyuter tarmoqlari-ning vositalarini yaratish va kuzatib borish.
|
|
implementation of corporate networks
|
implementation of corporate networks |
| Русский | |
| implementation of corporate networks | implementation of corporate networks |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Организация корпоративных сетей
|
Создание и сопровождение телекоммуникаци-онной инфраструктуры, объединяющей в еди-ную сеть территориально разобщенных (в местном, региональном, международном мас-штабе) подразделений организации (филиалы, представительства и т.д.), включая средства те-лефонных сетей общего пользования, сетей пе-редачи данных и компьютерных сетей. |
|
korporativ tarmoqlarni tashkil etish
|
Tashkilot bo‘linmalarining (filiallar, vakolatxon-alar va h.k.lar) hududiy ajratilgan yagona tar-mog‘iga (mahalliy, hududiy, xalqaro masshtabda) birlashadigan telekommunikatsiya infratuzilmasi-ni, jumladan, umumiy foydalanishdagi telefon tarmoqlari, ma’lu-motlar uzatish tarmoqlari va kompyuter tarmoqlari-ning vositalarini yaratish va kuzatib borish.
|
|
implementation of corporate networks
|
implementation of corporate networks |
| English | |
| ma’lumotlar signalini ifodalovchi parametr (ifodalovchi parametr) | Ma’lumotlar signalining parametri bo‘lib, uning o‘zgarishi ma’lumotlar xabarining o‘zgarishini aks ettiradi. | | O'zbek | |
| Представляющий параметр сигнала данных (представляющий параметр) | Параметр сигнала данных, изменение которого отображает изменение сообщения данных. | | Русский | |
| Particular characteristic | Particular characteristic | | English | |
| adresni o‘zgartirish | Kompyuterlardagi adreslash sxemalarida farqlarni bartaraf etish metodi. Adresni o‘zgartirish odatda, tarmoq sathi (IP-adreslari) ni kanal sathi (MAS-adreslari) bilan birlashtirish metodini aniqlaydi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Преобразование адреса
|
Метод устранения различий в схемах адресации компьютеров. Преобразование адреса обычно определяет метод совмещения адресов сетевого уровня (IP-адресов) с адресами канального уровня (МАС-адресами). |
|
Address resolution
|
Address resolution |
| O'zbek | |
| Преобразование адреса | Метод устранения различий в схемах адресации компьютеров. Преобразование адреса обычно определяет метод совмещения адресов сетевого уровня (IP-адресов) с адресами канального уровня (МАС-адресами). |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Преобразование адреса
|
Метод устранения различий в схемах адресации компьютеров. Преобразование адреса обычно определяет метод совмещения адресов сетевого уровня (IP-адресов) с адресами канального уровня (МАС-адресами). |
|
adresni o‘zgartirish
|
Kompyuterlardagi adreslash sxemalarida farqlarni bartaraf etish metodi. Adresni o‘zgartirish odatda, tarmoq sathi (IP-adreslari) ni kanal sathi (MAS-adreslari) bilan birlashtirish metodini aniqlaydi. |
|
Address resolution
|
Address resolution |
| Русский | |
| Address resolution | Address resolution |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Преобразование адреса
|
Метод устранения различий в схемах адресации компьютеров. Преобразование адреса обычно определяет метод совмещения адресов сетевого уровня (IP-адресов) с адресами канального уровня (МАС-адресами). |
|
adresni o‘zgartirish
|
Kompyuterlardagi adreslash sxemalarida farqlarni bartaraf etish metodi. Adresni o‘zgartirish odatda, tarmoq sathi (IP-adreslari) ni kanal sathi (MAS-adreslari) bilan birlashtirish metodini aniqlaydi. |
|
Address resolution
|
Address resolution |
| English | |
| anonim qo‘ng‘iroqlarning
rad qilinishi
| «Chaqiruvchi liniya identifikatsiyalanishini taqiq-lash» xizmatidan foydalanuvchi abonentlar tomoni-dan bo‘ladigan chaqiruvlarni rad etish im-konini beradigan xizmat. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Отклонение анонимных звонков
|
Услуга, позволяющая отклонять вызовы от абонентов, использующих услугу «Запрет идентификации вызывающей линии». |
|
anonymous call rejection (ACR)
|
anonymous call rejection (ACR) |
| O'zbek | |
| Отклонение анонимных звонков | Услуга, позволяющая отклонять вызовы от абонентов, использующих услугу «Запрет идентификации вызывающей линии». |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Отклонение анонимных звонков
|
Услуга, позволяющая отклонять вызовы от абонентов, использующих услугу «Запрет идентификации вызывающей линии». |
|
anonim qo‘ng‘iroqlarning
rad qilinishi
|
«Chaqiruvchi liniya identifikatsiyalanishini taqiq-lash» xizmatidan foydalanuvchi abonentlar tomoni-dan bo‘ladigan chaqiruvlarni rad etish im-konini beradigan xizmat. |
|
anonymous call rejection (ACR)
|
anonymous call rejection (ACR) |
| Русский | |
