| anonymous call rejection (ACR) | anonymous call rejection (ACR) |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Отклонение анонимных звонков
|
Услуга, позволяющая отклонять вызовы от абонентов, использующих услугу «Запрет идентификации вызывающей линии». |
|
anonim qo‘ng‘iroqlarning
rad qilinishi
|
«Chaqiruvchi liniya identifikatsiyalanishini taqiq-lash» xizmatidan foydalanuvchi abonentlar tomoni-dan bo‘ladigan chaqiruvlarni rad etish im-konini beradigan xizmat. |
|
anonymous call rejection (ACR)
|
anonymous call rejection (ACR) |
| English | |
| TV ko‘rsatuvlarni keyinga qoldirib ko‘rish | Kontentni kechikish bilan (odatda 1 soatga karrali) uzatuvchi kanal yordamida ko‘rsatuvning yoqib qolgan fragmentlarini takrorlash imkoniyati. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Отложенный просмотр
ТВ-передач
|
Возможность повтора понравившихся фраг-ментов передачи с помощью канала, передаю-щего контент с задержкой (обычно кратной 1 часу). |
|
time shifting
|
time shifting |
| O'zbek | |
| Отложенный просмотр
ТВ-передач
| Возможность повтора понравившихся фраг-ментов передачи с помощью канала, передаю-щего контент с задержкой (обычно кратной 1 часу). |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Отложенный просмотр
ТВ-передач
|
Возможность повтора понравившихся фраг-ментов передачи с помощью канала, передаю-щего контент с задержкой (обычно кратной 1 часу). |
|
TV ko‘rsatuvlarni keyinga qoldirib ko‘rish
|
Kontentni kechikish bilan (odatda 1 soatga karrali) uzatuvchi kanal yordamida ko‘rsatuvning yoqib qolgan fragmentlarini takrorlash imkoniyati. |
|
time shifting
|
time shifting |
| Русский | |
| time shifting | time shifting |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Отложенный просмотр
ТВ-передач
|
Возможность повтора понравившихся фраг-ментов передачи с помощью канала, передаю-щего контент с задержкой (обычно кратной 1 часу). |
|
TV ko‘rsatuvlarni keyinga qoldirib ko‘rish
|
Kontentni kechikish bilan (odatda 1 soatga karrali) uzatuvchi kanal yordamida ko‘rsatuvning yoqib qolgan fragmentlarini takrorlash imkoniyati. |
|
time shifting
|
time shifting |
| English | |
| ma’lumotlar signalini o‘zgartirish (signalni o‘zgartirish) | Bir ma’lumotlar signalidan amplituda, shakl yoki vaqtli tavsiflar bilan farq qiladigan unga mos keluvchi boshqa ma’lumotlar signalini hosil qilish. | | O'zbek | |
| Преобразование сигнала данных (преобразование сигнала) | Образование из одного сигнала данных соответствующего ему другого, отличающегося амплитудой, формой или временными характеристиками. | | Русский | |
| Data signal conversion | Data signal conversion | | English | |
| ulash yaqinidagi shlyuz | Xizmatlarni taqdim etuvchilarning ikki tayanch tarmog‘i o‘rtasida paketlarning o‘zaro hamkorligi uchun javob beradigan uzel. | | O'zbek | |
| Приграничный шлюз присоединения | Узел, отвечающий за взаимодействие пакетов между двумя базовыми сетями поставщиков услуг. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Приграничный шлюз присоединения
|
Узел, отвечающий за взаимодействие пакетов между двумя базовыми сетями поставщиков услуг. |
|
ulash yaqinidagi shlyuz
|
Xizmatlarni taqdim etuvchilarning ikki tayanch tarmog‘i o‘rtasida paketlarning o‘zaro hamkorligi uchun javob beradigan uzel. |
|
Interconnection border gateway
|
Interconnection border gateway |
| Русский | |
| Interconnection border gateway | Interconnection border gateway |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Приграничный шлюз присоединения
|
Узел, отвечающий за взаимодействие пакетов между двумя базовыми сетями поставщиков услуг. |
|
ulash yaqinidagi shlyuz
|
Xizmatlarni taqdim etuvchilarning ikki tayanch tarmog‘i o‘rtasida paketlarning o‘zaro hamkorligi uchun javob beradigan uzel. |
|
Interconnection border gateway
|
Interconnection border gateway |
| English | |
| barcha qayd etilgan qo‘shimcha xizmatlarni bekor qilish | Barcha qayd etilgan qo‘shimcha xizmatlarni bekor qilishda ishlatiladigan xizmat. | | O'zbek | |
| Отмена всех зарегистрированных дополнительных услуг | Услуга, использущаяся для отмены всех заре-гистрированных дополнительных услуг. | | Русский | |
| cancel of all supplementary ser-vices | cancel of all supplementary ser-vices | | English | |
| chaqirayotgan abonent nomini aks ettirish | Telefon displeyida chaqirayotgan abonent raqami va nomini, agar telefon bu funksiyani ta’minlasa, aks ettirish xizmati. Agar chaqirayotgan abonent bu ma’lumotlar uzatilishini blokirovkalagan bo‘lsa, ular ma’lumotlarning (adres kitobining) lokal bazasidan olinadi. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Отображение имени вызывающего абонента
|
Услуга отображения номера и имени вызыва-ющего абонента на дисплее телефона, если те-лефон поддерживает эту функцию. Если вызы-вающий абонент заблокировал передачу этих данных, то эти данные берутся из локальной базы данных (адресной книги). |
|
calling name delivery
|
calling name delivery |
| O'zbek | |
| Отображение имени вызывающего абонента | Услуга отображения номера и имени вызыва-ющего абонента на дисплее телефона, если те-лефон поддерживает эту функцию. Если вызы-вающий абонент заблокировал передачу этих данных, то эти данные берутся из локальной базы данных (адресной книги). |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Отображение имени вызывающего абонента
|
Услуга отображения номера и имени вызыва-ющего абонента на дисплее телефона, если те-лефон поддерживает эту функцию. Если вызы-вающий абонент заблокировал передачу этих данных, то эти данные берутся из локальной базы данных (адресной книги). |
|
chaqirayotgan abonent nomini aks ettirish
|
Telefon displeyida chaqirayotgan abonent raqami va nomini, agar telefon bu funksiyani ta’minlasa, aks ettirish xizmati. Agar chaqirayotgan abonent bu ma’lumotlar uzatilishini blokirovkalagan bo‘lsa, ular ma’lumotlarning (adres kitobining) lokal bazasidan olinadi. |
|
calling name delivery
|
calling name delivery |
| Русский | |
| calling name delivery | calling name delivery |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Отображение имени вызывающего абонента
|
Услуга отображения номера и имени вызыва-ющего абонента на дисплее телефона, если те-лефон поддерживает эту функцию. Если вызы-вающий абонент заблокировал передачу этих данных, то эти данные берутся из локальной базы данных (адресной книги). |
|
chaqirayotgan abonent nomini aks ettirish
|
Telefon displeyida chaqirayotgan abonent raqami va nomini, agar telefon bu funksiyani ta’minlasa, aks ettirish xizmati. Agar chaqirayotgan abonent bu ma’lumotlar uzatilishini blokirovkalagan bo‘lsa, ular ma’lumotlarning (adres kitobining) lokal bazasidan olinadi. |
|
calling name delivery
|
calling name delivery |
| English | |
| uzatish ustuvorligi | Ketma-ketlik sxemasi, unga muvofiq, ATM – kommutatorning xizmat ko‘rsatish (TOS) har bir ichki turi ATM-tarmog‘i navbatlarida nisbiy ustuvorlik bilan o‘zaro nisbatni aniqlaydi. Bu ustuvorlik tarmoq resurslaridan bir vaqtda foydalanish hollarida qaysi trafikka birinchi navbatda xizmat ko‘rsatilishini belgilaydi. Shuningdek, qayta yo‘llash ustuvorligi va jo‘natish ustuvorligi deb ham ataladi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Приоритет передачи
|
Схема очередности, согласно которой каждый внутренний тип обслуживания (TOS) АТМ-коммутатора соотносится с относи-тельной приоритетностью в очередях АТМ-сети. Эта приоритетность определяет, какой трафик обслуживается первым в случае одновременного обращения к сетевому ресурсу. Также называется приоритетом переадресации и приоритетом отправки. |
|
Transmit priority
|
Transmit priority |
| O'zbek | |
| Приоритет передачи | Схема очередности, согласно которой каждый внутренний тип обслуживания (TOS) АТМ-коммутатора соотносится с относи-тельной приоритетностью в очередях АТМ-сети. Эта приоритетность определяет, какой трафик обслуживается первым в случае одновременного обращения к сетевому ресурсу. Также называется приоритетом переадресации и приоритетом отправки. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Приоритет передачи
|
Схема очередности, согласно которой каждый внутренний тип обслуживания (TOS) АТМ-коммутатора соотносится с относи-тельной приоритетностью в очередях АТМ-сети. Эта приоритетность определяет, какой трафик обслуживается первым в случае одновременного обращения к сетевому ресурсу. Также называется приоритетом переадресации и приоритетом отправки. |
|
uzatish ustuvorligi
|
Ketma-ketlik sxemasi, unga muvofiq, ATM – kommutatorning xizmat ko‘rsatish (TOS) har bir ichki turi ATM-tarmog‘i navbatlarida nisbiy ustuvorlik bilan o‘zaro nisbatni aniqlaydi. Bu ustuvorlik tarmoq resurslaridan bir vaqtda foydalanish hollarida qaysi trafikka birinchi navbatda xizmat ko‘rsatilishini belgilaydi. Shuningdek, qayta yo‘llash ustuvorligi va jo‘natish ustuvorligi deb ham ataladi. |
|
Transmit priority
|
Transmit priority |
| Русский | |
| Transmit priority | Transmit priority |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Приоритет передачи
|
Схема очередности, согласно которой каждый внутренний тип обслуживания (TOS) АТМ-коммутатора соотносится с относи-тельной приоритетностью в очередях АТМ-сети. Эта приоритетность определяет, какой трафик обслуживается первым в случае одновременного обращения к сетевому ресурсу. Также называется приоритетом переадресации и приоритетом отправки. |
|
uzatish ustuvorligi
|
Ketma-ketlik sxemasi, unga muvofiq, ATM – kommutatorning xizmat ko‘rsatish (TOS) har bir ichki turi ATM-tarmog‘i navbatlarida nisbiy ustuvorlik bilan o‘zaro nisbatni aniqlaydi. Bu ustuvorlik tarmoq resurslaridan bir vaqtda foydalanish hollarida qaysi trafikka birinchi navbatda xizmat ko‘rsatilishini belgilaydi. Shuningdek, qayta yo‘llash ustuvorligi va jo‘natish ustuvorligi deb ham ataladi. |
|
Transmit priority
|
Transmit priority |
| English | |
| sana va vaqtga bog‘liq chaqiru-vlarni qayta adreslash | Kiruvchi chaqiruvni belgilangan vaqt davomida boshqa abonent raqamiga qayta adreslash im-konini beradigan xizmat. Bir kecha-kunduzdagi turli vaqtlar uchun qayta adreslashning turli raqamlari belgilani-shi mumkin. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Переадресация вызова в
зависимости от даты и
времени суток
|
Услуга, позволяющая переадресовать входя-щий вызов в течение установленного времени на другой абонентский номер. Для разного времени суток могут быть определены различ-ные номера переадресации. |
|
time dependent call forwarding
|
time dependent call forwarding |
| O'zbek | |
