| javob bo‘lmaganda chaqiruvlarni qayta aqreslash | Xizmat abonentiga jo‘natiladigan har bir kiruvchi chaqiruvni boshqa belgilangan raqamga, agar oldindan belgilangan vaqt davomida chaqiruvga javob bo‘lmasa, avtomatik qayta adreslash im-konini beradigan xizmat. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Переадресация вызовов при отсутствии ответа
|
Услуга, позволяющая автоматически переадре-совывать каждый входящий вызов, направляе-мый абоненту услуги, на другой назначенный номер, если в течение заранее заданного пери-ода времени ответ на вызов отсутствует. |
|
call forwarding no reply
|
call forwarding no reply |
| O'zbek | |
| Переадресация вызовов при отсутствии ответа | Услуга, позволяющая автоматически переадре-совывать каждый входящий вызов, направляе-мый абоненту услуги, на другой назначенный номер, если в течение заранее заданного пери-ода времени ответ на вызов отсутствует. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Переадресация вызовов при отсутствии ответа
|
Услуга, позволяющая автоматически переадре-совывать каждый входящий вызов, направляе-мый абоненту услуги, на другой назначенный номер, если в течение заранее заданного пери-ода времени ответ на вызов отсутствует. |
|
javob bo‘lmaganda chaqiruvlarni qayta aqreslash
|
Xizmat abonentiga jo‘natiladigan har bir kiruvchi chaqiruvni boshqa belgilangan raqamga, agar oldindan belgilangan vaqt davomida chaqiruvga javob bo‘lmasa, avtomatik qayta adreslash im-konini beradigan xizmat. |
|
call forwarding no reply
|
call forwarding no reply |
| Русский | |
| call forwarding no reply | call forwarding no reply |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Переадресация вызовов при отсутствии ответа
|
Услуга, позволяющая автоматически переадре-совывать каждый входящий вызов, направляе-мый абоненту услуги, на другой назначенный номер, если в течение заранее заданного пери-ода времени ответ на вызов отсутствует. |
|
javob bo‘lmaganda chaqiruvlarni qayta aqreslash
|
Xizmat abonentiga jo‘natiladigan har bir kiruvchi chaqiruvni boshqa belgilangan raqamga, agar oldindan belgilangan vaqt davomida chaqiruvga javob bo‘lmasa, avtomatik qayta adreslash im-konini beradigan xizmat. |
|
call forwarding no reply
|
call forwarding no reply |
| English | |
| klassiz hududlararo marshrutlash protokoli | IP-adreslarning butun majmuini klasslarga bo‘lish bo‘lmaganda marshrutlashning alter-nativ protokoli.
Izohlar
1 Har bir tarmoqning CIDR protokol modelida 256 adreslar bo‘yicha yonma-yon bloklarning muayyan soni moslashtiriladi, keyin IP-adreslarning ma’lum geografik zonali taqsimlashdan foydalaniladi (RFC-1519).
2 Marshrutli jadvallarni ko‘rib chiqishda protokol maxsus maskalarni va indeksli mexanizmlarni qo‘llashni ko‘zda tutadi.
3 Bunday protokollarni yaratish zarurligi klassik IP-adreslashda adresli fazoning (ko‘p sonli marshrutlarning muammosi) etarli emasligi bilan qabul qilingan. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол бесклассовой межрегиональной маршрутизации
|
Альтернативный протокол маршрутизации, при котором отсутствует разбиение всей совокупности IP-адресов на классы.
Примечания
1. В модели протокола CIDR каждой сети ставится в соответствие определенное число смежных блоков по 256 адресов, а далее используется известное географическое зонное распределение IP-адресов (RFC-1519).
2. Протокол при просмотре маршрутных таблиц предполагает применение специальных масок и индексных механизмов.
3. Необходимость создания такого протокола продиктована нехваткой адресного пространства (проблемой большого количества маршрутов) при классической IP-адресации. |
|
Class-independent domain rout-ing protocol (CIDR)
|
Class-independent domain rout-ing protocol (CIDR) |
| O'zbek | |
| Протокол бесклассовой межрегиональной маршрутизации | Альтернативный протокол маршрутизации, при котором отсутствует разбиение всей совокупности IP-адресов на классы.
Примечания
1. В модели протокола CIDR каждой сети ставится в соответствие определенное число смежных блоков по 256 адресов, а далее используется известное географическое зонное распределение IP-адресов (RFC-1519).
2. Протокол при просмотре маршрутных таблиц предполагает применение специальных масок и индексных механизмов.
3. Необходимость создания такого протокола продиктована нехваткой адресного пространства (проблемой большого количества маршрутов) при классической IP-адресации. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол бесклассовой межрегиональной маршрутизации
|
Альтернативный протокол маршрутизации, при котором отсутствует разбиение всей совокупности IP-адресов на классы.
Примечания
1. В модели протокола CIDR каждой сети ставится в соответствие определенное число смежных блоков по 256 адресов, а далее используется известное географическое зонное распределение IP-адресов (RFC-1519).
2. Протокол при просмотре маршрутных таблиц предполагает применение специальных масок и индексных механизмов.
3. Необходимость создания такого протокола продиктована нехваткой адресного пространства (проблемой большого количества маршрутов) при классической IP-адресации. |
|
klassiz hududlararo marshrutlash protokoli
|
IP-adreslarning butun majmuini klasslarga bo‘lish bo‘lmaganda marshrutlashning alter-nativ protokoli.
Izohlar
1 Har bir tarmoqning CIDR protokol modelida 256 adreslar bo‘yicha yonma-yon bloklarning muayyan soni moslashtiriladi, keyin IP-adreslarning ma’lum geografik zonali taqsimlashdan foydalaniladi (RFC-1519).
2 Marshrutli jadvallarni ko‘rib chiqishda protokol maxsus maskalarni va indeksli mexanizmlarni qo‘llashni ko‘zda tutadi.
3 Bunday protokollarni yaratish zarurligi klassik IP-adreslashda adresli fazoning (ko‘p sonli marshrutlarning muammosi) etarli emasligi bilan qabul qilingan. |
|
Class-independent domain rout-ing protocol (CIDR)
|
Class-independent domain rout-ing protocol (CIDR) |
| Русский | |
| Class-independent domain rout-ing protocol (CIDR) | Class-independent domain rout-ing protocol (CIDR) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол бесклассовой межрегиональной маршрутизации
|
Альтернативный протокол маршрутизации, при котором отсутствует разбиение всей совокупности IP-адресов на классы.
Примечания
1. В модели протокола CIDR каждой сети ставится в соответствие определенное число смежных блоков по 256 адресов, а далее используется известное географическое зонное распределение IP-адресов (RFC-1519).
2. Протокол при просмотре маршрутных таблиц предполагает применение специальных масок и индексных механизмов.
3. Необходимость создания такого протокола продиктована нехваткой адресного пространства (проблемой большого количества маршрутов) при классической IP-адресации. |
|
klassiz hududlararo marshrutlash protokoli
|
IP-adreslarning butun majmuini klasslarga bo‘lish bo‘lmaganda marshrutlashning alter-nativ protokoli.
Izohlar
1 Har bir tarmoqning CIDR protokol modelida 256 adreslar bo‘yicha yonma-yon bloklarning muayyan soni moslashtiriladi, keyin IP-adreslarning ma’lum geografik zonali taqsimlashdan foydalaniladi (RFC-1519).
2 Marshrutli jadvallarni ko‘rib chiqishda protokol maxsus maskalarni va indeksli mexanizmlarni qo‘llashni ko‘zda tutadi.
3 Bunday protokollarni yaratish zarurligi klassik IP-adreslashda adresli fazoning (ko‘p sonli marshrutlarning muammosi) etarli emasligi bilan qabul qilingan. |
|
Class-independent domain rout-ing protocol (CIDR)
|
Class-independent domain rout-ing protocol (CIDR) |
| English | |
| raqamli seksiya darajasi | B-ISDN etalon modeli fizik darajasining ikkinchi quyi sathi |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень цифровой секции
|
Второй подуровень физического уровня эталонной модели B-ISDN |
|
digital section level
|
digital section level |
| O'zbek | |
| Уровень цифровой секции | Второй подуровень физического уровня эталонной модели B-ISDN | | Русский | |
| digital section level | digital section level | | English | |
| qo‘ng‘iroqni qayta adreslash | Abonentning raqamidan kelib tushgan qo‘ng‘iroq-larning barchasini yoki qismini istalgan boshqa (boshqa sotali, oddiy shahar, shaharlararo, xalqaro) raqamga yoki tovushli pochtaga o‘tkazish imkonini beradigan xizmat. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Переадресация звонка
|
Услуга, позволяющая переводить все или часть поступающих звонков с номера абонента на любой другой номер (другой сотовый, обыч-ный городской, междугородный, международ-ный) или в голосовую почту. |
|
сall diversion
|
сall diversion |
| O'zbek | |
| Переадресация звонка | Услуга, позволяющая переводить все или часть поступающих звонков с номера абонента на любой другой номер (другой сотовый, обыч-ный городской, междугородный, международ-ный) или в голосовую почту. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Переадресация звонка
|
Услуга, позволяющая переводить все или часть поступающих звонков с номера абонента на любой другой номер (другой сотовый, обыч-ный городской, междугородный, международ-ный) или в голосовую почту. |
|
qo‘ng‘iroqni qayta adreslash
|
Abonentning raqamidan kelib tushgan qo‘ng‘iroq-larning barchasini yoki qismini istalgan boshqa (boshqa sotali, oddiy shahar, shaharlararo, xalqaro) raqamga yoki tovushli pochtaga o‘tkazish imkonini beradigan xizmat. |
|
сall diversion
|
сall diversion |
| Русский | |
| сall diversion | сall diversion |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Переадресация звонка
|
Услуга, позволяющая переводить все или часть поступающих звонков с номера абонента на любой другой номер (другой сотовый, обыч-ный городской, междугородный, международ-ный) или в голосовую почту. |
|
qo‘ng‘iroqni qayta adreslash
|
Abonentning raqamidan kelib tushgan qo‘ng‘iroq-larning barchasini yoki qismini istalgan boshqa (boshqa sotali, oddiy shahar, shaharlararo, xalqaro) raqamga yoki tovushli pochtaga o‘tkazish imkonini beradigan xizmat. |
|
сall diversion
|
сall diversion |
| English | |
| ekspluatatsiya qilish va texnik xizmat ko‘rsatish darajasi | Tarmoqni ekspluatatsiya qilish va texnik xizmat ko‘rsatish nuqtai nazari bilan ko‘rib chiqiladigan daraja.
Izoh – Tarmoqni ekspluatatsiya qilish va texnik xizmat ko‘rsatish funksiyalari aniq oqimlarga mos keladigan ATM va fizik darajalarga bog‘liq bo‘lgan iyerarxik darajalarda tashkil etiladi |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень эксплуатации и технического обслуживания
|
Уровень, рассматриваемый с точки зрения эксплуатации сети и технического обслуживания.
Примечание – Функции эксплуатации сети и технического обслуживания организованы в иерархических уровнях, связанных с АТМ и физическими уровнями, которые соответствуют определенным потокам |
|
OAM level
|
OAM level |
| O'zbek | |
| Уровень эксплуатации и технического обслуживания | Уровень, рассматриваемый с точки зрения эксплуатации сети и технического обслуживания.
Примечание – Функции эксплуатации сети и технического обслуживания организованы в иерархических уровнях, связанных с АТМ и физическими уровнями, которые соответствуют определенным потокам |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень эксплуатации и технического обслуживания
|
Уровень, рассматриваемый с точки зрения эксплуатации сети и технического обслуживания.
Примечание – Функции эксплуатации сети и технического обслуживания организованы в иерархических уровнях, связанных с АТМ и физическими уровнями, которые соответствуют определенным потокам |
|
ekspluatatsiya qilish va texnik xizmat ko‘rsatish darajasi
|
Tarmoqni ekspluatatsiya qilish va texnik xizmat ko‘rsatish nuqtai nazari bilan ko‘rib chiqiladigan daraja.
Izoh – Tarmoqni ekspluatatsiya qilish va texnik xizmat ko‘rsatish funksiyalari aniq oqimlarga mos keladigan ATM va fizik darajalarga bog‘liq bo‘lgan iyerarxik darajalarda tashkil etiladi |
|
OAM level
|
OAM level |
| Русский | |
| OAM level | OAM level |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Уровень эксплуатации и технического обслуживания
|
Уровень, рассматриваемый с точки зрения эксплуатации сети и технического обслуживания.
Примечание – Функции эксплуатации сети и технического обслуживания организованы в иерархических уровнях, связанных с АТМ и физическими уровнями, которые соответствуют определенным потокам |
|
ekspluatatsiya qilish va texnik xizmat ko‘rsatish darajasi
|
Tarmoqni ekspluatatsiya qilish va texnik xizmat ko‘rsatish nuqtai nazari bilan ko‘rib chiqiladigan daraja.
Izoh – Tarmoqni ekspluatatsiya qilish va texnik xizmat ko‘rsatish funksiyalari aniq oqimlarga mos keladigan ATM va fizik darajalarga bog‘liq bo‘lgan iyerarxik darajalarda tashkil etiladi |
|
OAM level
|
OAM level |
| English | |
| abonent chaqiruvini
avtoinformatorga uzatish
| Abonentga kommutatsiya stansiyasining avtoinfor-matori bilan bog‘lana olish imkoniga ega qo‘shim-cha xizmat. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Передача вызова абонента
на автоинформатор
|
Дополнительная услуга, позволяющая абонен-ту получать соединение с автоинформатором коммутационной станции. |
|
voice box
|
voice box |
| O'zbek | |
| Передача вызова абонента
на автоинформатор
| Дополнительная услуга, позволяющая абонен-ту получать соединение с автоинформатором коммутационной станции. | | Русский | |
| voice box | voice box | | English | |
| tez uzatish protokoli | Siljish sur’atini belgilaydigan va ma’lumotlardagi xatolarni tuzatadigan protokol. RTP protokolidan foydalanishda xatolarni yo‘qotish va ma’lumotlar oqimini boshqarish har bir uzelda emas, belgilangan ulanishlarning oxirida amalga oshiriladi. Bu protokol unga ta’sir qilishdan ko‘ra, o‘ta yuklanishni bartaraf etadi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол быстрой передачи
|
Протокол, который задает темп продвижения и исправляет ошибки данных. При использовании протокола RTP устранение ошибок и управление потоком данных осуществляется не в каждом узле, а на концах установленного соединения. Этот протокол скорее предотвращает перегрузку, чем реагирует на нее. |
|
Rapid transport protocol (RTP)
|
Rapid transport protocol (RTP) |
| O'zbek | |
| Протокол быстрой передачи | Протокол, который задает темп продвижения и исправляет ошибки данных. При использовании протокола RTP устранение ошибок и управление потоком данных осуществляется не в каждом узле, а на концах установленного соединения. Этот протокол скорее предотвращает перегрузку, чем реагирует на нее. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол быстрой передачи
|
Протокол, который задает темп продвижения и исправляет ошибки данных. При использовании протокола RTP устранение ошибок и управление потоком данных осуществляется не в каждом узле, а на концах установленного соединения. Этот протокол скорее предотвращает перегрузку, чем реагирует на нее. |
|
tez uzatish protokoli
|
Siljish sur’atini belgilaydigan va ma’lumotlardagi xatolarni tuzatadigan protokol. RTP protokolidan foydalanishda xatolarni yo‘qotish va ma’lumotlar oqimini boshqarish har bir uzelda emas, belgilangan ulanishlarning oxirida amalga oshiriladi. Bu protokol unga ta’sir qilishdan ko‘ra, o‘ta yuklanishni bartaraf etadi. |
|
Rapid transport protocol (RTP)
|
Rapid transport protocol (RTP) |
| Русский | |
