Показаны 9101-9120 из 34034
| Термин | Обозначения | Язик | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| umumiy foydalanishdagi telegrammalarni uzatish | Tashkilotlar, korxonalar va xususiy shaxslar o‘rta-sida xabarlar (telegrammalar) almashinuvini tashkil qilish. |
| O'zbek | |||||||||||
| Передача телеграмм общего пользования | Организация обмена сообщениями (телеграм-мами) между организациями, предприятиями и частными лицами. |
| Русский | |||||||||||
| public telegram transfer | public telegram transfer |
| English | |||||||||||
| universal xizmatlar | Umumiy foydalanishdagi telekommunikatsiyalar tarmog‘i bo‘yicha barcha foydalanuvchilarga taqdim etiladigan belgilangan sifatdagi majburiy xizmatlar to‘plami (foydalanuvchilarning ushbu tarmoqdan foydalana olishini ta’minlash, mahalliy, shaharlararo va xalqaro telefon so‘zlashuvlari, telegrammalarni jo‘natish va boshqalar) |
| O'zbek | |||||||||||
| Услуги универсальные | Набор обязательных услуг установленного качества, предоставляемых всем пользователям по сети телекоммуникаций общего пользования (обеспечение доступа пользователей к этой сети, местные, междугородные и международные телефонные переговоры, отправка телеграмм и другие) |
| Русский | |||||||||||
| universal facilities | universal facilities |
| English | |||||||||||
| faksimil xabarlarni uzatish | Telefon tarmog‘iga ulangan telefakslar o‘rtasida huj-jatlar uzatilushini tashkil qilish. |
| O'zbek | |||||||||||
| Передача факсимильных сообщений | Организация передачи документов между телефаксами, подключенными к телефонной се-ти. |
| Русский | |||||||||||
| transfer of the facsimile messages | transfer of the facsimile messages |
| English | |||||||||||
| foydalanuvchi deytagrammalar protokoli | TSR/IP protokollari guruhiga kiradigan, bog‘lanish o‘rnatilmaydigan transport sathi protokoli. UDP – tasdiqlashlarsiz yoki yetkazish kafolatlanmagan holda, deytagrammalar almashinuvini ta’minlaydigan oddiy protokol, bunda xatolar qayta ishlanishini va uzatish takrorlanishini biror-bir boshqa protokol nazorat qilishi talab etiladi. |
| O'zbek | |||||||||||
| Протокол дейтаграмм пользователя | Протокол транспортного уровня без установления соединения из группы протоколов ТСР/IP. UDP – это простой протокол, который обеспечивает обмен дейтаграммами без подтверждений или гарантий доставки, при этом требуется, чтобы обработку ошибок и повторение передач контролировал какой-либо другой протокол. |
| Русский | |||||||||||
| User datagram protocol (UDP) | User datagram protocol (UDP) |
| English | |||||||||||
| raqamni ko‘chirish | Bir operatordan boshqasiga o‘tishda abonent raqamini saqlash imkonini beradigan xizmat. |
| O'zbek | |||||||||||
| Перенос номера | Услуга, предоставляющая возможность сохра-нить абонентский номер при переходе от одно-го оператора к другому. |
| Русский | |||||||||||
| number portability (NP) | number portability (NP) |
| English | |||||||||||
| ma’lumotlarni uzatishda avtomatik chaqiruv qurilmasi | Ma’lumotlar xabarining oluvchisiga chaqiruv signalini uzatishni amalga oshirishda yordam beruvchi qurilma |
| O'zbek | |||||||||||
| Устройство автоматического вызова при передаче данных | Устройство, с помощью которого осуществляется передача сигнала вызова получателю сообщения данных |
| Русский | |||||||||||
| сalling equipment | сalling equipment |
| English | |||||||||||
ma’lumotlarni uzatishda avtomatik javob qurilmasi | Ma’lumotlar xabarining jo‘natuvchisiga chaqiruvga javobni amalga oshirishda yordam beruvchi qurilma |
| O'zbek | |||||||||||
| Устройство автоматического ответа при передаче данных | Устройство, с помощью которого осуществляется ответ на вызов отправителя сообщения данных |
| Русский | |||||||||||