| Перехват вызова назначенным абонентом | Услуга, позволяющая абоненту ответить на входящий вызов другому абоненту, посред-ством набора соответствующего префикса и номера вызываемого абонента. | | Русский | |
| call interception by dedicated subscriber | call interception by dedicated subscriber | | English | |
| ma’lumotlarni chiqarish qurilmasi | Ma’lumotlar signali bo‘yicha ma’lumotlarni tiklash va ularni ma’lumotlar eltuvchisiga yozish uchun qurilma |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Устройство вывода данных
|
Устройство для восстановления данных по сигналу данных и записи их на носитель данных
|
|
output device
|
output device |
| O'zbek | |
| Устройство вывода данных | Устройство для восстановления данных по сигналу данных и записи их на носитель данных
|
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Устройство вывода данных
|
Устройство для восстановления данных по сигналу данных и записи их на носитель данных
|
|
ma’lumotlarni chiqarish qurilmasi
|
Ma’lumotlar signali bo‘yicha ma’lumotlarni tiklash va ularni ma’lumotlar eltuvchisiga yozish uchun qurilma |
|
output device
|
output device |
| Русский | |
| output device | output device |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Устройство вывода данных
|
Устройство для восстановления данных по сигналу данных и записи их на носитель данных
|
|
ma’lumotlarni chiqarish qurilmasi
|
Ma’lumotlar signali bo‘yicha ma’lumotlarni tiklash va ularni ma’lumotlar eltuvchisiga yozish uchun qurilma |
|
output device
|
output device |
| English | |
tebranishlarning so‘nishi
| Tebranishlarning tebranish tizimida energiyaning yo‘qotilishi bilan bog‘liq bo‘lgan, vaqt o‘tishi bilan asta-sekin susayishi.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Затухание колебаний
|
Постепенное ослабление колебаний с течением времени, обусловленное потерями энергии колебательной системой.
|
|
relaxation of oscillations
|
relaxation of oscillations |
| O'zbek | |
Затухание колебаний
| Постепенное ослабление колебаний с течением времени, обусловленное потерями энергии колебательной системой.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Затухание колебаний
|
Постепенное ослабление колебаний с течением времени, обусловленное потерями энергии колебательной системой.
|
|
tebranishlarning so‘nishi
|
Tebranishlarning tebranish tizimida energiyaning yo‘qotilishi bilan bog‘liq bo‘lgan, vaqt o‘tishi bilan asta-sekin susayishi.
|
|
relaxation of oscillations
|
relaxation of oscillations |
| Русский | |
| relaxation of oscillations
| relaxation of oscillations |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Затухание колебаний
|
Постепенное ослабление колебаний с течением времени, обусловленное потерями энергии колебательной системой.
|
|
tebranishlarning so‘nishi
|
Tebranishlarning tebranish tizimida energiyaning yo‘qotilishi bilan bog‘liq bo‘lgan, vaqt o‘tishi bilan asta-sekin susayishi.
|
|
relaxation of oscillations
|
relaxation of oscillations |
| English | |
| guruhdagi chaqiruvlarni
tutib qolish
| Agar chaqiruv abonentlar guruhining ichki liniya-siga jo‘natilsa-yu, lekin unga javob bo‘lmasa, guruh abonentlariga guruhdagi chaqiruvlarni tan-lash xizmatidan foydalanish kodini terib, chaqiru-vga javob berish imkonini beradigan xizmat.
| | O'zbek | |
| Перехват вызовов в группеУслуга, позволяющая абонентам группы отве-тить на вызов набором кода доступа к услуге подбора вызовов в группе, в случае если вызов посылается на внутреннюю линию группы або-нентов, но ответа на него нет. | Услуга, позволяющая абонентам группы отве-тить на вызов набором кода доступа к услуге подбора вызовов в группе, в случае если вызов посылается на внутреннюю линию группы або-нентов, но ответа на него нет. | | Русский | |
| group calls interception | group calls interception | | English | |
| raqamli ma’lumotlar chiqarish qurilmasi | Ma’lumotlarni chiqarish qurilmasi, unda ma’lumotlarning raqamli signali bo‘yicha ma’lumotlar tiklanadi |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Устройство вывода данных цифровое
|
Устройство вывода данных, в котором используется их восстановление по цифровому сигналу данных |
|
digital output device
|
digital output device |
| O'zbek | |
| Устройство вывода данных цифровое | Устройство вывода данных, в котором используется их восстановление по цифровому сигналу данных | | Русский | |
| digital output device | digital output device | | English | |
| shaxsiy mobillik | Foydalanuvchining shaxsiy identifikator asosida istalgan terminalda telekommunikatsiyalar xiz-matlaridan foydalana olish va tarmoqning, foyda-lanuvchi uchun xizmatlar profiliga muvofiq, ush-bu xizmatlarni ta’minlay olish imkoniyati.
Izoh – Shaxsiy harakatchanlik foydalanuvchi chaqiruvlarini adreslash, marshrutlash va taksatsiyalash maqsadlarida foyda-lanuvchi bilan bog‘liq bo‘lgan terminal joylashgan joyini aniqlash uchun tarmoq imkoniyatlarini o‘z ichiga oladi.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Персональная подвижность
|
Способность пользователя получать доступ к службам телекоммуникаций на любом терми-нале на основе персонального идентификатора и возможность сети обеспечивать данные служ-бы в соответствии с профилем услуги для поль-зователя. |
|
personal mobility
|
personal mobility |
| O'zbek | |
| Персональная подвижность | Способность пользователя получать доступ к службам телекоммуникаций на любом терми-нале на основе персонального идентификатора и возможность сети обеспечивать данные служ-бы в соответствии с профилем услуги для поль-зователя. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Персональная подвижность
|
Способность пользователя получать доступ к службам телекоммуникаций на любом терми-нале на основе персонального идентификатора и возможность сети обеспечивать данные служ-бы в соответствии с профилем услуги для поль-зователя. |
|
shaxsiy mobillik
|
Foydalanuvchining shaxsiy identifikator asosida istalgan terminalda telekommunikatsiyalar xiz-matlaridan foydalana olish va tarmoqning, foyda-lanuvchi uchun xizmatlar profiliga muvofiq, ush-bu xizmatlarni ta’minlay olish imkoniyati.
Izoh – Shaxsiy harakatchanlik foydalanuvchi chaqiruvlarini adreslash, marshrutlash va taksatsiyalash maqsadlarida foyda-lanuvchi bilan bog‘liq bo‘lgan terminal joylashgan joyini aniqlash uchun tarmoq imkoniyatlarini o‘z ichiga oladi.
|
|
personal mobility
|
personal mobility |
| Русский | |
| personal mobility | personal mobility |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Персональная подвижность
|
Способность пользователя получать доступ к службам телекоммуникаций на любом терми-нале на основе персонального идентификатора и возможность сети обеспечивать данные служ-бы в соответствии с профилем услуги для поль-зователя. |
|
shaxsiy mobillik
|
Foydalanuvchining shaxsiy identifikator asosida istalgan terminalda telekommunikatsiyalar xiz-matlaridan foydalana olish va tarmoqning, foyda-lanuvchi uchun xizmatlar profiliga muvofiq, ush-bu xizmatlarni ta’minlay olish imkoniyati.
Izoh – Shaxsiy harakatchanlik foydalanuvchi chaqiruvlarini adreslash, marshrutlash va taksatsiyalash maqsadlarida foyda-lanuvchi bilan bog‘liq bo‘lgan terminal joylashgan joyini aniqlash uchun tarmoq imkoniyatlarini o‘z ichiga oladi.
|
|
personal mobility
|
personal mobility |
| English | |
| marshrutlash protokoli | Berilgan jo‘natuvchi va oluvchi uchun optimal marshrutni tanlash metodini belgilaydigan va marshrut tanlangandan so‘ng xabarlarni yetkazish to‘g‘riligini ta’minlaydigan protokol. Odatda, marshrutlash protokollari marshrutizatorlarning o‘zaro harakati orqali amalga oshiriladi. Marshrutlash protokollariga IGRP, OSPF va RIP protokollari misol bo‘ladi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол маршрутизации
|
Протокол, который определяет метод выбора оптимального маршрута для заданных отправителя и получателя и обеспечивает правильность доставки сообщений после выбора маршрута. Обычно протоколы маршрутизации реализуются через взаимодействие маршрутизаторов. Примерами протоколов маршрутизации является IGRP, OSPF и RIP. |
|
Routing protocol
|
Routing protocol |
| O'zbek | |
| Протокол маршрутизации | Протокол, который определяет метод выбора оптимального маршрута для заданных отправителя и получателя и обеспечивает правильность доставки сообщений после выбора маршрута. Обычно протоколы маршрутизации реализуются через взаимодействие маршрутизаторов. Примерами протоколов маршрутизации является IGRP, OSPF и RIP. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол маршрутизации
|
Протокол, который определяет метод выбора оптимального маршрута для заданных отправителя и получателя и обеспечивает правильность доставки сообщений после выбора маршрута. Обычно протоколы маршрутизации реализуются через взаимодействие маршрутизаторов. Примерами протоколов маршрутизации является IGRP, OSPF и RIP. |
|
marshrutlash protokoli
|
Berilgan jo‘natuvchi va oluvchi uchun optimal marshrutni tanlash metodini belgilaydigan va marshrut tanlangandan so‘ng xabarlarni yetkazish to‘g‘riligini ta’minlaydigan protokol. Odatda, marshrutlash protokollari marshrutizatorlarning o‘zaro harakati orqali amalga oshiriladi. Marshrutlash protokollariga IGRP, OSPF va RIP protokollari misol bo‘ladi. |
|
Routing protocol
|
Routing protocol |
| Русский | |
| Routing protocol | Routing protocol |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол маршрутизации
|
Протокол, который определяет метод выбора оптимального маршрута для заданных отправителя и получателя и обеспечивает правильность доставки сообщений после выбора маршрута. Обычно протоколы маршрутизации реализуются через взаимодействие маршрутизаторов. Примерами протоколов маршрутизации является IGRP, OSPF и RIP. |
|
marshrutlash protokoli
|
Berilgan jo‘natuvchi va oluvchi uchun optimal marshrutni tanlash metodini belgilaydigan va marshrut tanlangandan so‘ng xabarlarni yetkazish to‘g‘riligini ta’minlaydigan protokol. Odatda, marshrutlash protokollari marshrutizatorlarning o‘zaro harakati orqali amalga oshiriladi. Marshrutlash protokollariga IGRP, OSPF va RIP protokollari misol bo‘ladi. |
|
Routing protocol
|
Routing protocol |
| English | |