graduation
| graduation
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Градуировка
|
Метрологическая операция, при помощи которой устанавливается значение меры или делениям шкалы измерительного прибора придаются значения, с требуемой точностью соответствующие значениям измеряемой величины в принятых единицах. Градуировка производится по показаниям более точных (образцовых, эталонных) средств измерений, чем градуируемые
|
|
даражалаш
|
Метрология операцияси, унинг ёрдамида ўлчов қиймати белгиланади ёки ўлчаш асбоби шкаласи бўлинмаларига қабул қилинган бирликларда талаб қилинадиган аниқликда ўлчанаётган катталик қийматларига мос келадиган қиймат берилади. Даражалаш, даражаланадиган ўлчаш воситаларига қараганда бирмунча аниқ (намунали, эталон) ўлчаш воситаларининг кўрсатишлари бўйича амалга оширилади
|
|
graduation
|
graduation
|
| English | |
| ETX yacheykasi | Tarmoqli boshqaruvni bajarish uchun ETX axborotini olib boradigan ATM yacheykasidagi maydon |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Ячейка ЭТО
|
Поле в АТМ ячейке, которое несёт информацию ЭТО для выполнения сетевого управления |
|
OAM cell
|
OAM cell |
| O'zbek | |
| Ячейка ЭТО | Поле в АТМ ячейке, которое несёт информацию ЭТО для выполнения сетевого управления |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Ячейка ЭТО
|
Поле в АТМ ячейке, которое несёт информацию ЭТО для выполнения сетевого управления |
|
ETX yacheykasi
|
Tarmoqli boshqaruvni bajarish uchun ETX axborotini olib boradigan ATM yacheykasidagi maydon |
|
OAM cell
|
OAM cell |
| Русский | |
| OAM cell | OAM cell |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Ячейка ЭТО
|
Поле в АТМ ячейке, которое несёт информацию ЭТО для выполнения сетевого управления |
|
ETX yacheykasi
|
Tarmoqli boshqaruvni bajarish uchun ETX axborotini olib boradigan ATM yacheykasidagi maydon |
|
OAM cell
|
OAM cell |
| English | |
| Ma’lumotlarning n-raqamli signali (n-raqamli signal) | n holatlarning har biri turli kanallarga mos keladigan taqdim etilgan parametrdan iborat n mumkin bo‘lgan holatlarga ega ma’lumotlarning raqamli signali.
Izoh – n = 2, 3, 4..., 10 bo‘lganda, ma’lumotlar raqamli signali mos ravishda ikkilamchi, uchlamchi, to‘rtlamchi, .... .o‘nlamchi ma’lumotlar raqamli signali deb nomlanadi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
n-ичный цифровой сигнал данных (n-ичный цифровой сигнал)
|
Цифровой сигнал данных, имеющий n возможных состояний представляющего параметра, каждое из которых соответствует различным каналам.
Примечание – При n = 2, 3, 4 ..., 10 цифровой сигнал данных приобретает название двоичный, троичный, четверичный, …, десятичный цифровой сигнал данных соответственно. |
|
n-ary digital signal
|
n-ary digital signal |
| O'zbek | |
| n-ичный цифровой сигнал данных (n-ичный цифровой сигнал) | Цифровой сигнал данных, имеющий n возможных состояний представляющего параметра, каждое из которых соответствует различным каналам.
Примечание – При n = 2, 3, 4 ..., 10 цифровой сигнал данных приобретает название двоичный, троичный, четверичный, …, десятичный цифровой сигнал данных соответственно. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
n-ичный цифровой сигнал данных (n-ичный цифровой сигнал)
|
Цифровой сигнал данных, имеющий n возможных состояний представляющего параметра, каждое из которых соответствует различным каналам.
Примечание – При n = 2, 3, 4 ..., 10 цифровой сигнал данных приобретает название двоичный, троичный, четверичный, …, десятичный цифровой сигнал данных соответственно. |
|
Ma’lumotlarning n-raqamli signali (n-raqamli signal)
|
n holatlarning har biri turli kanallarga mos keladigan taqdim etilgan parametrdan iborat n mumkin bo‘lgan holatlarga ega ma’lumotlarning raqamli signali.
Izoh – n = 2, 3, 4..., 10 bo‘lganda, ma’lumotlar raqamli signali mos ravishda ikkilamchi, uchlamchi, to‘rtlamchi, .... .o‘nlamchi ma’lumotlar raqamli signali deb nomlanadi. |
|
n-ary digital signal
|
n-ary digital signal |
| Русский | |
| n-ary digital signal | n-ary digital signal |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
n-ичный цифровой сигнал данных (n-ичный цифровой сигнал)
|
Цифровой сигнал данных, имеющий n возможных состояний представляющего параметра, каждое из которых соответствует различным каналам.
Примечание – При n = 2, 3, 4 ..., 10 цифровой сигнал данных приобретает название двоичный, троичный, четверичный, …, десятичный цифровой сигнал данных соответственно. |
|
Ma’lumotlarning n-raqamli signali (n-raqamli signal)
|
n holatlarning har biri turli kanallarga mos keladigan taqdim etilgan parametrdan iborat n mumkin bo‘lgan holatlarga ega ma’lumotlarning raqamli signali.
Izoh – n = 2, 3, 4..., 10 bo‘lganda, ma’lumotlar raqamli signali mos ravishda ikkilamchi, uchlamchi, to‘rtlamchi, .... .o‘nlamchi ma’lumotlar raqamli signali deb nomlanadi. |
|
n-ary digital signal
|
n-ary digital signal |
| English | |
| ushlab turish rejimida musiqa tinglash | WAV faylini, chaqiruv ushlab turish rejimida bo‘lgan vaqtda, musiqa qo‘yish uchun tayinlash funksiyasi. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Прослушивание музыки в режиме удержания
|
Функция назначения WAV файла для проигрывания во время нахождения вызова в режиме удержания. |
|
music on hold
|
music on hold |
| O'zbek | |
| Прослушивание музыки в режиме удержания | Функция назначения WAV файла для проигрывания во время нахождения вызова в режиме удержания. | | Русский | |
| music on hold | music on hold | | English | |
| mijoz qurilmasi | O‘zbekiston Respublikasi hududida sertifikatlan-gan, foydalanuvchi uskunasi, uning vositasida mijoz tarmoqdan foydalana oladi. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Клиентское устройство
|
Пользовательское оборудование, сертифици-рованное на территории Республики Узбекистана, посредством которого клиент получает доступ к сети.
|
|
client (customer) device
|
client (customer) device |
| O'zbek | |
Клиентское устройство
| Пользовательское оборудование, сертифици-рованное на территории Республики Узбекистана, посредством которого клиент получает доступ к сети.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Клиентское устройство
|
Пользовательское оборудование, сертифици-рованное на территории Республики Узбекистана, посредством которого клиент получает доступ к сети.
|
|
mijoz qurilmasi
|
O‘zbekiston Respublikasi hududida sertifikatlan-gan, foydalanuvchi uskunasi, uning vositasida mijoz tarmoqdan foydalana oladi. |
|
client (customer) device
|
client (customer) device |
| Русский | |
| client (customer) device | client (customer) device |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Клиентское устройство
|
Пользовательское оборудование, сертифици-рованное на территории Республики Узбекистана, посредством которого клиент получает доступ к сети.
|
|
mijoz qurilmasi
|
O‘zbekiston Respublikasi hududida sertifikatlan-gan, foydalanuvchi uskunasi, uning vositasida mijoz tarmoqdan foydalana oladi. |
|
client (customer) device
|
client (customer) device |
| English | |
| ATM forumi | 1 ATM standartlarini ishlab chiqadigan ATM uskunasini ishlab chiqaruvchilar konsorsiumi.
2 Ishlab chiqaruvchilar va foydalanuvchilarning mustaqil assotsiatsiyasi |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
АТМ форум
|
1 Консорциум производителей оборудования ATM, который разрабатывает стандарты ATM.
2 Независимая ассоциация производителей и пользователей |
|
ATM forum
|
ATM forum |
| O'zbek | |
| АТМ форум | 1 Консорциум производителей оборудования ATM, который разрабатывает стандарты ATM.
2 Независимая ассоциация производителей и пользователей |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
АТМ форум
|
1 Консорциум производителей оборудования ATM, который разрабатывает стандарты ATM.
2 Независимая ассоциация производителей и пользователей |
|
ATM forumi
|
1 ATM standartlarini ishlab chiqadigan ATM uskunasini ishlab chiqaruvchilar konsorsiumi.
2 Ishlab chiqaruvchilar va foydalanuvchilarning mustaqil assotsiatsiyasi |
|
ATM forum
|
ATM forum |
| Русский | |
| ATM forum | ATM forum |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
АТМ форум
|
1 Консорциум производителей оборудования ATM, который разрабатывает стандарты ATM.
2 Независимая ассоциация производителей и пользователей |
|
ATM forumi
|
1 ATM standartlarini ishlab chiqadigan ATM uskunasini ishlab chiqaruvchilar konsorsiumi.
2 Ishlab chiqaruvchilar va foydalanuvchilarning mustaqil assotsiatsiyasi |
|
ATM forum
|
ATM forum |
| English | |
| ushlab turish rejimida video ko‘rish | Faylni, chaqiruv ushlab turish rejimida bo‘lgan vaqtda, video tasvirni ko‘rish uchun tayinlash funksiyasi. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Просмотр видео в режиме удержания
|
Функция назначения файла для проигрывания видео изображения во время нахождения вызова в режиме удержания. |
|
video on hold
|
video on hold |
| O'zbek | |
| Просмотр видео в режиме удержания | Функция назначения файла для проигрывания видео изображения во время нахождения вызова в режиме удержания. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Просмотр видео в режиме удержания
|
Функция назначения файла для проигрывания видео изображения во время нахождения вызова в режиме удержания. |
|
ushlab turish rejimida video ko‘rish
|
Faylni, chaqiruv ushlab turish rejimida bo‘lgan vaqtda, video tasvirni ko‘rish uchun tayinlash funksiyasi. |
|
video on hold
|
video on hold |
| Русский | |
| video on hold | video on hold |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Просмотр видео в режиме удержания
|
Функция назначения файла для проигрывания видео изображения во время нахождения вызова в режиме удержания. |
|
ushlab turish rejimida video ko‘rish
|
Faylni, chaqiruv ushlab turish rejimida bo‘lgan vaqtda, video tasvirni ko‘rish uchun tayinlash funksiyasi. |
|
video on hold
|
video on hold |
| English | |
| krossqutblanish bo‘yicha ajralish korrektori (zanjir) | Ortogonal qutblanish mos tushuvchi chasto-tadagi ikkita radiostvol o‘rtasidagi yoki bitta liniyada almashlab turiladigan qutblanish bilan ikkita qo‘shni radiostvol o‘rtasidagi, radio-to‘lqinlarning tarqalishidagi noqulay sharoitlarda krossqutblanish tufayli xalaqitlarni kamaytirish uchun ishlatiladigan, aloqaning adaptiv zanjiri. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Корректор кроссполяри-зационной развязки (цепь
|
Адаптивная цепь связи между двумя радиостволами на совпадающей частоте с ортогональной поляризацией либо между двумя соседними радиостволами с чередующейся поляризацией в одной и той же линии, используемая для уменьшения помех из-за кроссполяризации при неблагоприятных условиях распространения радиоволн.
|
|
cross polarization
interference canceller (circuit)
|
cross polarization
interference canceller (circuit)
|
| O'zbek | |
