| ma’lumotlar signalini xatolardan himoyalash qurilmasi (XHQ) | Ma’lumotlar signalida xatolar sonini kamaytirish uchun qurilma.
Izoh –XHQ kanal turiga bog‘liq holda nom beriladi, unda xatolardan himoyalash amalga oshiriladi, masalan, telegraf XHQ, shuningdek, kanallar soniga ko‘ra, masalan, guruhli XHQ |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Устройство защиты сигнала данных от ошибок (УЗО)
|
Устройство для уменьшения числа ошибок в сигнале данных.
Примечание – УЗО присваивается название в зависимости от вида канала, в котором производится защита от ошибок, например, телеграфное УЗО, а также от числа каналов, например, групповое УЗО |
|
error control equipment
|
error control equipment |
| O'zbek | |
| Устройство защиты сигнала данных от ошибок (УЗО) | Устройство для уменьшения числа ошибок в сигнале данных.
Примечание – УЗО присваивается название в зависимости от вида канала, в котором производится защита от ошибок, например, телеграфное УЗО, а также от числа каналов, например, групповое УЗО |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Устройство защиты сигнала данных от ошибок (УЗО)
|
Устройство для уменьшения числа ошибок в сигнале данных.
Примечание – УЗО присваивается название в зависимости от вида канала, в котором производится защита от ошибок, например, телеграфное УЗО, а также от числа каналов, например, групповое УЗО |
|
ma’lumotlar signalini xatolardan himoyalash qurilmasi (XHQ)
|
Ma’lumotlar signalida xatolar sonini kamaytirish uchun qurilma.
Izoh –XHQ kanal turiga bog‘liq holda nom beriladi, unda xatolardan himoyalash amalga oshiriladi, masalan, telegraf XHQ, shuningdek, kanallar soniga ko‘ra, masalan, guruhli XHQ |
|
error control equipment
|
error control equipment |
| Русский | |
| error control equipment | error control equipment |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Устройство защиты сигнала данных от ошибок (УЗО)
|
Устройство для уменьшения числа ошибок в сигнале данных.
Примечание – УЗО присваивается название в зависимости от вида канала, в котором производится защита от ошибок, например, телеграфное УЗО, а также от числа каналов, например, групповое УЗО |
|
ma’lumotlar signalini xatolardan himoyalash qurilmasi (XHQ)
|
Ma’lumotlar signalida xatolar sonini kamaytirish uchun qurilma.
Izoh –XHQ kanal turiga bog‘liq holda nom beriladi, unda xatolardan himoyalash amalga oshiriladi, masalan, telegraf XHQ, shuningdek, kanallar soniga ko‘ra, masalan, guruhli XHQ |
|
error control equipment
|
error control equipment |
| English | |
| so‘nish; susayish
| Signalning uzatuvchi muhit orqali o‘tishi natija-sida, quvvatining kamayishi. Signal so‘nishining asosiy sabablari radioto‘lqinlarning yutilishi va qaytishi, difraksiya va refraksiya hisoblanadi. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Затухание; ослабление
|
Уменьшение мощности сигнала в результате его прохождения через передающую среду. Основными причинами затухания сигнала яв-ляются поглощение и отражение радиоволн, дифракция и рефракция. |
|
attenuation
|
attenuation |
| O'zbek | |
| Затухание; ослабление | Уменьшение мощности сигнала в результате его прохождения через передающую среду. Основными причинами затухания сигнала яв-ляются поглощение и отражение радиоволн, дифракция и рефракция. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Затухание; ослабление
|
Уменьшение мощности сигнала в результате его прохождения через передающую среду. Основными причинами затухания сигнала яв-ляются поглощение и отражение радиоволн, дифракция и рефракция. |
|
so‘nish; susayish
|
Signalning uzatuvchi muhit orqali o‘tishi natija-sida, quvvatining kamayishi. Signal so‘nishining asosiy sabablari radioto‘lqinlarning yutilishi va qaytishi, difraksiya va refraksiya hisoblanadi. |
|
attenuation
|
attenuation |
| Русский | |
| attenuation | attenuation |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Затухание; ослабление
|
Уменьшение мощности сигнала в результате его прохождения через передающую среду. Основными причинами затухания сигнала яв-ляются поглощение и отражение радиоволн, дифракция и рефракция. |
|
so‘nish; susayish
|
Signalning uzatuvchi muhit orqali o‘tishi natija-sida, quvvatining kamayishi. Signal so‘nishining asosiy sabablari radioto‘lqinlarning yutilishi va qaytishi, difraksiya va refraksiya hisoblanadi. |
|
attenuation
|
attenuation |
| English | |
| ma’lumotlar signalini xatolardan himoyalash analog qurilmasi | Аnalog мa’lumotlar signali bilan ishlash uchun mo‘ljallangan ma’lumotlar signalini xatolardan himoyalash qurilmasi | | O'zbek | |
| Устройство защиты сигнала данных от ошибок аналоговое | Устройство защиты сигнала данных от ошибок, предназначенное для работы с аналоговым сигналом данных | | Русский | |
| error control analog equipment | error control analog equipment | | English | |
| shaxsiy so‘zlashuv | Ma’lum abonent, bunda chaqiruvchi abonent o‘z ismini (yoki qo‘shimcha raqamni) ko‘rsatishi mumkin bo‘lgan va identifikatsiya qilish uchun, masalan, uning familiyasi, lavozimi, adresi va h.k. lar ko‘rsatilgan, boshqa muayyan shaxc o‘rtasidagi so‘zlashuv.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Персональный разговор
|
Разговор между определенным абонентом, причем, вызывающий абонент может указать свое имя (или добавочный номер), и другим определенным лицом, для идентификации ко-торого указаны, например, его фамилия, долж-ность, адрес и т.д. |
|
personal conversation
|
personal conversation |
| O'zbek | |
| Персональный разговор | Разговор между определенным абонентом, причем, вызывающий абонент может указать свое имя (или добавочный номер), и другим определенным лицом, для идентификации ко-торого указаны, например, его фамилия, долж-ность, адрес и т.д. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Персональный разговор
|
Разговор между определенным абонентом, причем, вызывающий абонент может указать свое имя (или добавочный номер), и другим определенным лицом, для идентификации ко-торого указаны, например, его фамилия, долж-ность, адрес и т.д. |
|
shaxsiy so‘zlashuv
|
Ma’lum abonent, bunda chaqiruvchi abonent o‘z ismini (yoki qo‘shimcha raqamni) ko‘rsatishi mumkin bo‘lgan va identifikatsiya qilish uchun, masalan, uning familiyasi, lavozimi, adresi va h.k. lar ko‘rsatilgan, boshqa muayyan shaxc o‘rtasidagi so‘zlashuv.
|
|
personal conversation
|
personal conversation |
| Русский | |
| personal conversation | personal conversation |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Персональный разговор
|
Разговор между определенным абонентом, причем, вызывающий абонент может указать свое имя (или добавочный номер), и другим определенным лицом, для идентификации ко-торого указаны, например, его фамилия, долж-ность, адрес и т.д. |
|
shaxsiy so‘zlashuv
|
Ma’lum abonent, bunda chaqiruvchi abonent o‘z ismini (yoki qo‘shimcha raqamni) ko‘rsatishi mumkin bo‘lgan va identifikatsiya qilish uchun, masalan, uning familiyasi, lavozimi, adresi va h.k. lar ko‘rsatilgan, boshqa muayyan shaxc o‘rtasidagi so‘zlashuv.
|
|
personal conversation
|
personal conversation |
| English | |
| marshrutli axborot protokoli | Internetda keng qo‘llaniladigan ichki shlyuzlar protokoli. Marshrutlash metrikasi sifatida bu protokol o‘tish sonidan foydalanadi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол маршрутной информации
|
Наиболее широко используемый протокол внутренних шлюзов в Интернете. В качестве метрики маршрутизации этот протокол использует количество переходов. |
|
Routing information protocol (RIP)
|
Routing information protocol (RIP) |
| O'zbek | |
| Протокол маршрутной информации | Наиболее широко используемый протокол внутренних шлюзов в Интернете. В качестве метрики маршрутизации этот протокол использует количество переходов. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол маршрутной информации
|
Наиболее широко используемый протокол внутренних шлюзов в Интернете. В качестве метрики маршрутизации этот протокол использует количество переходов. |
|
marshrutli axborot protokoli
|
Internetda keng qo‘llaniladigan ichki shlyuzlar protokoli. Marshrutlash metrikasi sifatida bu protokol o‘tish sonidan foydalanadi. |
|
Routing information protocol (RIP)
|
Routing information protocol (RIP) |
| Русский | |
| Routing information protocol (RIP) | Routing information protocol (RIP) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол маршрутной информации
|
Наиболее широко используемый протокол внутренних шлюзов в Интернете. В качестве метрики маршрутизации этот протокол использует количество переходов. |
|
marshrutli axborot protokoli
|
Internetda keng qo‘llaniladigan ichki shlyuzlar protokoli. Marshrutlash metrikasi sifatida bu protokol o‘tish sonidan foydalanadi. |
|
Routing information protocol (RIP)
|
Routing information protocol (RIP) |
| English | |
| chastotalarning himoya
polosasi | Axborot uzatilmaydigan ikkita qo‘shni kanal o‘rtasidagi chastotaviy interval (tarqoqlik).
Izoh − Eltuvchilar o‘rtasida chastotaviy tarqoqlikni kuchay-tirish o‘zaro xalaqitlar darajasini pasaytiradi va aloqa sifati-ni yaxshilaydi.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Защитная полоса частот
|
Частотный интервал (разнос) между двумя со-седними каналами, в котором информация не передается.
Примечание − Увеличение частотного разноса между несущими снижает уровень взаимных помех и улучша-ет качество связи.
|
|
guard band
|
guard band |
| O'zbek | |
| Защитная полоса частот | Частотный интервал (разнос) между двумя со-седними каналами, в котором информация не передается.
Примечание − Увеличение частотного разноса между несущими снижает уровень взаимных помех и улучша-ет качество связи.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Защитная полоса частот
|
Частотный интервал (разнос) между двумя со-седними каналами, в котором информация не передается.
Примечание − Увеличение частотного разноса между несущими снижает уровень взаимных помех и улучша-ет качество связи.
|
|
chastotalarning himoya
polosasi
|
Axborot uzatilmaydigan ikkita qo‘shni kanal o‘rtasidagi chastotaviy interval (tarqoqlik).
Izoh − Eltuvchilar o‘rtasida chastotaviy tarqoqlikni kuchay-tirish o‘zaro xalaqitlar darajasini pasaytiradi va aloqa sifati-ni yaxshilaydi.
|
|
guard band
|
guard band |
| Русский | |
| guard band | guard band |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Защитная полоса частот
|
Частотный интервал (разнос) между двумя со-седними каналами, в котором информация не передается.
Примечание − Увеличение частотного разноса между несущими снижает уровень взаимных помех и улучша-ет качество связи.
|
|
chastotalarning himoya
polosasi
|
Axborot uzatilmaydigan ikkita qo‘shni kanal o‘rtasidagi chastotaviy interval (tarqoqlik).
Izoh − Eltuvchilar o‘rtasida chastotaviy tarqoqlikni kuchay-tirish o‘zaro xalaqitlar darajasini pasaytiradi va aloqa sifati-ni yaxshilaydi.
|
|
guard band
|
guard band |
| English | |
| tarmoqlararo almashuv protokoli | Internet protokollari to‘plamidan tarmoq sathi protokoli. | | O'zbek | |
| Протокол межсетевого обмена | Протокол сетевого уровня из набора протоколов Интернет. | | Русский | |
