| abonent raqamini termasdan takror chaqirish | Otbo‘ydan va bog‘lanish uzilgandan keyin, mikrotelefonni telefon apparatining richagli uzib-ulagichidan olish bilan, raqam termasdan, abo-nentni qayta chaqirish amalga oshirilishini ta’minlaydigan qo‘shimcha xizmat.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Повторный вызов абонента без набора
|
Дополнительная услуга, позволяющая после отбоя и разъединения соединения проводить повторный вызов абонента без набора снятием микротелефона с рычажного переключателя телефонного аппарата.
|
|
automatic redial
|
automatic redial |
| O'zbek | |
| Повторный вызов абонента без набора | Дополнительная услуга, позволяющая после отбоя и разъединения соединения проводить повторный вызов абонента без набора снятием микротелефона с рычажного переключателя телефонного аппарата.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Повторный вызов абонента без набора
|
Дополнительная услуга, позволяющая после отбоя и разъединения соединения проводить повторный вызов абонента без набора снятием микротелефона с рычажного переключателя телефонного аппарата.
|
|
abonent raqamini termasdan takror chaqirish
|
Otbo‘ydan va bog‘lanish uzilgandan keyin, mikrotelefonni telefon apparatining richagli uzib-ulagichidan olish bilan, raqam termasdan, abo-nentni qayta chaqirish amalga oshirilishini ta’minlaydigan qo‘shimcha xizmat.
|
|
automatic redial
|
automatic redial |
| Русский | |
| automatic redial | automatic redial |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Повторный вызов абонента без набора
|
Дополнительная услуга, позволяющая после отбоя и разъединения соединения проводить повторный вызов абонента без набора снятием микротелефона с рычажного переключателя телефонного аппарата.
|
|
abonent raqamini termasdan takror chaqirish
|
Otbo‘ydan va bog‘lanish uzilgandan keyin, mikrotelefonni telefon apparatining richagli uzib-ulagichidan olish bilan, raqam termasdan, abo-nentni qayta chaqirish amalga oshirilishini ta’minlaydigan qo‘shimcha xizmat.
|
|
automatic redial
|
automatic redial |
| English | |
калибрлаш генератори
| Ўлчаш генератори, унинг ёрдамида ўлчаш воситасининг даражалаш характеристикасини аниқлаш амалга оширилади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Генератор калибровки
|
Измерительный генератор, при помощи которого осуществляется определение градуировочной характеристики средства измерений
|
|
calibration oscillator
|
calibration oscillator
|
| O'zbek | |
Генератор калибровки
| Измерительный генератор, при помощи которого осуществляется определение градуировочной характеристики средства измерений
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Генератор калибровки
|
Измерительный генератор, при помощи которого осуществляется определение градуировочной характеристики средства измерений
|
|
калибрлаш генератори
|
Ўлчаш генератори, унинг ёрдамида ўлчаш воситасининг даражалаш характеристикасини аниқлаш амалга оширилади
|
|
calibration oscillator
|
calibration oscillator
|
| Русский | |
calibration oscillator
| calibration oscillator
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Генератор калибровки
|
Измерительный генератор, при помощи которого осуществляется определение градуировочной характеристики средства измерений
|
|
калибрлаш генератори
|
Ўлчаш генератори, унинг ёрдамида ўлчаш воситасининг даражалаш характеристикасини аниқлаш амалга оширилади
|
|
calibration oscillator
|
calibration oscillator
|
| English | |
| Sinxron protokol | Ma’lumotlarni ketma-ket kanal bo‘yicha kodga bog‘liq bo‘lmagan tarzda uzatish usuli. Axborot almashinuvi bir tomonlama bo‘lgani kabi, ikki tomonlama bo‘lishi, kommutatsiyalanuvchi bo‘lgani kabi, qisman kommutatsiyalanuvchi tarmoqlar bo‘yicha bo‘lishi mumkin. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол синхронный
|
Способ передачи данных по последовательному каналу независимо от кода. Обмен информацией может быть как односторонний, так и двусторонний, как по коммутируемым, так и частично коммутируемым сетям. |
|
Synchronous protocol
|
Synchronous protocol |
| O'zbek | |
| Протокол синхронный | Способ передачи данных по последовательному каналу независимо от кода. Обмен информацией может быть как односторонний, так и двусторонний, как по коммутируемым, так и частично коммутируемым сетям. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол синхронный
|
Способ передачи данных по последовательному каналу независимо от кода. Обмен информацией может быть как односторонний, так и двусторонний, как по коммутируемым, так и частично коммутируемым сетям. |
|
Sinxron protokol
|
Ma’lumotlarni ketma-ket kanal bo‘yicha kodga bog‘liq bo‘lmagan tarzda uzatish usuli. Axborot almashinuvi bir tomonlama bo‘lgani kabi, ikki tomonlama bo‘lishi, kommutatsiyalanuvchi bo‘lgani kabi, qisman kommutatsiyalanuvchi tarmoqlar bo‘yicha bo‘lishi mumkin. |
|
Synchronous protocol
|
Synchronous protocol |
| Русский | |
| Synchronous protocol | Synchronous protocol |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол синхронный
|
Способ передачи данных по последовательному каналу независимо от кода. Обмен информацией может быть как односторонний, так и двусторонний, как по коммутируемым, так и частично коммутируемым сетям. |
|
Sinxron protokol
|
Ma’lumotlarni ketma-ket kanal bo‘yicha kodga bog‘liq bo‘lmagan tarzda uzatish usuli. Axborot almashinuvi bir tomonlama bo‘lgani kabi, ikki tomonlama bo‘lishi, kommutatsiyalanuvchi bo‘lgani kabi, qisman kommutatsiyalanuvchi tarmoqlar bo‘yicha bo‘lishi mumkin. |
|
Synchronous protocol
|
Synchronous protocol |
| English | |
| ma’lumotlar signalini xatolardan himoyalash raqamli qurilmasi | Ma’lumotlarning raqamli signallari bilan ishlash uchun mo‘ljallangan signalni xatolardan himoyalash qurilmasi | | O'zbek | |
| Устройство защиты сигнала данных от ошибок цифровое | Устройство защиты сигнала от ошибок, предназначенное для работы с цифровым сигналом данных | | Русский | |
| error control digital equipment | error control digital equipment | | English | |
| qoplash zonasi (yer usti uzatuvchi stansiyaning) | Belgilangan xizmatning uzatish stansiyasi bilan bog‘liq va muayyan chastotali zonasi bo’lib, uning chegaralarida muayyan texnik shartlarda bitta yoki bir nechta qabul qiluvchi stansiya bilan radioaloqa o‘rnatilishi mumkin bo’ladi. | | O'zbek | |
| Зона покрытия (наземной передающей станции) | Зона, связанная с передающей станцией дан-ной службы и с определенной частотой, в пре-делах которой при определенных технических условиях может быть установлена радиосвязь с одной или несколькими приемными станци-ями. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Зона покрытия (наземной передающей станции)
|
Зона, связанная с передающей станцией дан-ной службы и с определенной частотой, в пре-делах которой при определенных технических условиях может быть установлена радиосвязь с одной или несколькими приемными станци-ями. |
|
qoplash zonasi (yer usti uzatuvchi stansiyaning)
|
Belgilangan xizmatning uzatish stansiyasi bilan bog‘liq va muayyan chastotali zonasi bo’lib, uning chegaralarida muayyan texnik shartlarda bitta yoki bir nechta qabul qiluvchi stansiya bilan radioaloqa o‘rnatilishi mumkin bo’ladi. |
|
сoverage area (of the
terrestrial transmitting sta-tion)
|
сoverage area (of the
terrestrial transmitting sta-tion)
|
| Русский | |
| сoverage area (of the
terrestrial transmitting sta-tion)
| сoverage area (of the
terrestrial transmitting sta-tion)
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Зона покрытия (наземной передающей станции)
|
Зона, связанная с передающей станцией дан-ной службы и с определенной частотой, в пре-делах которой при определенных технических условиях может быть установлена радиосвязь с одной или несколькими приемными станци-ями. |
|
qoplash zonasi (yer usti uzatuvchi stansiyaning)
|
Belgilangan xizmatning uzatish stansiyasi bilan bog‘liq va muayyan chastotali zonasi bo’lib, uning chegaralarida muayyan texnik shartlarda bitta yoki bir nechta qabul qiluvchi stansiya bilan radioaloqa o‘rnatilishi mumkin bo’ladi. |
|
сoverage area (of the
terrestrial transmitting sta-tion)
|
сoverage area (of the
terrestrial transmitting sta-tion)
|
| English | |
чайқалувчи частота генератори
| Свип-генераторнинг айнан ўзи. Берилган (маъ-лум) чайқалиш полосаси чегарасида частотани автоматик ўзгартиришнинг махсус (чизиқли ёки логарифмик) қонунига эга бўлган гармоник тебранишлар манбаи. Чайқалиш полосаси частотанинг охирги ва дастлабки қийматлари фарқи сифатида аниқланади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Генератор качающейся частоты
|
То же что и свип-генератор. Источник гармонических колебаний со специальным (линейным или логарифмическим) законом автоматического изменения частоты в пределах заданной полосы качания. Полоса качания определяется как разность конечного и начального значений частоты
|
|
sweep generator
|
sweep generator
|
| O'zbek | |
Генератор качающейся частоты
| То же что и свип-генератор. Источник гармонических колебаний со специальным (линейным или логарифмическим) законом автоматического изменения частоты в пределах заданной полосы качания. Полоса качания определяется как разность конечного и начального значений частоты
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Генератор качающейся частоты
|
То же что и свип-генератор. Источник гармонических колебаний со специальным (линейным или логарифмическим) законом автоматического изменения частоты в пределах заданной полосы качания. Полоса качания определяется как разность конечного и начального значений частоты
|
|
чайқалувчи частота генератори
|
Свип-генераторнинг айнан ўзи. Берилган (маъ-лум) чайқалиш полосаси чегарасида частотани автоматик ўзгартиришнинг махсус (чизиқли ёки логарифмик) қонунига эга бўлган гармоник тебранишлар манбаи. Чайқалиш полосаси частотанинг охирги ва дастлабки қийматлари фарқи сифатида аниқланади
|
|
sweep generator
|
sweep generator
|
| Русский | |
sweep generator
| sweep generator
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Генератор качающейся частоты
|
То же что и свип-генератор. Источник гармонических колебаний со специальным (линейным или логарифмическим) законом автоматического изменения частоты в пределах заданной полосы качания. Полоса качания определяется как разность конечного и начального значений частоты
|
|
чайқалувчи частота генератори
|
Свип-генераторнинг айнан ўзи. Берилган (маъ-лум) чайқалиш полосаси чегарасида частотани автоматик ўзгартиришнинг махсус (чизиқли ёки логарифмик) қонунига эга бўлган гармоник тебранишлар манбаи. Чайқалиш полосаси частотанинг охирги ва дастлабки қийматлари фарқи сифатида аниқланади
|
|
sweep generator
|
sweep generator
|
| English | |
| ma’lumotlar signalini o‘zgartirish qurilmasi (SO‘Q) | Ma’lumotlar signalini telekommunikatsiyalar kanali bo‘yicha yoki telekommunikatsiyalar signallarini uzatish kanali bo‘yicha uzatishni ta’minlaydigan turga keltirilgan qurilma.
Izoh – Ma’lumotlar signalini o‘zgartirish qurilmasida (SO‘Q) teskari o‘zgartirish amalga oshiriladi, bunda uzoqdagi SO‘Qdan kelib tushgan signal dastlabki holatga keltiriladi (SO‘Q akustik SO‘Q, telegraf SO‘Q turlari bo‘yicha bo‘linadi) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Устройство преобразования сигнала данных (УПС)
|
Устройство, в котором сигнал данных приводится к виду, обеспечивающему его передачу по каналу телекоммуникаций или по каналу передачи сигналов телекоммуникаций.
Примечание – В УПС совершается обратное преобразование, при котором сигнал, поступивший от удаленного УПС, приводится к исходному виду (УПС различают по видам: акустическое УПС, телеграфное УПС) |
|
signal conversion equipment
|
signal conversion equipment |
| O'zbek | |
| Устройство преобразования сигнала данных (УПС) | Устройство, в котором сигнал данных приводится к виду, обеспечивающему его передачу по каналу телекоммуникаций или по каналу передачи сигналов телекоммуникаций.
Примечание – В УПС совершается обратное преобразование, при котором сигнал, поступивший от удаленного УПС, приводится к исходному виду (УПС различают по видам: акустическое УПС, телеграфное УПС) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Устройство преобразования сигнала данных (УПС)
|
Устройство, в котором сигнал данных приводится к виду, обеспечивающему его передачу по каналу телекоммуникаций или по каналу передачи сигналов телекоммуникаций.
Примечание – В УПС совершается обратное преобразование, при котором сигнал, поступивший от удаленного УПС, приводится к исходному виду (УПС различают по видам: акустическое УПС, телеграфное УПС) |
|
ma’lumotlar signalini o‘zgartirish qurilmasi (SO‘Q)
|
Ma’lumotlar signalini telekommunikatsiyalar kanali bo‘yicha yoki telekommunikatsiyalar signallarini uzatish kanali bo‘yicha uzatishni ta’minlaydigan turga keltirilgan qurilma.
Izoh – Ma’lumotlar signalini o‘zgartirish qurilmasida (SO‘Q) teskari o‘zgartirish amalga oshiriladi, bunda uzoqdagi SO‘Qdan kelib tushgan signal dastlabki holatga keltiriladi (SO‘Q akustik SO‘Q, telegraf SO‘Q turlari bo‘yicha bo‘linadi) |
|
signal conversion equipment
|
signal conversion equipment |
| Русский | |
