| Устройство преобразования сигнала данных цифровое | Устройство преобразования сигнала данных, предназначенное для работы с цифровым сигналом данных | | Русский | |
| signal conversion digital equipment | signal conversion digital equipment | | English | |
| ma’lumotlar raqamli signalining fazali titrashi (djitterning fazali titrashi) | Ma’lumotlar raqamli signali ahamiyatli momentlarining vaqt bo‘yicha ideal holatidan og‘ishi | | O'zbek | |
| Фазовое дрожание цифрового сигнала данных (фазовое дрожание джиттера) | Отклонение значащих моментов цифрового сигнала данных от их идеальных положений во времени | | Русский | |
| jitter | jitter | | English | |
| bir nechta kamerani tutib turish | Abonentning translyatsiya vaqtida foydala-niladigan turli kameralardan tasvirni tanlash im-koniyati. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Поддержка нескольких камер
|
Возможность абонента выбирать изображение с различных камер, используемых во время трансляции. |
|
multiple camera
|
multiple camera |
| O'zbek | |
| Поддержка нескольких камер | Возможность абонента выбирать изображение с различных камер, используемых во время трансляции. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Поддержка нескольких камер
|
Возможность абонента выбирать изображение с различных камер, используемых во время трансляции. |
|
bir nechta kamerani tutib turish
|
Abonentning translyatsiya vaqtida foydala-niladigan turli kameralardan tasvirni tanlash im-koniyati. |
|
multiple camera
|
multiple camera |
| Русский | |
| multiple camera | multiple camera |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Поддержка нескольких камер
|
Возможность абонента выбирать изображение с различных камер, используемых во время трансляции. |
|
bir nechta kamerani tutib turish
|
Abonentning translyatsiya vaqtida foydala-niladigan turli kameralardan tasvirni tanlash im-koniyati. |
|
multiple camera
|
multiple camera |
| English | |
| Uzatishni boshqarish protokoli | O‘rnatilgan ulanish bilan ma’lumotlarni to‘liq dupleksli ishonchli uzatishni ta’minlaydigan transport sathidagi protokol. TCP/IP guruhi protokollari tarkibiga kiradi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол управления передачей
|
Протокол транспортного уровня с установлением соединения, обеспечивающий надежную полнодуплексную передачу данных. Входит в состав группы протоколов TCP/IP. |
|
Transmission control protocol (TCP)
|
Transmission control protocol (TCP) |
| O'zbek | |
| Протокол управления передачей | Протокол транспортного уровня с установлением соединения, обеспечивающий надежную полнодуплексную передачу данных. Входит в состав группы протоколов TCP/IP. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол управления передачей
|
Протокол транспортного уровня с установлением соединения, обеспечивающий надежную полнодуплексную передачу данных. Входит в состав группы протоколов TCP/IP. |
|
Uzatishni boshqarish protokoli
|
O‘rnatilgan ulanish bilan ma’lumotlarni to‘liq dupleksli ishonchli uzatishni ta’minlaydigan transport sathidagi protokol. TCP/IP guruhi protokollari tarkibiga kiradi. |
|
Transmission control protocol (TCP)
|
Transmission control protocol (TCP) |
| Русский | |
| Transmission control protocol (TCP) | Transmission control protocol (TCP) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Протокол управления передачей
|
Протокол транспортного уровня с установлением соединения, обеспечивающий надежную полнодуплексную передачу данных. Входит в состав группы протоколов TCP/IP. |
|
Uzatishni boshqarish protokoli
|
O‘rnatilgan ulanish bilan ma’lumotlarni to‘liq dupleksli ishonchli uzatishni ta’minlaydigan transport sathidagi protokol. TCP/IP guruhi protokollari tarkibiga kiradi. |
|
Transmission control protocol (TCP)
|
Transmission control protocol (TCP) |
| English | |
| fizik siqish | Ma’lumotlar «rasman» kompakt shaklga, ya’ni undagi axborotning xarakteri hisobga olinmasdan, qayta sozlanadigan siqish metodologiyasi |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Физическое сжатие
|
Методология сжатия, при которой данные перестраиваются в более компактную форму «формально», т.е. без учета характера содержащейся в них информации |
|
physical compression
|
physical compression |
| O'zbek | |
| Физическое сжатие | Методология сжатия, при которой данные перестраиваются в более компактную форму «формально», т.е. без учета характера содержащейся в них информации |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Физическое сжатие
|
Методология сжатия, при которой данные перестраиваются в более компактную форму «формально», т.е. без учета характера содержащейся в них информации |
|
fizik siqish
|
Ma’lumotlar «rasman» kompakt shaklga, ya’ni undagi axborotning xarakteri hisobga olinmasdan, qayta sozlanadigan siqish metodologiyasi |
|
physical compression
|
physical compression |
| Русский | |
| physical compression | physical compression |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Физическое сжатие
|
Методология сжатия, при которой данные перестраиваются в более компактную форму «формально», т.е. без учета характера содержащейся в них информации |
|
fizik siqish
|
Ma’lumotlar «rasman» kompakt shaklga, ya’ni undagi axborotning xarakteri hisobga olinmasdan, qayta sozlanadigan siqish metodologiyasi |
|
physical compression
|
physical compression |
| English | |
| «tungi servis» xizmatini ta’minlash | Tungi vaqtlarda chaqiruvlarni alternativ (bel-gilangan) raqamga qayta yuborish imkonini be-radigan xizmat. Xizmatni aktivlashtirish ikkita:
- avtomatik, ko‘p liniyali bog‘lam guruhining bar-cha a’zolari band bo‘lganda;
- qo‘lda, ko‘p liniyali bog‘lam guruhi a’zolalaridan biri tomonidan aktivlashtirish usuli orqali amalga oshiriladi.
Izoh – Xizmat ko‘p liniyali bog‘lam guruhlari uchun mo‘ljallangan.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Поддержка услуги «ночной сервис»
|
Услуга, позволяющая перенаправлять вызовы в ночное время на альтернативный (назначен-ный) номер. Активация услуги может произво-диться двумя методами: |
|
night service support
|
night service support |
| O'zbek | |
| Поддержка услуги «ночной сервис» | Услуга, позволяющая перенаправлять вызовы в ночное время на альтернативный (назначен-ный) номер. Активация услуги может произво-диться двумя методами: |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Поддержка услуги «ночной сервис»
|
Услуга, позволяющая перенаправлять вызовы в ночное время на альтернативный (назначен-ный) номер. Активация услуги может произво-диться двумя методами: |
|
«tungi servis» xizmatini ta’minlash
|
Tungi vaqtlarda chaqiruvlarni alternativ (bel-gilangan) raqamga qayta yuborish imkonini be-radigan xizmat. Xizmatni aktivlashtirish ikkita:
- avtomatik, ko‘p liniyali bog‘lam guruhining bar-cha a’zolari band bo‘lganda;
- qo‘lda, ko‘p liniyali bog‘lam guruhi a’zolalaridan biri tomonidan aktivlashtirish usuli orqali amalga oshiriladi.
Izoh – Xizmat ko‘p liniyali bog‘lam guruhlari uchun mo‘ljallangan.
|
|
night service support
|
night service support |
| Русский | |
| night service support | night service support |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Поддержка услуги «ночной сервис»
|
Услуга, позволяющая перенаправлять вызовы в ночное время на альтернативный (назначен-ный) номер. Активация услуги может произво-диться двумя методами: |
|
«tungi servis» xizmatini ta’minlash
|
Tungi vaqtlarda chaqiruvlarni alternativ (bel-gilangan) raqamga qayta yuborish imkonini be-radigan xizmat. Xizmatni aktivlashtirish ikkita:
- avtomatik, ko‘p liniyali bog‘lam guruhining bar-cha a’zolari band bo‘lganda;
- qo‘lda, ko‘p liniyali bog‘lam guruhi a’zolalaridan biri tomonidan aktivlashtirish usuli orqali amalga oshiriladi.
Izoh – Xizmat ko‘p liniyali bog‘lam guruhlari uchun mo‘ljallangan.
|
|
night service support
|
night service support |
| English | |
zona radiodeleli liniyasi
| Aloqa tarmog‘ini iyerarxik taqsimlashda uzoqlik bo‘yicha o‘rtacha o‘rinni egallaydigan katta sig‘imdagi aloqa kanallarining statsionar radioreleli aloqa liniyasi.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Зоновая радиорелейная линия
|
Стационарная радиорелейная линия связи большой емкости каналов связи, которая в иерархическом распределении сети связи по дальности занимает среднее место. |
|
zonal radio-relay link
|
zonal radio-relay link |
| O'zbek | |
| Зоновая радиорелейная линия | Стационарная радиорелейная линия связи большой емкости каналов связи, которая в иерархическом распределении сети связи по дальности занимает среднее место. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Зоновая радиорелейная линия
|
Стационарная радиорелейная линия связи большой емкости каналов связи, которая в иерархическом распределении сети связи по дальности занимает среднее место. |
|
zona radiodeleli liniyasi
|
Aloqa tarmog‘ini iyerarxik taqsimlashda uzoqlik bo‘yicha o‘rtacha o‘rinni egallaydigan katta sig‘imdagi aloqa kanallarining statsionar radioreleli aloqa liniyasi.
|
|
zonal radio-relay link
|
zonal radio-relay link |
| Русский | |
| zonal radio-relay link | zonal radio-relay link |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Зоновая радиорелейная линия
|
Стационарная радиорелейная линия связи большой емкости каналов связи, которая в иерархическом распределении сети связи по дальности занимает среднее место. |
|
zona radiodeleli liniyasi
|
Aloqa tarmog‘ini iyerarxik taqsimlashda uzoqlik bo‘yicha o‘rtacha o‘rinni egallaydigan katta sig‘imdagi aloqa kanallarining statsionar radioreleli aloqa liniyasi.
|
|
zonal radio-relay link
|
zonal radio-relay link |
| English | |
