| standard-time-signal emission | standard-time-signal emission | | English | |
| o‘lchashlar (radiotexnik) ( ўлчашлар (радиотехник)) | Fizik kattaliklar qiymatlarini tajriba yo‘li bilan maxsus texnik vositalar yordamida aniqlash metodlari. Bevosita va bilvosita o‘lchashlar ma’lum. Bevosita o‘lchashda radiotexnik kattalikning izlanayotgan qiy-mati bevosita tajriba ma’lumotlari orqali (chastota o‘lchagich yordamida chastotani o‘lchash) topiladi. Bilvosita o‘lchashlarda kattalikning izlanayotgan
qiymati shu kattalik va bevosita o‘lchashlarda ishtirok etgan kattaliklar o‘rtasidagi ma’lum bog‘liqlik asosida topiladi.
(Физик катталиклар қийматларини тажриба йўли билан махсус техник воситалар ёрдамида аниқ-лаш методлари. Бевосита ва билвосита ўлчашлар маълум. Бевосита ўлчашда радиотехник катталикнинг изланаётган қиймати бевосита тажриба маълумотлари орқали (частота ўлчагич ёрдамида частотани ўлчаш) топилади. Билвосита ўлчаш-ларда катталикнинг изланаётган қиймати шу катталик ва бевосита ўлчашларда иштирок этган катталиклар ўртасидаги маълум боғлиқлик асосида топилади.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Измерения (радиотехнические)
|
Методы нахождения значений физических величин опытным путем с помощью специальных технических средств. Известны прямые и косвенные измерения. При прямом измерении искомое значение радиотехнической величины находят непосредственно из опытных данных (например, измерение частоты с помощью частотомера). При косвенных измерениях искомое значение величины находят на основании известной зависимости между этой величиной и величинами, подвергшимися прямым измерениям. |
|
measurings
|
measurings |
| O'zbek | |
| Измерения (радиотехнические) | Методы нахождения значений физических величин опытным путем с помощью специальных технических средств. Известны прямые и косвенные измерения. При прямом измерении искомое значение радиотехнической величины находят непосредственно из опытных данных (например, измерение частоты с помощью частотомера). При косвенных измерениях искомое значение величины находят на основании известной зависимости между этой величиной и величинами, подвергшимися прямым измерениям. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Измерения (радиотехнические)
|
Методы нахождения значений физических величин опытным путем с помощью специальных технических средств. Известны прямые и косвенные измерения. При прямом измерении искомое значение радиотехнической величины находят непосредственно из опытных данных (например, измерение частоты с помощью частотомера). При косвенных измерениях искомое значение величины находят на основании известной зависимости между этой величиной и величинами, подвергшимися прямым измерениям. |
|
o‘lchashlar (radiotexnik) ( ўлчашлар (радиотехник))
|
Fizik kattaliklar qiymatlarini tajriba yo‘li bilan maxsus texnik vositalar yordamida aniqlash metodlari. Bevosita va bilvosita o‘lchashlar ma’lum. Bevosita o‘lchashda radiotexnik kattalikning izlanayotgan qiy-mati bevosita tajriba ma’lumotlari orqali (chastota o‘lchagich yordamida chastotani o‘lchash) topiladi. Bilvosita o‘lchashlarda kattalikning izlanayotgan
qiymati shu kattalik va bevosita o‘lchashlarda ishtirok etgan kattaliklar o‘rtasidagi ma’lum bog‘liqlik asosida topiladi.
(Физик катталиклар қийматларини тажриба йўли билан махсус техник воситалар ёрдамида аниқ-лаш методлари. Бевосита ва билвосита ўлчашлар маълум. Бевосита ўлчашда радиотехник катталикнинг изланаётган қиймати бевосита тажриба маълумотлари орқали (частота ўлчагич ёрдамида частотани ўлчаш) топилади. Билвосита ўлчаш-ларда катталикнинг изланаётган қиймати шу катталик ва бевосита ўлчашларда иштирок этган катталиклар ўртасидаги маълум боғлиқлик асосида топилади.) |
|
measurings
|
measurings |
| Русский | |
| measurings | measurings |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Измерения (радиотехнические)
|
Методы нахождения значений физических величин опытным путем с помощью специальных технических средств. Известны прямые и косвенные измерения. При прямом измерении искомое значение радиотехнической величины находят непосредственно из опытных данных (например, измерение частоты с помощью частотомера). При косвенных измерениях искомое значение величины находят на основании известной зависимости между этой величиной и величинами, подвергшимися прямым измерениям. |
|
o‘lchashlar (radiotexnik) ( ўлчашлар (радиотехник))
|
Fizik kattaliklar qiymatlarini tajriba yo‘li bilan maxsus texnik vositalar yordamida aniqlash metodlari. Bevosita va bilvosita o‘lchashlar ma’lum. Bevosita o‘lchashda radiotexnik kattalikning izlanayotgan qiy-mati bevosita tajriba ma’lumotlari orqali (chastota o‘lchagich yordamida chastotani o‘lchash) topiladi. Bilvosita o‘lchashlarda kattalikning izlanayotgan
qiymati shu kattalik va bevosita o‘lchashlarda ishtirok etgan kattaliklar o‘rtasidagi ma’lum bog‘liqlik asosida topiladi.
(Физик катталиклар қийматларини тажриба йўли билан махсус техник воситалар ёрдамида аниқ-лаш методлари. Бевосита ва билвосита ўлчашлар маълум. Бевосита ўлчашда радиотехник катталикнинг изланаётган қиймати бевосита тажриба маълумотлари орқали (частота ўлчагич ёрдамида частотани ўлчаш) топилади. Билвосита ўлчаш-ларда катталикнинг изланаётган қиймати шу катталик ва бевосита ўлчашларда иштирок этган катталиклар ўртасидаги маълум боғлиқлик асосида топилади.) |
|
measurings
|
measurings |
| English | |
| maydon kuchlanganligini o‘lchagich ( майдон кучланганлигини ўлчагич) | Mavjud sharoitlarda maydon kuchlanganligini o‘lchashni va olingan qiymatni, o‘lchanayotgan chastotaga sozlangan standart signallar generatoridan keladigan etalon signal bilan solishtirishni ta’minlaydigan antennali qabul qilgich.
(Мавжуд шароитларда майдон кучланганлигини ўлчашни ва олинган қийматни, ўлчанаётган час-тотага созланган стандарт сигналлар генераторидан келадиган эталон сигнал билан солиштиришни таъминлайдиган антеннали қабул қилгич.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Измеритель напряженности поля
|
Приемник с антенной, который обеспечивает измерение напряженности поля в реальных условиях и сравнение полученного значения с эталонным сигналом, поступающим от генератора стандартных сигналов, настроенным на измеряемую частоту. |
|
measurer of intensity field
|
measurer of intensity field |
| O'zbek | |
| Измеритель напряженности поля | Приемник с антенной, который обеспечивает измерение напряженности поля в реальных условиях и сравнение полученного значения с эталонным сигналом, поступающим от генератора стандартных сигналов, настроенным на измеряемую частоту. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Измеритель напряженности поля
|
Приемник с антенной, который обеспечивает измерение напряженности поля в реальных условиях и сравнение полученного значения с эталонным сигналом, поступающим от генератора стандартных сигналов, настроенным на измеряемую частоту. |
|
maydon kuchlanganligini o‘lchagich ( майдон кучланганлигини ўлчагич)
|
Mavjud sharoitlarda maydon kuchlanganligini o‘lchashni va olingan qiymatni, o‘lchanayotgan chastotaga sozlangan standart signallar generatoridan keladigan etalon signal bilan solishtirishni ta’minlaydigan antennali qabul qilgich.
(Мавжуд шароитларда майдон кучланганлигини ўлчашни ва олинган қийматни, ўлчанаётган час-тотага созланган стандарт сигналлар генераторидан келадиган эталон сигнал билан солиштиришни таъминлайдиган антеннали қабул қилгич.) |
|
measurer of intensity field
|
measurer of intensity field |
| Русский | |
| measurer of intensity field | measurer of intensity field |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Измеритель напряженности поля
|
Приемник с антенной, который обеспечивает измерение напряженности поля в реальных условиях и сравнение полученного значения с эталонным сигналом, поступающим от генератора стандартных сигналов, настроенным на измеряемую частоту. |
|
maydon kuchlanganligini o‘lchagich ( майдон кучланганлигини ўлчагич)
|
Mavjud sharoitlarda maydon kuchlanganligini o‘lchashni va olingan qiymatni, o‘lchanayotgan chastotaga sozlangan standart signallar generatoridan keladigan etalon signal bilan solishtirishni ta’minlaydigan antennali qabul qilgich.
(Мавжуд шароитларда майдон кучланганлигини ўлчашни ва олинган қийматни, ўлчанаётган час-тотага созланган стандарт сигналлар генераторидан келадиган эталон сигнал билан солиштиришни таъминлайдиган антеннали қабул қилгич.) |
|
measurer of intensity field
|
measurer of intensity field |
| English | |
| xalaqitlarni o‘lchagich (халақитларни ўлчагич) | Sinusoidal kuchlanishning, inersion detektorlarni ichiga olgan o‘lchash asbobining bir xil ko‘rsatkichlarini keltirib chiqaruvchi kirishdagi impulslar kuchlanishining spektral zichligiga nisbati-ning kattaligi qat’iy belgilangan selektiv mikrovoltmetr.
(Синусоидал кучланишнинг, инерцион детекторларни ичига олган ўлчаш асбобининг бир хил кўрсаткичларини келтириб чиқарувчи киришдаги импульслар кучланишининг спектрал зичлигига нисбатининг катталиги қатъий белгиланган селектив микровольтметр.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Измеритель помех
|
Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плотности напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание измерительного прибора, содержащий инерционные детекторы. |
|
noise meter
|
noise meter |
| O'zbek | |
| Измеритель помех | Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плотности напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание измерительного прибора, содержащий инерционные детекторы. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Измеритель помех
|
Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плотности напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание измерительного прибора, содержащий инерционные детекторы. |
|
xalaqitlarni o‘lchagich (халақитларни ўлчагич)
|
Sinusoidal kuchlanishning, inersion detektorlarni ichiga olgan o‘lchash asbobining bir xil ko‘rsatkichlarini keltirib chiqaruvchi kirishdagi impulslar kuchlanishining spektral zichligiga nisbati-ning kattaligi qat’iy belgilangan selektiv mikrovoltmetr.
(Синусоидал кучланишнинг, инерцион детекторларни ичига олган ўлчаш асбобининг бир хил кўрсаткичларини келтириб чиқарувчи киришдаги импульслар кучланишининг спектрал зичлигига нисбатининг катталиги қатъий белгиланган селектив микровольтметр.) |
|
noise meter
|
noise meter |
| Русский | |
| noise meter | noise meter |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Измеритель помех
|
Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плотности напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание измерительного прибора, содержащий инерционные детекторы. |
|
xalaqitlarni o‘lchagich (халақитларни ўлчагич)
|
Sinusoidal kuchlanishning, inersion detektorlarni ichiga olgan o‘lchash asbobining bir xil ko‘rsatkichlarini keltirib chiqaruvchi kirishdagi impulslar kuchlanishining spektral zichligiga nisbati-ning kattaligi qat’iy belgilangan selektiv mikrovoltmetr.
(Синусоидал кучланишнинг, инерцион детекторларни ичига олган ўлчаш асбобининг бир хил кўрсаткичларини келтириб чиқарувчи киришдаги импульслар кучланишининг спектрал зичлигига нисбатининг катталиги қатъий белгиланган селектив микровольтметр.) |
|
noise meter
|
noise meter |
| English | |
| o‘lchash maydoni ( ўлчаш майдони ) | Sinalayotgan qurilma tomonidan nurlanuvchi xalaqitlarni, texnik vositalarning elektromagnit moslashuv parametrlari va xarakteristikalarini o‘lchash uchun yaroqli bo‘lgan hamda qat’iy belgilangan talablarga javob beradigan maydon.
(Синалаётган қурилма томонидан нурланувчи халақитларни, техник воситаларнинг электромагнит мослашув параметрлари ва характеристикаларини ўлчаш учун яроқли бўлган ҳамда қатъий белгиланган талабларга жавоб берадиган майдон.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Измерительная площадка
|
Площадка, пригодная для измерения помех, излучаемых испытуемым устройством, параметров и характеристик электромагнитной совместимости технического средства и отвечающая регламентированным требованиям. |
|
test site
|
test site |
| O'zbek | |
| Измерительная площадка | Площадка, пригодная для измерения помех, излучаемых испытуемым устройством, параметров и характеристик электромагнитной совместимости технического средства и отвечающая регламентированным требованиям. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Измерительная площадка
|
Площадка, пригодная для измерения помех, излучаемых испытуемым устройством, параметров и характеристик электромагнитной совместимости технического средства и отвечающая регламентированным требованиям. |
|
o‘lchash maydoni ( ўлчаш майдони )
|
Sinalayotgan qurilma tomonidan nurlanuvchi xalaqitlarni, texnik vositalarning elektromagnit moslashuv parametrlari va xarakteristikalarini o‘lchash uchun yaroqli bo‘lgan hamda qat’iy belgilangan talablarga javob beradigan maydon.
(Синалаётган қурилма томонидан нурланувчи халақитларни, техник воситаларнинг электромагнит мослашув параметрлари ва характеристикаларини ўлчаш учун яроқли бўлган ҳамда қатъий белгиланган талабларга жавоб берадиган майдон.) |
|
test site
|
test site |
| Русский | |
| test site | test site |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Измерительная площадка
|
Площадка, пригодная для измерения помех, излучаемых испытуемым устройством, параметров и характеристик электромагнитной совместимости технического средства и отвечающая регламентированным требованиям. |
|
o‘lchash maydoni ( ўлчаш майдони )
|
Sinalayotgan qurilma tomonidan nurlanuvchi xalaqitlarni, texnik vositalarning elektromagnit moslashuv parametrlari va xarakteristikalarini o‘lchash uchun yaroqli bo‘lgan hamda qat’iy belgilangan talablarga javob beradigan maydon.
(Синалаётган қурилма томонидан нурланувчи халақитларни, техник воситаларнинг электромагнит мослашув параметрлари ва характеристикаларини ўлчаш учун яроқли бўлган ҳамда қатъий белгиланган талабларга жавоб берадиган майдон.) |
|
test site
|
test site |
| English | |
| izotropiya ( изотропия) | Barcha yo‘nalishlar bo‘yicha jism (yoki muhit) fizik xususiyatlarining bir xilligi.
(Барча йўналишлар бўйича жисм (ёки муҳит) физик хусусиятларининг бир хиллиги.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Изотропия
|
Одинаковость физических свойств тела (или среды) по всем направлениям. |
|
isotropy
|
isotropy |
| O'zbek | |
| Изотропия | Одинаковость физических свойств тела (или среды) по всем направлениям. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Изотропия
|
Одинаковость физических свойств тела (или среды) по всем направлениям. |
|
izotropiya ( изотропия)
|
Barcha yo‘nalishlar bo‘yicha jism (yoki muhit) fizik xususiyatlarining bir xilligi.
(Барча йўналишлар бўйича жисм (ёки муҳит) физик хусусиятларининг бир хиллиги.) |
|
isotropy
|
isotropy |
| Русский | |
| isotropy | isotropy |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Изотропия
|
Одинаковость физических свойств тела (или среды) по всем направлениям. |
|
izotropiya ( изотропия)
|
Barcha yo‘nalishlar bo‘yicha jism (yoki muhit) fizik xususiyatlarining bir xilligi.
(Барча йўналишлар бўйича жисм (ёки муҳит) физик хусусиятларининг бир хиллиги.) |
|
isotropy
|
isotropy |
| English | |
| izotrop antenna ( изотроп антенна) | Har tarafga bir tekisda nurlanuvchi, yo‘qotishlarsiz tasavvur etiladigan antenna.
(Ҳар тарафга бир текисда нурланувчи, йўқотиш-ларсиз тасаввур этиладиган антенна.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Изотропная антенна
|
Воображаемая антенна без потерь, излучающая равномерно во все стороны. |
|
isotropic aerial
|
isotropic aerial |
| O'zbek | |
| Изотропная антенна | Воображаемая антенна без потерь, излучающая равномерно во все стороны. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Изотропная антенна
|
Воображаемая антенна без потерь, излучающая равномерно во все стороны. |
|
izotrop antenna ( изотроп антенна)
|
Har tarafga bir tekisda nurlanuvchi, yo‘qotishlarsiz tasavvur etiladigan antenna.
(Ҳар тарафга бир текисда нурланувчи, йўқотиш-ларсиз тасаввур этиладиган антенна.) |
|
isotropic aerial
|
isotropic aerial |
| Русский | |
| isotropic aerial | isotropic aerial |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Изотропная антенна
|
Воображаемая антенна без потерь, излучающая равномерно во все стороны. |
|
izotrop antenna ( изотроп антенна)
|
Har tarafga bir tekisda nurlanuvchi, yo‘qotishlarsiz tasavvur etiladigan antenna.
(Ҳар тарафга бир текисда нурланувчи, йўқотиш-ларсиз тасаввур этиладиган антенна.) |
|
isotropic aerial
|
isotropic aerial |
| English | |
| izotrop muhit ( изотроп муҳит) | Xossasi barcha yo‘nalishlarda bir xil bo‘lgan muhit, masalan, elektr maydonining barcha yo‘nalishlari uchun bir xil bo‘lgan dielektrik o‘tkazuvchanlik muhiti. Gazlar, suyuqliklar va amorf jismlar odatda izotrop muhit hisoblanadi. Qattiq jismlar ham izotropiya, ham anizotropiya xossalariga ega bo‘lishi mumkin.
(Хоссаси барча йўналишларда бир хил бўлган му-ҳит, масалан, электр майдонининг барча йўна-лишлари учун бир хил бўлган диэлектрик ўтка-зувчанлик муҳити. Газлар, суюқликлар ва аморф жисмлар одатда изотроп муҳит ҳисобланади. Қаттиқ жисмлар ҳам изотропия, ҳам анизотропия хоссаларига эга бўлиши мумкин.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Изотропная среда
|
Среда, свойства которой во всех направлениях одинаковы, например среда с диэлектрической проницаемостью, одинаковой для всех направлений электрического поля. Газы, жидкости и аморфные тела обычно являются изотропной средой. Твердые тела могут обладать как изотропией, так и анизотропией. |
|
isotropy medium
|
isotropy medium |
| O'zbek | |
