| Цифровая сеть | Совокупность цифровых узлов и цифровых соединительных линий, используемая для создания цифровых соединений между двумя или несколькими пунктами с целью организации связи между ними. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Цифровая сеть
|
Совокупность цифровых узлов и цифровых соединительных линий, используемая для создания цифровых соединений между двумя или несколькими пунктами с целью организации связи между ними. |
|
raqamli tarmoq
|
Ikkita yoki bir nechta punktlar o‘rtasida aloqani tashkil qilish maqsadida ular o‘rtasidagi raqamli bog‘lanishlarni yaratish uchun foydalaniladigan raqamli uzellar va raqamli ulovchi liniyalar majmui |
|
digital network
|
digital network |
| Русский | |
| digital network | digital network |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Цифровая сеть
|
Совокупность цифровых узлов и цифровых соединительных линий, используемая для создания цифровых соединений между двумя или несколькими пунктами с целью организации связи между ними. |
|
raqamli tarmoq
|
Ikkita yoki bir nechta punktlar o‘rtasida aloqani tashkil qilish maqsadida ular o‘rtasidagi raqamli bog‘lanishlarni yaratish uchun foydalaniladigan raqamli uzellar va raqamli ulovchi liniyalar majmui |
|
digital network
|
digital network |
| English | |
| radiorele uskunasining
interfeysi
| Radioreleli tizim elementlari o‘rtasidagi elektr yoki optik bo‘lishi mumkin bo‘lgan ochiq inter-feys. | | O'zbek | |
| Интерфейс радиорелейного оборудования | Открытый интерфейс между элементами ра-диорелейной системы, которая может быть либо электрическими или оптическими. | | Русский | |
| radio-relay equipment
interface
| radio-relay equipment
interface
| | English | |
Холл генератори
| Магнит майдон индукциясини аниқлайдиган ўлчаш асбоби
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Генератор Холла
|
Измерительный прибор для определения индукции магнитного поля
|
|
Hall generator
|
Hall generator
|
| O'zbek | |
Генератор Холла
| Измерительный прибор для определения индукции магнитного поля
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Генератор Холла
|
Измерительный прибор для определения индукции магнитного поля
|
|
Холл генератори
|
Магнит майдон индукциясини аниқлайдиган ўлчаш асбоби
|
|
Hall generator
|
Hall generator
|
| Русский | |
Hall generator
| Hall generator
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Генератор Холла
|
Измерительный прибор для определения индукции магнитного поля
|
|
Холл генератори
|
Магнит майдон индукциясини аниқлайдиган ўлчаш асбоби
|
|
Hall generator
|
Hall generator
|
| English | |
| Modulyatsiyalanmagan to‘g‘ridan-to‘g‘ri uzatish (asosiy polosada uzatish) | Raqamli signal uzatish muhitiga eltuvchini (carrier) modulyatsiya qilmasdan bevosita uzatiladigan, ya’ni eltuvchi talab qilinmaydigan ma’lumotlarni uzatish metodi. Butun o‘tkazish polosasidan faqat bitta raqamli signalni uzatish uchun foydalaniladi.
Izoh – Ushbu metod ma’lumotlarni kichik, odatda, bir necha yuz metrdan ortiq bo‘lmagan masofalarga keng o‘tkazish polosasiga ega bo‘lgan kanallar bo‘yicha uzatish uchun qulay hisoblanadi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Прямая немодулированная передача (передача в основной полосе)
|
Метод передачи данных, при котором цифровой сигнал направляется непосредственно в среду передачи без модуляции несущей (carrier), т.е. несущая не требуется. Вся полоса пропускания используется для передачи только одного цифрового сигнала.
Примечание – Этот метод удобен для передачи данных по каналам с широкой полосой пропускания на небольшие расстояния, как правило, не более нескольких сотен метров. |
|
Baseband
|
Baseband |
| O'zbek | |
| Прямая немодулированная передача (передача в основной полосе) | Метод передачи данных, при котором цифровой сигнал направляется непосредственно в среду передачи без модуляции несущей (carrier), т.е. несущая не требуется. Вся полоса пропускания используется для передачи только одного цифрового сигнала.
Примечание – Этот метод удобен для передачи данных по каналам с широкой полосой пропускания на небольшие расстояния, как правило, не более нескольких сотен метров. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Прямая немодулированная передача (передача в основной полосе)
|
Метод передачи данных, при котором цифровой сигнал направляется непосредственно в среду передачи без модуляции несущей (carrier), т.е. несущая не требуется. Вся полоса пропускания используется для передачи только одного цифрового сигнала.
Примечание – Этот метод удобен для передачи данных по каналам с широкой полосой пропускания на небольшие расстояния, как правило, не более нескольких сотен метров. |
|
Modulyatsiyalanmagan to‘g‘ridan-to‘g‘ri uzatish (asosiy polosada uzatish)
|
Raqamli signal uzatish muhitiga eltuvchini (carrier) modulyatsiya qilmasdan bevosita uzatiladigan, ya’ni eltuvchi talab qilinmaydigan ma’lumotlarni uzatish metodi. Butun o‘tkazish polosasidan faqat bitta raqamli signalni uzatish uchun foydalaniladi.
Izoh – Ushbu metod ma’lumotlarni kichik, odatda, bir necha yuz metrdan ortiq bo‘lmagan masofalarga keng o‘tkazish polosasiga ega bo‘lgan kanallar bo‘yicha uzatish uchun qulay hisoblanadi. |
|
Baseband
|
Baseband |
| Русский | |
| Baseband | Baseband |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Прямая немодулированная передача (передача в основной полосе)
|
Метод передачи данных, при котором цифровой сигнал направляется непосредственно в среду передачи без модуляции несущей (carrier), т.е. несущая не требуется. Вся полоса пропускания используется для передачи только одного цифрового сигнала.
Примечание – Этот метод удобен для передачи данных по каналам с широкой полосой пропускания на небольшие расстояния, как правило, не более нескольких сотен метров. |
|
Modulyatsiyalanmagan to‘g‘ridan-to‘g‘ri uzatish (asosiy polosada uzatish)
|
Raqamli signal uzatish muhitiga eltuvchini (carrier) modulyatsiya qilmasdan bevosita uzatiladigan, ya’ni eltuvchi talab qilinmaydigan ma’lumotlarni uzatish metodi. Butun o‘tkazish polosasidan faqat bitta raqamli signalni uzatish uchun foydalaniladi.
Izoh – Ushbu metod ma’lumotlarni kichik, odatda, bir necha yuz metrdan ortiq bo‘lmagan masofalarga keng o‘tkazish polosasiga ega bo‘lgan kanallar bo‘yicha uzatish uchun qulay hisoblanadi. |
|
Baseband
|
Baseband |
| English | |
| xizmatlari integratsiyalashgan raqamli tarmoq | «Abonent-Tarmoq» tutashishlari o‘rtasida raqamli ulanishni ta’minlaydigan xizmatlari integratsiyalashgan tarmoq.
Izoh – Xizmatlari integratsiyalashgan raqamli tarmoq telefon aloqa, ma’lumotlar uzatish kabi turli xizmatlar uchun bog‘lanishlarni o‘rnatishda foydalaniladigan umumiy raqamli kommutatorlarga va raqamli traktlarga ega bo‘ladi |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Цифровая сеть с интеграцией служб
|
Сеть с интеграцией служб, обеспечивающая цифровые соединения между стыками «Абонент-Сеть».
Примечание – Цифровая сеть с интеграцией служб имеет единые цифровые коммутаторы и цифровые тракты, которые используются для установления соединений для различных служб, таких как телефонная связь, передача данных |
|
integrated services digital network (ISDN)
|
integrated services digital network (ISDN) |
| O'zbek | |
| Цифровая сеть с интеграцией служб | Сеть с интеграцией служб, обеспечивающая цифровые соединения между стыками «Абонент-Сеть».
Примечание – Цифровая сеть с интеграцией служб имеет единые цифровые коммутаторы и цифровые тракты, которые используются для установления соединений для различных служб, таких как телефонная связь, передача данных |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Цифровая сеть с интеграцией служб
|
Сеть с интеграцией служб, обеспечивающая цифровые соединения между стыками «Абонент-Сеть».
Примечание – Цифровая сеть с интеграцией служб имеет единые цифровые коммутаторы и цифровые тракты, которые используются для установления соединений для различных служб, таких как телефонная связь, передача данных |
|
xizmatlari integratsiyalashgan raqamli tarmoq
|
«Abonent-Tarmoq» tutashishlari o‘rtasida raqamli ulanishni ta’minlaydigan xizmatlari integratsiyalashgan tarmoq.
Izoh – Xizmatlari integratsiyalashgan raqamli tarmoq telefon aloqa, ma’lumotlar uzatish kabi turli xizmatlar uchun bog‘lanishlarni o‘rnatishda foydalaniladigan umumiy raqamli kommutatorlarga va raqamli traktlarga ega bo‘ladi |
|
integrated services digital network (ISDN)
|
integrated services digital network (ISDN) |
| Русский | |
| integrated services digital network (ISDN) | integrated services digital network (ISDN) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Цифровая сеть с интеграцией служб
|
Сеть с интеграцией служб, обеспечивающая цифровые соединения между стыками «Абонент-Сеть».
Примечание – Цифровая сеть с интеграцией служб имеет единые цифровые коммутаторы и цифровые тракты, которые используются для установления соединений для различных служб, таких как телефонная связь, передача данных |
|
xizmatlari integratsiyalashgan raqamli tarmoq
|
«Abonent-Tarmoq» tutashishlari o‘rtasida raqamli ulanishni ta’minlaydigan xizmatlari integratsiyalashgan tarmoq.
Izoh – Xizmatlari integratsiyalashgan raqamli tarmoq telefon aloqa, ma’lumotlar uzatish kabi turli xizmatlar uchun bog‘lanishlarni o‘rnatishda foydalaniladigan umumiy raqamli kommutatorlarga va raqamli traktlarga ega bo‘ladi |
|
integrated services digital network (ISDN)
|
integrated services digital network (ISDN) |
| English | |
| integrallashgan xizmatlar raqamli tarmogi | Nutqli va axborot xizmatlarining keng spektrini quvvatlash uchun chetki qurilmalar o‘rtasida raqamli bog‘lanishni to‘liq ta’minlaydigan tarmoq | | O'zbek | |
| Цифровая сеть с интегрированными услугами | Сеть, обеспечивающая полностью цифровые соединения между оконечными устройствами для поддержания широкого спектра речевых и информационных услуг | | Русский | |
| integrated services data network | integrated services data network | | English | |
infrastruktura
| Elektraloqa ishini ta’minlaydigan tarmoqning o‘zaro bog‘langan elementlari to‘plami. Izoh − Odatda, tarmoq infrastrukturasi terminallardan tashqari qayd qilingan tarmoq kabi tushuniladi hamda foydalana olish va bazaviy tarmoqni o‘z ichiga olishi mumkin.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Инфраструктура
|
Набор взаимосвязанных элементов сети, обеспечивающих работу электросвязи. Примечание − Обычно инфраструктура сети понимается как фиксированная сеть, исключая терминалы, и может включать сеть доступа и базовую сеть.
|
|
infrastructure
|
infrastructure |
| O'zbek | |
Инфраструктура
| Набор взаимосвязанных элементов сети, обеспечивающих работу электросвязи. Примечание − Обычно инфраструктура сети понимается как фиксированная сеть, исключая терминалы, и может включать сеть доступа и базовую сеть.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Инфраструктура
|
Набор взаимосвязанных элементов сети, обеспечивающих работу электросвязи. Примечание − Обычно инфраструктура сети понимается как фиксированная сеть, исключая терминалы, и может включать сеть доступа и базовую сеть.
|
|
infrastruktura
|
Elektraloqa ishini ta’minlaydigan tarmoqning o‘zaro bog‘langan elementlari to‘plami. Izoh − Odatda, tarmoq infrastrukturasi terminallardan tashqari qayd qilingan tarmoq kabi tushuniladi hamda foydalana olish va bazaviy tarmoqni o‘z ichiga olishi mumkin.
|
|
infrastructure
|
infrastructure |
| Русский | |
| infrastructure | infrastructure |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Инфраструктура
|
Набор взаимосвязанных элементов сети, обеспечивающих работу электросвязи. Примечание − Обычно инфраструктура сети понимается как фиксированная сеть, исключая терминалы, и может включать сеть доступа и базовую сеть.
|
|
infrastruktura
|
Elektraloqa ishini ta’minlaydigan tarmoqning o‘zaro bog‘langan elementlari to‘plami. Izoh − Odatda, tarmoq infrastrukturasi terminallardan tashqari qayd qilingan tarmoq kabi tushuniladi hamda foydalana olish va bazaviy tarmoqni o‘z ichiga olishi mumkin.
|
|
infrastructure
|
infrastructure |
| English | |
