| digital section | digital section |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Цифровой путь
|
Третий подуровень физического уровня эталонной модели B-ISDN. |
|
raqamli yo‘l
|
B-ISDN etalon modeli fizik darajasining uchinchi quyi darajasi |
|
digital section
|
digital section |
| English | |
| To‘g‘ri sim | Telefon kabellarida juftliklarni band qilish yo‘li bilan tashkil qilingan krosslar va/yoki taqsimlash qutilari orqali o‘zaro bog‘langan, shuningdek, stansiyalararo, magistral yoki taqsimlash tarmog‘i uchastkalarining qanchasi to‘g‘ridan-to‘g‘ri aloqa uchun band qilinishidan qat’i nazar, raqamli aloqa kanallari hisobiga tashkil qilingan ikkita chetki punktlar o‘rtasidagi ikki simli qayd etilgan, kommutatsiya qilinmaydigan to‘g‘ridan-to‘g‘ri aloqa. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Прямой провод
|
Двухпроводная фиксированная некоммутируемая прямая связь между двумя оконечными пунктами, организованная путем занятия пар в телефонных кабелях, соединенных между собой через кроссы и/или распределительные шкафы, а также организованная за счет цифровых каналов связи, независимо от того, сколько участков межстанционной, магистральной или распределительной сети занимается для прямой связи. |
|
Direct (telephone) line
|
Direct (telephone) line |
| O'zbek | |
| Прямой провод | Двухпроводная фиксированная некоммутируемая прямая связь между двумя оконечными пунктами, организованная путем занятия пар в телефонных кабелях, соединенных между собой через кроссы и/или распределительные шкафы, а также организованная за счет цифровых каналов связи, независимо от того, сколько участков межстанционной, магистральной или распределительной сети занимается для прямой связи. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Прямой провод
|
Двухпроводная фиксированная некоммутируемая прямая связь между двумя оконечными пунктами, организованная путем занятия пар в телефонных кабелях, соединенных между собой через кроссы и/или распределительные шкафы, а также организованная за счет цифровых каналов связи, независимо от того, сколько участков межстанционной, магистральной или распределительной сети занимается для прямой связи. |
|
To‘g‘ri sim
|
Telefon kabellarida juftliklarni band qilish yo‘li bilan tashkil qilingan krosslar va/yoki taqsimlash qutilari orqali o‘zaro bog‘langan, shuningdek, stansiyalararo, magistral yoki taqsimlash tarmog‘i uchastkalarining qanchasi to‘g‘ridan-to‘g‘ri aloqa uchun band qilinishidan qat’i nazar, raqamli aloqa kanallari hisobiga tashkil qilingan ikkita chetki punktlar o‘rtasidagi ikki simli qayd etilgan, kommutatsiya qilinmaydigan to‘g‘ridan-to‘g‘ri aloqa. |
|
Direct (telephone) line
|
Direct (telephone) line |
| Русский | |
| Direct (telephone) line | Direct (telephone) line |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Прямой провод
|
Двухпроводная фиксированная некоммутируемая прямая связь между двумя оконечными пунктами, организованная путем занятия пар в телефонных кабелях, соединенных между собой через кроссы и/или распределительные шкафы, а также организованная за счет цифровых каналов связи, независимо от того, сколько участков межстанционной, магистральной или распределительной сети занимается для прямой связи. |
|
To‘g‘ri sim
|
Telefon kabellarida juftliklarni band qilish yo‘li bilan tashkil qilingan krosslar va/yoki taqsimlash qutilari orqali o‘zaro bog‘langan, shuningdek, stansiyalararo, magistral yoki taqsimlash tarmog‘i uchastkalarining qanchasi to‘g‘ridan-to‘g‘ri aloqa uchun band qilinishidan qat’i nazar, raqamli aloqa kanallari hisobiga tashkil qilingan ikkita chetki punktlar o‘rtasidagi ikki simli qayd etilgan, kommutatsiya qilinmaydigan to‘g‘ridan-to‘g‘ri aloqa. |
|
Direct (telephone) line
|
Direct (telephone) line |
| English | |
| bitli xatolar chastotasi | Uzatish sifatining o‘lchami. Tayyorlik holatida turgan kanal bo‘yicha test o‘tkazish vaqtida uzatilgan xatoli bitlar sonining umumiy bitlar soniga nisbati teng bo‘lgan raqamli uzatish tizimi uchun asosiy parametr |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Частота битовых ошибок
|
Мера качества передачи. Основной параметр для систем цифровой передачи, равный отношению числа ошибочных битов к общему числу битов, переданных за время проведения теста по каналу, находящемуся в состоянии готовности. |
|
bit error rate (BER)
|
bit error rate (BER) |
| O'zbek | |
| Частота битовых ошибок | Мера качества передачи. Основной параметр для систем цифровой передачи, равный отношению числа ошибочных битов к общему числу битов, переданных за время проведения теста по каналу, находящемуся в состоянии готовности. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Частота битовых ошибок
|
Мера качества передачи. Основной параметр для систем цифровой передачи, равный отношению числа ошибочных битов к общему числу битов, переданных за время проведения теста по каналу, находящемуся в состоянии готовности. |
|
bitli xatolar chastotasi
|
Uzatish sifatining o‘lchami. Tayyorlik holatida turgan kanal bo‘yicha test o‘tkazish vaqtida uzatilgan xatoli bitlar sonining umumiy bitlar soniga nisbati teng bo‘lgan raqamli uzatish tizimi uchun asosiy parametr |
|
bit error rate (BER)
|
bit error rate (BER) |
| Русский | |
| bit error rate (BER) | bit error rate (BER) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Частота битовых ошибок
|
Мера качества передачи. Основной параметр для систем цифровой передачи, равный отношению числа ошибочных битов к общему числу битов, переданных за время проведения теста по каналу, находящемуся в состоянии готовности. |
|
bitli xatolar chastotasi
|
Uzatish sifatining o‘lchami. Tayyorlik holatida turgan kanal bo‘yicha test o‘tkazish vaqtida uzatilgan xatoli bitlar sonining umumiy bitlar soniga nisbati teng bo‘lgan raqamli uzatish tizimi uchun asosiy parametr |
|
bit error rate (BER)
|
bit error rate (BER) |
| English | |
шовқин генератори
| Шовқин сигналини шакллантирувчи ўлчаш генератори. Электрорадиоэлементлар ва узатувчи қурилмаларда пайдо бўладиган шовқинларни ўлчаш учун намунали шовқин манбаи сифатида қўлланилади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Генератор шума
|
Измерительный генератор, формирующий шумовой сигнал. Используется в качестве источника образцового шума для измерения шумов, возникающих в электрорадиоэлементах и передающих устройствах
|
|
noise generator
|
noise generator
|
| O'zbek | |
Генератор шума
| Измерительный генератор, формирующий шумовой сигнал. Используется в качестве источника образцового шума для измерения шумов, возникающих в электрорадиоэлементах и передающих устройствах
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Генератор шума
|
Измерительный генератор, формирующий шумовой сигнал. Используется в качестве источника образцового шума для измерения шумов, возникающих в электрорадиоэлементах и передающих устройствах
|
|
шовқин генератори
|
Шовқин сигналини шакллантирувчи ўлчаш генератори. Электрорадиоэлементлар ва узатувчи қурилмаларда пайдо бўладиган шовқинларни ўлчаш учун намунали шовқин манбаи сифатида қўлланилади
|
|
noise generator
|
noise generator
|
| Русский | |
noise generator
| noise generator
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Генератор шума
|
Измерительный генератор, формирующий шумовой сигнал. Используется в качестве источника образцового шума для измерения шумов, возникающих в электрорадиоэлементах и передающих устройствах
|
|
шовқин генератори
|
Шовқин сигналини шакллантирувчи ўлчаш генератори. Электрорадиоэлементлар ва узатувчи қурилмаларда пайдо бўладиган шовқинларни ўлчаш учун намунали шовқин манбаи сифатида қўлланилади
|
|
noise generator
|
noise generator
|
| English | |
| Kanallarni adaptiv taqsimlash | Telekommunikatsiyalar kanali o‘tkazuvchanlik qobiliyatining bir nechta qurilmalar o‘rtasida, ularning talablariga bog‘liq ravishda dinamik taqsimlanishi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Распределение каналов адаптивное
|
Динамическое распределение пропускной способности канала телекоммуникаций между несколькими устройствами в зависимости от их потребностей. |
|
Adaptive channel allocation
|
Adaptive channel allocation |
| O'zbek | |
| Распределение каналов адаптивное | Динамическое распределение пропускной способности канала телекоммуникаций между несколькими устройствами в зависимости от их потребностей. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Распределение каналов адаптивное
|
Динамическое распределение пропускной способности канала телекоммуникаций между несколькими устройствами в зависимости от их потребностей. |
|
Kanallarni adaptiv taqsimlash
|
Telekommunikatsiyalar kanali o‘tkazuvchanlik qobiliyatining bir nechta qurilmalar o‘rtasida, ularning talablariga bog‘liq ravishda dinamik taqsimlanishi. |
|
Adaptive channel allocation
|
Adaptive channel allocation |
| Русский | |
| Adaptive channel allocation | Adaptive channel allocation |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Распределение каналов адаптивное
|
Динамическое распределение пропускной способности канала телекоммуникаций между несколькими устройствами в зависимости от их потребностей. |
|
Kanallarni adaptiv taqsimlash
|
Telekommunikatsiyalar kanali o‘tkazuvchanlik qobiliyatining bir nechta qurilmalar o‘rtasida, ularning talablariga bog‘liq ravishda dinamik taqsimlanishi. |
|
Adaptive channel allocation
|
Adaptive channel allocation |
| English | |
| kanal; trakt; zanjir | Ulanishi o‘rnatishni ta’minlaydigan signallarni zichlash va o‘zgartirish apparaturasini o‘z ichiga oladigan vositalarning jami. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Канал; тракт; цепь
|
Совокупность средств, включающих аппара-туру уплотнения и преобразования сигналов, обеспечивающих установление соединения. |
|
path
|
path |
| O'zbek | |
| Канал; тракт; цепь | Совокупность средств, включающих аппара-туру уплотнения и преобразования сигналов, обеспечивающих установление соединения. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Канал; тракт; цепь
|
Совокупность средств, включающих аппара-туру уплотнения и преобразования сигналов, обеспечивающих установление соединения. |
|
kanal; trakt; zanjir
|
Ulanishi o‘rnatishni ta’minlaydigan signallarni zichlash va o‘zgartirish apparaturasini o‘z ichiga oladigan vositalarning jami. |
|
path
|
path |
| Русский | |
| path | path |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Канал; тракт; цепь
|
Совокупность средств, включающих аппара-туру уплотнения и преобразования сигналов, обеспечивающих установление соединения. |
|
kanal; trakt; zanjir
|
Ulanishi o‘rnatishni ta’minlaydigan signallarni zichlash va o‘zgartirish apparaturasini o‘z ichiga oladigan vositalarning jami. |
|
path
|
path |
| English | |
| shina | Ma’lumotlarni uzatish yo‘li (kanali). Odatda, shina bir yoki bir nechta o‘tkazgich bilan elektr jihatdan bog‘lanish ko‘rinishida amalga oshiriladi va shinaga ulangan barcha qurilmalar signalni bir vaqtda oladilar. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Шина
|
Путь (канал) передачи данных. Обычно шина реализована в виде электрического соединения с одним или несколькими проводниками и все подключенные к шине устройства получают сигнал одновременно. |
|
bus
|
bus |
| O'zbek | |
| Шина | Путь (канал) передачи данных. Обычно шина реализована в виде электрического соединения с одним или несколькими проводниками и все подключенные к шине устройства получают сигнал одновременно. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Шина
|
Путь (канал) передачи данных. Обычно шина реализована в виде электрического соединения с одним или несколькими проводниками и все подключенные к шине устройства получают сигнал одновременно. |
|
shina
|
Ma’lumotlarni uzatish yo‘li (kanali). Odatda, shina bir yoki bir nechta o‘tkazgich bilan elektr jihatdan bog‘lanish ko‘rinishida amalga oshiriladi va shinaga ulangan barcha qurilmalar signalni bir vaqtda oladilar. |
|
bus
|
bus |
| Русский | |
| bus | bus |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Шина
|
Путь (канал) передачи данных. Обычно шина реализована в виде электрического соединения с одним или несколькими проводниками и все подключенные к шине устройства получают сигнал одновременно. |
|
shina
|
Ma’lumotlarni uzatish yo‘li (kanali). Odatda, shina bir yoki bir nechta o‘tkazgich bilan elektr jihatdan bog‘lanish ko‘rinishida amalga oshiriladi va shinaga ulangan barcha qurilmalar signalni bir vaqtda oladilar. |
|
bus
|
bus |
| English | |
| keng polosali xizmat yoki keng polosali tarmoq | 2048 kbit/s dan ortiq uzatish tezligini ta’minlaydigan kanallarni talab qilish uchun xizmat yoki tarmoq | | O'zbek | |
