Изотропная среда | Среда, свойства которой во всех направлениях одинаковы, например среда с диэлектрической проницаемостью, одинаковой для всех направлений электрического поля. Газы, жидкости и аморфные тела обычно являются изотропной средой. Твердые тела могут обладать как изотропией, так и анизотропией. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Изотропная среда
|
Среда, свойства которой во всех направлениях одинаковы, например среда с диэлектрической проницаемостью, одинаковой для всех направлений электрического поля. Газы, жидкости и аморфные тела обычно являются изотропной средой. Твердые тела могут обладать как изотропией, так и анизотропией. |
izotrop muhit ( изотроп муҳит)
|
Xossasi barcha yo‘nalishlarda bir xil bo‘lgan muhit, masalan, elektr maydonining barcha yo‘nalishlari uchun bir xil bo‘lgan dielektrik o‘tkazuvchanlik muhiti. Gazlar, suyuqliklar va amorf jismlar odatda izotrop muhit hisoblanadi. Qattiq jismlar ham izotropiya, ham anizotropiya xossalariga ega bo‘lishi mumkin.
(Хоссаси барча йўналишларда бир хил бўлган му-ҳит, масалан, электр майдонининг барча йўна-лишлари учун бир хил бўлган диэлектрик ўтка-зувчанлик муҳити. Газлар, суюқликлар ва аморф жисмлар одатда изотроп муҳит ҳисобланади. Қаттиқ жисмлар ҳам изотропия, ҳам анизотропия хоссаларига эга бўлиши мумкин.) |
isotropy medium
|
isotropy medium |
| Русский | |
isotropy medium | isotropy medium |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Изотропная среда
|
Среда, свойства которой во всех направлениях одинаковы, например среда с диэлектрической проницаемостью, одинаковой для всех направлений электрического поля. Газы, жидкости и аморфные тела обычно являются изотропной средой. Твердые тела могут обладать как изотропией, так и анизотропией. |
izotrop muhit ( изотроп муҳит)
|
Xossasi barcha yo‘nalishlarda bir xil bo‘lgan muhit, masalan, elektr maydonining barcha yo‘nalishlari uchun bir xil bo‘lgan dielektrik o‘tkazuvchanlik muhiti. Gazlar, suyuqliklar va amorf jismlar odatda izotrop muhit hisoblanadi. Qattiq jismlar ham izotropiya, ham anizotropiya xossalariga ega bo‘lishi mumkin.
(Хоссаси барча йўналишларда бир хил бўлган му-ҳит, масалан, электр майдонининг барча йўна-лишлари учун бир хил бўлган диэлектрик ўтка-зувчанлик муҳити. Газлар, суюқликлар ва аморф жисмлар одатда изотроп муҳит ҳисобланади. Қаттиқ жисмлар ҳам изотропия, ҳам анизотропия хоссаларига эга бўлиши мумкин.) |
isotropy medium
|
isotropy medium |
| English | |
izotrop nurlatkich ( изотроп нурлаткич) | Barcha yo‘nalishlarda tekis tarqaladigan elektromag-nit nurlanishni hosil qiluvchi manba. Bunday xossalarga ega bo‘lgan haqiqiy nurlanuvchi antennani yasash mumkin emas. «Izotrop nurlatkich» atamasi antennaning yo‘naltirilgan ta’sirini aniqlash bilan bog‘liq bo‘lgan nazariy hisoblashlarda qo‘llaniladi.
(Барча йўналишларда текис тарқаладиган электромагнит нурланишни ҳосил қилувчи манба. Бундай хоссаларга эга бўлган ҳақиқий нурланувчи антеннани ясаш мумкин эмас. «Изотроп нурлаткич» атамаси антеннанинг йўналтирилган таъсирини аниқлаш билан боғлиқ бўлган назарий ҳисоблашларда қўлланилади.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Изотропный излучатель
|
Источник, создающий электромагнитное излуче-ние, равномерно распространяющееся во всех направлениях. Выполнить реальную излучающую антенну с такими свойствами невозможно. Термин «изотропный излучатель» применяется в теоретических расчетах, связанных с определением направленного действия антенны. |
isotropy radiator
|
isotropy radiator |
| O'zbek | |
Изотропный излучатель | Источник, создающий электромагнитное излуче-ние, равномерно распространяющееся во всех направлениях. Выполнить реальную излучающую антенну с такими свойствами невозможно. Термин «изотропный излучатель» применяется в теоретических расчетах, связанных с определением направленного действия антенны. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Изотропный излучатель
|
Источник, создающий электромагнитное излуче-ние, равномерно распространяющееся во всех направлениях. Выполнить реальную излучающую антенну с такими свойствами невозможно. Термин «изотропный излучатель» применяется в теоретических расчетах, связанных с определением направленного действия антенны. |
izotrop nurlatkich ( изотроп нурлаткич)
|
Barcha yo‘nalishlarda tekis tarqaladigan elektromag-nit nurlanishni hosil qiluvchi manba. Bunday xossalarga ega bo‘lgan haqiqiy nurlanuvchi antennani yasash mumkin emas. «Izotrop nurlatkich» atamasi antennaning yo‘naltirilgan ta’sirini aniqlash bilan bog‘liq bo‘lgan nazariy hisoblashlarda qo‘llaniladi.
(Барча йўналишларда текис тарқаладиган электромагнит нурланишни ҳосил қилувчи манба. Бундай хоссаларга эга бўлган ҳақиқий нурланувчи антеннани ясаш мумкин эмас. «Изотроп нурлаткич» атамаси антеннанинг йўналтирилган таъсирини аниқлаш билан боғлиқ бўлган назарий ҳисоблашларда қўлланилади.) |
isotropy radiator
|
isotropy radiator |
| Русский | |
isotropy radiator | isotropy radiator |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Изотропный излучатель
|
Источник, создающий электромагнитное излуче-ние, равномерно распространяющееся во всех направлениях. Выполнить реальную излучающую антенну с такими свойствами невозможно. Термин «изотропный излучатель» применяется в теоретических расчетах, связанных с определением направленного действия антенны. |
izotrop nurlatkich ( изотроп нурлаткич)
|
Barcha yo‘nalishlarda tekis tarqaladigan elektromag-nit nurlanishni hosil qiluvchi manba. Bunday xossalarga ega bo‘lgan haqiqiy nurlanuvchi antennani yasash mumkin emas. «Izotrop nurlatkich» atamasi antennaning yo‘naltirilgan ta’sirini aniqlash bilan bog‘liq bo‘lgan nazariy hisoblashlarda qo‘llaniladi.
(Барча йўналишларда текис тарқаладиган электромагнит нурланишни ҳосил қилувчи манба. Бундай хоссаларга эга бўлган ҳақиқий нурланувчи антеннани ясаш мумкин эмас. «Изотроп нурлаткич» атамаси антеннанинг йўналтирилган таъсирини аниқлаш билан боғлиқ бўлган назарий ҳисоблашларда қўлланилади.) |
isotropy radiator
|
isotropy radiator |
| English | |
xalaqitlar imitatori ( халақитлар имитатори ) | Imitatsiyalanuvchi xalaqitlarni atrof fazoga va/yoki o‘tkazuvchi muhitga generatsiyalash va uzatish uchun mo‘ljallangan qurilma.
(Имитацияланувчи халақитларни атроф фазога ва/ ёки ўтказувчи муҳитга генерациялаш ва узатиш учун мўлжалланган қурилма.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Имитатор помех
|
Устройство, предназначенное для генерации и передачи в проводящую среду и/или окружаю-щее пространство имитируемых помех. |
simulator of disturbance
|
simulator of disturbance |
| O'zbek | |
Имитатор помех | Устройство, предназначенное для генерации и передачи в проводящую среду и/или окружаю-щее пространство имитируемых помех. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Имитатор помех
|
Устройство, предназначенное для генерации и передачи в проводящую среду и/или окружаю-щее пространство имитируемых помех. |
xalaqitlar imitatori ( халақитлар имитатори )
|
Imitatsiyalanuvchi xalaqitlarni atrof fazoga va/yoki o‘tkazuvchi muhitga generatsiyalash va uzatish uchun mo‘ljallangan qurilma.
(Имитацияланувчи халақитларни атроф фазога ва/ ёки ўтказувчи муҳитга генерациялаш ва узатиш учун мўлжалланган қурилма.) |
simulator of disturbance
|
simulator of disturbance |
| Русский | |
simulator of disturbance | simulator of disturbance |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Имитатор помех
|
Устройство, предназначенное для генерации и передачи в проводящую среду и/или окружаю-щее пространство имитируемых помех. |
xalaqitlar imitatori ( халақитлар имитатори )
|
Imitatsiyalanuvchi xalaqitlarni atrof fazoga va/yoki o‘tkazuvchi muhitga generatsiyalash va uzatish uchun mo‘ljallangan qurilma.
(Имитацияланувчи халақитларни атроф фазога ва/ ёки ўтказувчи муҳитга генерациялаш ва узатиш учун мўлжалланган қурилма.) |
simulator of disturbance
|
simulator of disturbance |
| English | |
imitatsiyalanadigan xalaqit (имитацияланадиган халақит) | Xalaqitga chidamlilikni baholash yoki o‘lchash maqsadida hosil qilinadigan, parametrlarning berilgan qiymatiga ega elektromagnit xalaqit.
(Халақитга чидамлиликни баҳолаш ёки ўлчаш мақсадида ҳосил қилинадиган, параметрларнинг берилган қийматига эга электромагнит халақит.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Имитируемая помеха
|
Электромагнитная помеха с заданными значениями параметров, создаваемая с целью измерения или оценки помехоустойчивости. |
simulated disturbance
|
simulated disturbance |
| O'zbek | |
Имитируемая помеха | Электромагнитная помеха с заданными значениями параметров, создаваемая с целью измерения или оценки помехоустойчивости. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Имитируемая помеха
|
Электромагнитная помеха с заданными значениями параметров, создаваемая с целью измерения или оценки помехоустойчивости. |
imitatsiyalanadigan xalaqit (имитацияланадиган халақит)
|
Xalaqitga chidamlilikni baholash yoki o‘lchash maqsadida hosil qilinadigan, parametrlarning berilgan qiymatiga ega elektromagnit xalaqit.
(Халақитга чидамлиликни баҳолаш ёки ўлчаш мақсадида ҳосил қилинадиган, параметрларнинг берилган қийматига эга электромагнит халақит.) |
simulated disturbance
|
simulated disturbance |
| Русский | |
simulated disturbance | simulated disturbance |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Имитируемая помеха
|
Электромагнитная помеха с заданными значениями параметров, создаваемая с целью измерения или оценки помехоустойчивости. |
imitatsiyalanadigan xalaqit (имитацияланадиган халақит)
|
Xalaqitga chidamlilikni baholash yoki o‘lchash maqsadida hosil qilinadigan, parametrlarning berilgan qiymatiga ega elektromagnit xalaqit.
(Халақитга чидамлиликни баҳолаш ёки ўлчаш мақсадида ҳосил қилинадиган, параметрларнинг берилган қийматига эга электромагнит халақит.) |
simulated disturbance
|
simulated disturbance |
| English | |
impuls ( импульс) | Barqaror shakllangan jarayonning vaqtinchalik xarakteristikalariga nisbatan kichik vaqt intervali bilan tavsiflanuvchi, (kuchlanish, tok va b.) shakllangan holatining qisqa muddatli o‘zgarishi. Impulsning shakli turlicha – to‘g‘ri burchakli, trapetsiyasimon va h.k. bo‘lishi mumkin. Impulsning asosiy parametrlari davomiylik, amplituda, front hisoblanadi. Impulslar videoimpulslarga (eltuvchisi to‘ldirilmaydigan impuls) va radioimpulslarga ajratiladi.
(Барқарор шаклланган жараённинг вақтинчалик характеристикаларига нисбатан кичик вақт интервали билан тавсифланувчи, (кучланиш, ток ва б.) шаклланган ҳолатининг қисқа муддатли ўзга-риши. Импульснинг шакли турлича – тўғри бурчакли, трапециясимон ва ҳ.к. бўлиши мумкин. Импульснинг асосий параметрлари давомийлик, амплитуда, фронт ҳисобланади. Импульслар видеоимпульсларга (элтувчиси тўлдирилмайдиган импульс) ва радиоимпульсларга ажратилади.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Импульс
|
Кратковременное изменение установившегося состояния (напряжения, тока и др.), характеризующееся малым интервалом времени по сравнению с временными характеристиками установившегося процесса. Форма импульса может быть различной – прямоугольной, трапецеидальной и т.д. Основными параметрами импульса являются длительность, амплитуда, фронт. Различают видеоимпульсы (импульс без заполнения несущей) и радиоимпульсы. |
impulse
|
impulse |
| O'zbek | |
Импульс | Кратковременное изменение установившегося состояния (напряжения, тока и др.), характеризующееся малым интервалом времени по сравнению с временными характеристиками установившегося процесса. Форма импульса может быть различной – прямоугольной, трапецеидальной и т.д. Основными параметрами импульса являются длительность, амплитуда, фронт. Различают видеоимпульсы (импульс без заполнения несущей) и радиоимпульсы. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Импульс
|
Кратковременное изменение установившегося состояния (напряжения, тока и др.), характеризующееся малым интервалом времени по сравнению с временными характеристиками установившегося процесса. Форма импульса может быть различной – прямоугольной, трапецеидальной и т.д. Основными параметрами импульса являются длительность, амплитуда, фронт. Различают видеоимпульсы (импульс без заполнения несущей) и радиоимпульсы. |
impuls ( импульс)
|
Barqaror shakllangan jarayonning vaqtinchalik xarakteristikalariga nisbatan kichik vaqt intervali bilan tavsiflanuvchi, (kuchlanish, tok va b.) shakllangan holatining qisqa muddatli o‘zgarishi. Impulsning shakli turlicha – to‘g‘ri burchakli, trapetsiyasimon va h.k. bo‘lishi mumkin. Impulsning asosiy parametrlari davomiylik, amplituda, front hisoblanadi. Impulslar videoimpulslarga (eltuvchisi to‘ldirilmaydigan impuls) va radioimpulslarga ajratiladi.
(Барқарор шаклланган жараённинг вақтинчалик характеристикаларига нисбатан кичик вақт интервали билан тавсифланувчи, (кучланиш, ток ва б.) шаклланган ҳолатининг қисқа муддатли ўзга-риши. Импульснинг шакли турлича – тўғри бурчакли, трапециясимон ва ҳ.к. бўлиши мумкин. Импульснинг асосий параметрлари давомийлик, амплитуда, фронт ҳисобланади. Импульслар видеоимпульсларга (элтувчиси тўлдирилмайдиган импульс) ва радиоимпульсларга ажратилади.) |
impulse
|
impulse |
| Русский | |
impulse | impulse |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Импульс
|
Кратковременное изменение установившегося состояния (напряжения, тока и др.), характеризующееся малым интервалом времени по сравнению с временными характеристиками установившегося процесса. Форма импульса может быть различной – прямоугольной, трапецеидальной и т.д. Основными параметрами импульса являются длительность, амплитуда, фронт. Различают видеоимпульсы (импульс без заполнения несущей) и радиоимпульсы. |
impuls ( импульс)
|
Barqaror shakllangan jarayonning vaqtinchalik xarakteristikalariga nisbatan kichik vaqt intervali bilan tavsiflanuvchi, (kuchlanish, tok va b.) shakllangan holatining qisqa muddatli o‘zgarishi. Impulsning shakli turlicha – to‘g‘ri burchakli, trapetsiyasimon va h.k. bo‘lishi mumkin. Impulsning asosiy parametrlari davomiylik, amplituda, front hisoblanadi. Impulslar videoimpulslarga (eltuvchisi to‘ldirilmaydigan impuls) va radioimpulslarga ajratiladi.
(Барқарор шаклланган жараённинг вақтинчалик характеристикаларига нисбатан кичик вақт интервали билан тавсифланувчи, (кучланиш, ток ва б.) шаклланган ҳолатининг қисқа муддатли ўзга-риши. Импульснинг шакли турлича – тўғри бурчакли, трапециясимон ва ҳ.к. бўлиши мумкин. Импульснинг асосий параметрлари давомийлик, амплитуда, фронт ҳисобланади. Импульслар видеоимпульсларга (элтувчиси тўлдирилмайдиган импульс) ва радиоимпульсларга ажратилади.) |
impulse
|
impulse |
| English | |
chiziqli chastotaviy modulyatsiyalangan impuls; ChChM - impuls
чизиқли частотавий модуляцияланган импульс; ЧЧМ - импульс | Chastota modulyatori yordamida shakllantirilgan impuls signali, uning chiqish chastotasi, odatda, vaqt o‘tishi bilan chiziqli oshib boradi yoki chiziqli kamayadi.
(Частота модулятори ёрдамида шакллантирилган импульс сигнали, унинг чиқиш частотаси, одатда, вақт ўтиши билан чизиқли ошиб боради ёки чи-зиқли камаяди.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Импульс с линейной частотной модуляцией; ЛЧМ-импульс
|
Импульсный сигнал, сформированный с помощью частотного модулятора, выходная частота которого обычно линейно возрастает или линейно убывает с течением времени. |
сhirp
|
сhirp |
| O'zbek | |
Импульс с линейной частотной модуляцией; ЛЧМ-импульс | Импульсный сигнал, сформированный с помощью частотного модулятора, выходная частота которого обычно линейно возрастает или линейно убывает с течением времени. | | Русский | |
сhirp | сhirp | | English | |
impuls modulyatsiyasi (импульс модуляцияси) | Modulyatsiya turlaridan biri, bunda signal video yoki radioimpulslar ketma-ketligi ko‘rinishida taqdim etiladi, bu ketma-ketlikning parametrlari (impulslarning o‘tish chastotasi, davomiyligi va b.lar) va impuls-larning o‘z parametrlari (impuls davomiyligi, uning amplitudasi va b.lar) axborotni kodlash uchun xizmat qiladi.
(Модуляция турларидан бири, бунда сигнал видео ёки радиоимпульслар кетма-кетлиги кўри-нишида тақдим этилади, бу кетма-кетликнинг параметрлари (импульсларнинг ўтиш частотаси, давомийлиги ва б.лар) ва импульсларнинг ўз параметрлари (импульс давомийлиги, унинг амплитудаси ва б.лар) ахборотни кодлаш учун хизмат қилади.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Импульсная модуляция
|
Один из видов модуляции, при котором сигнал представляется последовательностью видео- или радиоимпульсов, а параметры этой последова-тельности (частота следования импульсов, длительность и др.) и параметры самих импульсов (длительность импульса, его амплитуда и др.) служат для кодирования информации. |
impulse modulation
|
impulse modulation |
| O'zbek | |
Импульсная модуляция | Один из видов модуляции, при котором сигнал представляется последовательностью видео- или радиоимпульсов, а параметры этой последова-тельности (частота следования импульсов, длительность и др.) и параметры самих импульсов (длительность импульса, его амплитуда и др.) служат для кодирования информации. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Импульсная модуляция
|
Один из видов модуляции, при котором сигнал представляется последовательностью видео- или радиоимпульсов, а параметры этой последова-тельности (частота следования импульсов, длительность и др.) и параметры самих импульсов (длительность импульса, его амплитуда и др.) служат для кодирования информации. |
impuls modulyatsiyasi (импульс модуляцияси)
|
Modulyatsiya turlaridan biri, bunda signal video yoki radioimpulslar ketma-ketligi ko‘rinishida taqdim etiladi, bu ketma-ketlikning parametrlari (impulslarning o‘tish chastotasi, davomiyligi va b.lar) va impuls-larning o‘z parametrlari (impuls davomiyligi, uning amplitudasi va b.lar) axborotni kodlash uchun xizmat qiladi.
(Модуляция турларидан бири, бунда сигнал видео ёки радиоимпульслар кетма-кетлиги кўри-нишида тақдим этилади, бу кетма-кетликнинг параметрлари (импульсларнинг ўтиш частотаси, давомийлиги ва б.лар) ва импульсларнинг ўз параметрлари (импульс давомийлиги, унинг амплитудаси ва б.лар) ахборотни кодлаш учун хизмат қилади.) |
impulse modulation
|
impulse modulation |
| Русский | |
impulse modulation | impulse modulation |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Импульсная модуляция
|
Один из видов модуляции, при котором сигнал представляется последовательностью видео- или радиоимпульсов, а параметры этой последова-тельности (частота следования импульсов, длительность и др.) и параметры самих импульсов (длительность импульса, его амплитуда и др.) служат для кодирования информации. |
impuls modulyatsiyasi (импульс модуляцияси)
|
Modulyatsiya turlaridan biri, bunda signal video yoki radioimpulslar ketma-ketligi ko‘rinishida taqdim etiladi, bu ketma-ketlikning parametrlari (impulslarning o‘tish chastotasi, davomiyligi va b.lar) va impuls-larning o‘z parametrlari (impuls davomiyligi, uning amplitudasi va b.lar) axborotni kodlash uchun xizmat qiladi.
(Модуляция турларидан бири, бунда сигнал видео ёки радиоимпульслар кетма-кетлиги кўри-нишида тақдим этилади, бу кетма-кетликнинг параметрлари (импульсларнинг ўтиш частотаси, давомийлиги ва б.лар) ва импульсларнинг ўз параметрлари (импульс давомийлиги, унинг амплитудаси ва б.лар) ахборотни кодлаш учун хизмат қилади.) |
impulse modulation
|
impulse modulation |
| English | |