| apparatdan apparatgacha bo‘lgan so‘zlashuvlar | Telefonning aniq raqamini ko‘rsatgan holda buyurtma berilgan, to‘lanadigan davri chaqiruvga kim javob berishidan qat’iy nazar, chaqiriluvchi raqam javob bergan vaqtdan boshlab hisobla-nadigan so‘zlashuv.
Izoh − Qo‘shimcha apparatlardan to‘g‘ridan-to‘g‘ri izlash usuli bilan so‘zlashuv, alohida ko‘rsatmalar muayyan shaxsga va boshqalarga nisbatan berilmasa, apparatdan apparatga so‘zlashuv kabi ko‘rib chiqiladi.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Разговоры от аппарата к аппарату
|
Разговор, заказанный с указанием определенного номера телефона, оплачиваемая продолжительность которого отсчитывается с момента ответа вызываемого номера независимо от того, кто ответил на вызов.
Примечание − Разговор с дополнительными аппаратами методом прямого поиска также рассматривается как раз-говор от аппарата к аппарату, если только не были даны особые указания относительно определенного лица и т.д.
|
|
conversations from the set to the set
|
conversations from the set to the set |
| O'zbek | |
| Разговоры от аппарата к аппарату
| Разговор, заказанный с указанием определенного номера телефона, оплачиваемая продолжительность которого отсчитывается с момента ответа вызываемого номера независимо от того, кто ответил на вызов.
Примечание − Разговор с дополнительными аппаратами методом прямого поиска также рассматривается как раз-говор от аппарата к аппарату, если только не были даны особые указания относительно определенного лица и т.д.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Разговоры от аппарата к аппарату
|
Разговор, заказанный с указанием определенного номера телефона, оплачиваемая продолжительность которого отсчитывается с момента ответа вызываемого номера независимо от того, кто ответил на вызов.
Примечание − Разговор с дополнительными аппаратами методом прямого поиска также рассматривается как раз-говор от аппарата к аппарату, если только не были даны особые указания относительно определенного лица и т.д.
|
|
apparatdan apparatgacha bo‘lgan so‘zlashuvlar
|
Telefonning aniq raqamini ko‘rsatgan holda buyurtma berilgan, to‘lanadigan davri chaqiruvga kim javob berishidan qat’iy nazar, chaqiriluvchi raqam javob bergan vaqtdan boshlab hisobla-nadigan so‘zlashuv.
Izoh − Qo‘shimcha apparatlardan to‘g‘ridan-to‘g‘ri izlash usuli bilan so‘zlashuv, alohida ko‘rsatmalar muayyan shaxsga va boshqalarga nisbatan berilmasa, apparatdan apparatga so‘zlashuv kabi ko‘rib chiqiladi.
|
|
conversations from the set to the set
|
conversations from the set to the set |
| Русский | |
| conversations from the set to the set
| conversations from the set to the set |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Разговоры от аппарата к аппарату
|
Разговор, заказанный с указанием определенного номера телефона, оплачиваемая продолжительность которого отсчитывается с момента ответа вызываемого номера независимо от того, кто ответил на вызов.
Примечание − Разговор с дополнительными аппаратами методом прямого поиска также рассматривается как раз-говор от аппарата к аппарату, если только не были даны особые указания относительно определенного лица и т.д.
|
|
apparatdan apparatgacha bo‘lgan so‘zlashuvlar
|
Telefonning aniq raqamini ko‘rsatgan holda buyurtma berilgan, to‘lanadigan davri chaqiruvga kim javob berishidan qat’iy nazar, chaqiriluvchi raqam javob bergan vaqtdan boshlab hisobla-nadigan so‘zlashuv.
Izoh − Qo‘shimcha apparatlardan to‘g‘ridan-to‘g‘ri izlash usuli bilan so‘zlashuv, alohida ko‘rsatmalar muayyan shaxsga va boshqalarga nisbatan berilmasa, apparatdan apparatga so‘zlashuv kabi ko‘rib chiqiladi.
|
|
conversations from the set to the set
|
conversations from the set to the set |
| English | |
| xabarlarning bo‘linishi | Abonentga yonma-yon bosib chiqarilgan xabarlar o‘rtasidagi bo‘sh joylarni ta’minlash uchun, otboy-dan oldin har bir amalga oshirilgan bog‘lanish oxirida bir nechta satr ko‘chirish belgilarini uning terminaliga tarmoqdan uzatilishini so‘rash imkonini beradigan xizmat. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Разделение сообщений
|
Услуга, позволяющая абоненту запросить передачу от сети к его терминалу несколько знаков перевода строки в конце каждого состоявшегося соединения перед отбоем для обеспечения пробела между соседними напечатанными сообщениями. |
|
message splitting
|
message splitting |
| O'zbek | |
| Разделение сообщений | Услуга, позволяющая абоненту запросить передачу от сети к его терминалу несколько знаков перевода строки в конце каждого состоявшегося соединения перед отбоем для обеспечения пробела между соседними напечатанными сообщениями. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Разделение сообщений
|
Услуга, позволяющая абоненту запросить передачу от сети к его терминалу несколько знаков перевода строки в конце каждого состоявшегося соединения перед отбоем для обеспечения пробела между соседними напечатанными сообщениями. |
|
xabarlarning bo‘linishi
|
Abonentga yonma-yon bosib chiqarilgan xabarlar o‘rtasidagi bo‘sh joylarni ta’minlash uchun, otboy-dan oldin har bir amalga oshirilgan bog‘lanish oxirida bir nechta satr ko‘chirish belgilarini uning terminaliga tarmoqdan uzatilishini so‘rash imkonini beradigan xizmat. |
|
message splitting
|
message splitting |
| Русский | |
| message splitting | message splitting |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Разделение сообщений
|
Услуга, позволяющая абоненту запросить передачу от сети к его терминалу несколько знаков перевода строки в конце каждого состоявшегося соединения перед отбоем для обеспечения пробела между соседними напечатанными сообщениями. |
|
xabarlarning bo‘linishi
|
Abonentga yonma-yon bosib chiqarilgan xabarlar o‘rtasidagi bo‘sh joylarni ta’minlash uchun, otboy-dan oldin har bir amalga oshirilgan bog‘lanish oxirida bir nechta satr ko‘chirish belgilarini uning terminaliga tarmoqdan uzatilishini so‘rash imkonini beradigan xizmat. |
|
message splitting
|
message splitting |
| English | |
| bir martali uzatishlar | Muntazam uzatishlar ta’rifiga kirmaydigan barcha uzatishlar. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Разовые передачи
|
Все передачи, которые не попадают под определение регулярных передач. |
|
single transfers
|
single transfers |
| O'zbek | |
| Разовые передачи | Все передачи, которые не попадают под определение регулярных передач. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Разовые передачи
|
Все передачи, которые не попадают под определение регулярных передач. |
|
bir martali uzatishlar
|
Muntazam uzatishlar ta’rifiga kirmaydigan barcha uzatishlar. |
|
single transfers
|
single transfers |
| Русский | |
| single transfers | single transfers |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Разовые передачи
|
Все передачи, которые не попадают под определение регулярных передач. |
|
bir martali uzatishlar
|
Muntazam uzatishlar ta’rifiga kirmaydigan barcha uzatishlar. |
|
single transfers
|
single transfers |
| English | |
| teleradiodasturlarni tarqatish | Teleradiouzatkichlar joylashgan joyida teleradiosignallarni uzatish va ularni efirga tarqatish, aholiga teleradiodasturlar yetkazilishini ta’minlash. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Распространение телерадиопрограмм
|
Подача телерадиосигналов на места дислокации телерадиопередатчиков и распространение их по эфиру, обеспечение доставки телерадиопрограмм населению. |
|
distribution of
teleradioprograms
|
distribution of
teleradioprograms
|
| O'zbek | |
| Распространение телерадиопрограмм | Подача телерадиосигналов на места дислокации телерадиопередатчиков и распространение их по эфиру, обеспечение доставки телерадиопрограмм населению. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Распространение телерадиопрограмм
|
Подача телерадиосигналов на места дислокации телерадиопередатчиков и распространение их по эфиру, обеспечение доставки телерадиопрограмм населению. |
|
teleradiodasturlarni tarqatish
|
Teleradiouzatkichlar joylashgan joyida teleradiosignallarni uzatish va ularni efirga tarqatish, aholiga teleradiodasturlar yetkazilishini ta’minlash. |
|
distribution of
teleradioprograms
|
distribution of
teleradioprograms
|
| Русский | |
| distribution of
teleradioprograms
| distribution of
teleradioprograms
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Распространение телерадиопрограмм
|
Подача телерадиосигналов на места дислокации телерадиопередатчиков и распространение их по эфиру, обеспечение доставки телерадиопрограмм населению. |
|
teleradiodasturlarni tarqatish
|
Teleradiouzatkichlar joylashgan joyida teleradiosignallarni uzatish va ularni efirga tarqatish, aholiga teleradiodasturlar yetkazilishini ta’minlash. |
|
distribution of
teleradioprograms
|
distribution of
teleradioprograms
|
| English | |
| 10GBASE-L | Uzun to‘lqinli eltuvchiga mo‘ljallangan 10-gigabitli Ethernet, (uzatish muhiti: OM/MM OВ 1310 nm) |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
10GBASE-L
|
10-гигабитный Ethernet, рассчитанный на длинноволновую несущую (среда передачи: ОМ/ММ ОВ 1310 nm) |
|
10GBASE-L
|
10 Gigabit Ethernet Long Wavelength Serial |
| O'zbek | |
| 10GBASE-L | 10-гигабитный Ethernet, рассчитанный на длинноволновую несущую (среда передачи: ОМ/ММ ОВ 1310 nm) |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
10GBASE-L
|
10-гигабитный Ethernet, рассчитанный на длинноволновую несущую (среда передачи: ОМ/ММ ОВ 1310 nm) |
|
10GBASE-L
|
Uzun to‘lqinli eltuvchiga mo‘ljallangan 10-gigabitli Ethernet, (uzatish muhiti: OM/MM OВ 1310 nm) |
|
10GBASE-L
|
10 Gigabit Ethernet Long Wavelength Serial |
| Русский | |
| 10GBASE-L | 10 Gigabit Ethernet Long Wavelength Serial |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
10GBASE-L
|
10-гигабитный Ethernet, рассчитанный на длинноволновую несущую (среда передачи: ОМ/ММ ОВ 1310 nm) |
|
10GBASE-L
|
Uzun to‘lqinli eltuvchiga mo‘ljallangan 10-gigabitli Ethernet, (uzatish muhiti: OM/MM OВ 1310 nm) |
|
10GBASE-L
|
10 Gigabit Ethernet Long Wavelength Serial |
| English | |
| 10GBASE-LR | Katta masofali 10-gigabitli Ethernet, (uzatish muhiti: OM OB 1310 nm, oralig‘i − 10 km, Lokal hisoblash tarmog‘i) |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
10GBASE-LR
|
10-гигабитный Ethernet большой дальности (среда передачи: ОМ ОВ 1310 nm, расстояние − 10km, локальная вычислительная сеть) |
|
10GBASE-LR
|
10 Gigabit Ethernet-Long Reach |
| O'zbek | |
| 10GBASE-LR | 10-гигабитный Ethernet большой дальности (среда передачи: ОМ ОВ 1310 nm, расстояние − 10km, локальная вычислительная сеть) |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
10GBASE-LR
|
10-гигабитный Ethernet большой дальности (среда передачи: ОМ ОВ 1310 nm, расстояние − 10km, локальная вычислительная сеть) |
|
10GBASE-LR
|
Katta masofali 10-gigabitli Ethernet, (uzatish muhiti: OM OB 1310 nm, oralig‘i − 10 km, Lokal hisoblash tarmog‘i) |
|
10GBASE-LR
|
10 Gigabit Ethernet-Long Reach |
| Русский | |
| 10GBASE-LR | 10 Gigabit Ethernet-Long Reach |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
10GBASE-LR
|
10-гигабитный Ethernet большой дальности (среда передачи: ОМ ОВ 1310 nm, расстояние − 10km, локальная вычислительная сеть) |
|
10GBASE-LR
|
Katta masofali 10-gigabitli Ethernet, (uzatish muhiti: OM OB 1310 nm, oralig‘i − 10 km, Lokal hisoblash tarmog‘i) |
|
10GBASE-LR
|
10 Gigabit Ethernet-Long Reach |
| English | |
| 10GBASE-LW | Global tarmoq uchun katta masofali 10-gigabitli Ethernet (uzatish muhiti: OM OB 1310 nm, oralig‘i 10 km, Global hisoblash tarmog‘i) |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
10GBASE-LW
|
10-гигабитный Ethernet большой дальности для глобальной сети (среда передачи: ОМ ОВ 1310 nm, расстояние − 10 km, Глобальная вычислительная сеть) |
|
10GBASE-LW
|
10 Gigabit Ethernet-Long reach WAN |
| O'zbek | |
| 10GBASE-LW | 10-гигабитный Ethernet большой дальности для глобальной сети (среда передачи: ОМ ОВ 1310 nm, расстояние − 10 km, Глобальная вычислительная сеть) |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
10GBASE-LW
|
10-гигабитный Ethernet большой дальности для глобальной сети (среда передачи: ОМ ОВ 1310 nm, расстояние − 10 km, Глобальная вычислительная сеть) |
|
10GBASE-LW
|
Global tarmoq uchun katta masofali 10-gigabitli Ethernet (uzatish muhiti: OM OB 1310 nm, oralig‘i 10 km, Global hisoblash tarmog‘i) |
|
10GBASE-LW
|
10 Gigabit Ethernet-Long reach WAN |
| Русский | |
