| free-space propagation | free-space propagation |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Распространение в свободном пространстве
|
1. Идеальный случай распространения радиоволн без учета влияния кривизны поверхности Земли и рефракции.
2. Распространение электромагнитной волны в однородной идеальной диэлектрической среде, которую можно считать бесконечной во всех направлениях.
Примечание − При распространении в свободном пространстве на относительно большом расстоянии от источника, определяемом размером источника и длиной волны, величина каждого вектора электромагнитного поля уменьшается в любом заданном направлении пропорционально обратной величине расстояния от источника |
|
erkin fazoda tarqalish
|
1. Radioto‘lqinlar tarqalishining Yer sathi egriligining ta’siiri va refraksiyani hisobga olmagandagi ideal holati.
2. Elektromagnit to‘lqinning barcha yo‘nalishlarda cheksiz deb hisoblash mumkin bo‘lgan bir jinsli ideal dielektrik muhitda tarqalishi.
Izoh − Erkin fazoda, manbadan uning o‘lchami va to‘lqin uzunligiga ko‘ra aniqlanadigan nisbatan katta masofada tarqalganda, elektromagnit maydon har bir vektorining kattaligi berilgan har qanday yo‘nalishda manbadan qaytuvchi masofaning teskari kattaligiga proporsional tarzda kamayadi |
|
free-space propagation
|
free-space propagation |
| English | |
| to‘g‘ridanto‘g‘ri ko‘rinish doirasidagi tarqalish | Radioto‘lqinlarning ikkita nuqta o‘rtasida tarqalishi, bunda to‘g‘ri nur uchun to‘siq bo‘lmaydi, shuning uchun difraksiya ta’sirida ahamiyat bermasa bo‘ladi |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Распространение в пределах прямой видимости
|
Распространение радиоволн между двумя точками, при котором практически отсутствуют препятствия для прямого луча, так что влиянием дифракции можно пренебречь |
|
line-of-sight propagation
|
line-of-sight propagation |
| O'zbek | |
| Распространение в пределах прямой видимости | Распространение радиоволн между двумя точками, при котором практически отсутствуют препятствия для прямого луча, так что влиянием дифракции можно пренебречь | | Русский | |
| line-of-sight propagation | line-of-sight propagation | | English | |
сезгирлик деградацияси
| Халақит таъсири шароитларида, қабул қилгич кириш сигналининг сатҳи минимал сатҳга нисбатан оширилиши керак бўлган катталик
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Деградация чувствительности
|
Величина, на которую должен быть увеличен уровень входного сигнала приемника по отношению к минимальному уровню в условиях воздействия помехи
|
|
sensitivity degradation
|
sensitivity degradation
|
| O'zbek | |
Деградация чувствительности
| Величина, на которую должен быть увеличен уровень входного сигнала приемника по отношению к минимальному уровню в условиях воздействия помехи
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Деградация чувствительности
|
Величина, на которую должен быть увеличен уровень входного сигнала приемника по отношению к минимальному уровню в условиях воздействия помехи
|
|
сезгирлик деградацияси
|
Халақит таъсири шароитларида, қабул қилгич кириш сигналининг сатҳи минимал сатҳга нисбатан оширилиши керак бўлган катталик
|
|
sensitivity degradation
|
sensitivity degradation
|
| Русский | |
sensitivity degradation
| sensitivity degradation
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Деградация чувствительности
|
Величина, на которую должен быть увеличен уровень входного сигнала приемника по отношению к минимальному уровню в условиях воздействия помехи
|
|
сезгирлик деградацияси
|
Халақит таъсири шароитларида, қабул қилгич кириш сигналининг сатҳи минимал сатҳга нисбатан оширилиши керак бўлган катталик
|
|
sensitivity degradation
|
sensitivity degradation
|
| English | |
| ABCC | yorqinlik va kontrastlikni avtomatik rostlash |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABCC
|
автоматическая регулировка яркости и контрастности |
|
ABCC
|
Automatic Background Control and Contrast |
| O'zbek | |
| ABCC | автоматическая регулировка яркости и контрастности |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABCC
|
автоматическая регулировка яркости и контрастности |
|
ABCC
|
yorqinlik va kontrastlikni avtomatik rostlash |
|
ABCC
|
Automatic Background Control and Contrast |
| Русский | |
| ABCC | Automatic Background Control and Contrast |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABCC
|
автоматическая регулировка яркости и контрастности |
|
ABCC
|
yorqinlik va kontrastlikni avtomatik rostlash |
|
ABCC
|
Automatic Background Control and Contrast |
| English | |
| yog‘inlarda sochilish hisobiga tarqalish | Gidrometeor zarrachalar, asosan, yomg‘ir keltirib chiqaradigan sochilish hisobiga troposferada tarqalish | | O'zbek | |
Распространение за счет рассеяния в осадках
| Тропосферное распространение за счет рассеяния, вызванного гидрометеорными частицами, в основном дождем
| | Русский | |
| precipitation-scatter propagation | precipitation-scatter propagation | | English | |
| troposferada sochilishlar hisobiga tarqalish | Radioto‘lqinlarning troposferada sochilishlaridagi ko‘plab bir jinsli bo‘lmagan sochilish va/yoki atmosfera refraksiyasi indeksining notekisligidagi sochilish hisobiga, troposferada tarqalishi | | O'zbek | |
| Распространение за счет тропосферного рассеяния | Тропосферное распространение при тропосферном рассеянии радиоволн за счет рассеяния от многих неоднородностей и/или при неравномерностях индекса рефракции атмосферы |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Распространение за счет тропосферного рассеяния
|
Тропосферное распространение при тропосферном рассеянии радиоволн за счет рассеяния от многих неоднородностей и/или при неравномерностях индекса рефракции атмосферы |
|
troposferada sochilishlar hisobiga tarqalish
|
Radioto‘lqinlarning troposferada sochilishlaridagi ko‘plab bir jinsli bo‘lmagan sochilish va/yoki atmosfera refraksiyasi indeksining notekisligidagi sochilish hisobiga, troposferada tarqalishi |
|
tropospheric-scatter propagation
|
tropospheric-scatter propagation |
| Русский | |
| tropospheric-scatter propagation | tropospheric-scatter propagation |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Распространение за счет тропосферного рассеяния
|
Тропосферное распространение при тропосферном рассеянии радиоволн за счет рассеяния от многих неоднородностей и/или при неравномерностях индекса рефракции атмосферы |
|
troposferada sochilishlar hisobiga tarqalish
|
Radioto‘lqinlarning troposferada sochilishlaridagi ko‘plab bir jinsli bo‘lmagan sochilish va/yoki atmosfera refraksiyasi indeksining notekisligidagi sochilish hisobiga, troposferada tarqalishi |
|
tropospheric-scatter propagation
|
tropospheric-scatter propagation |
| English | |
| to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rinish masofasi | Uzatuvchi va qabul qiluvchi antennalar o‘rtasidagi masofa (refraksiya bo‘lmagan sharoitlarda), bunda ushbu antennalarni tutashtiruvchi to‘g‘ri chiziq yer yuzasiga tegadi |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Расстояние прямой видимости
|
Расстояние между передающей и приемной антеннами (в условиях отсутствия рефракции), при котором прямая линия, соединяющая эти антенны, касается земной поверхности |
|
line-of-sight distance
|
line-of-sight distance |
| O'zbek | |
| Расстояние прямой видимости | Расстояние между передающей и приемной антеннами (в условиях отсутствия рефракции), при котором прямая линия, соединяющая эти антенны, касается земной поверхности |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Расстояние прямой видимости
|
Расстояние между передающей и приемной антеннами (в условиях отсутствия рефракции), при котором прямая линия, соединяющая эти антенны, касается земной поверхности |
|
to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rinish masofasi
|
Uzatuvchi va qabul qiluvchi antennalar o‘rtasidagi masofa (refraksiya bo‘lmagan sharoitlarda), bunda ushbu antennalarni tutashtiruvchi to‘g‘ri chiziq yer yuzasiga tegadi |
|
line-of-sight distance
|
line-of-sight distance |
| Русский | |
| line-of-sight distance | line-of-sight distance |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Расстояние прямой видимости
|
Расстояние между передающей и приемной антеннами (в условиях отсутствия рефракции), при котором прямая линия, соединяющая эти антенны, касается земной поверхности |
|
to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rinish masofasi
|
Uzatuvchi va qabul qiluvchi antennalar o‘rtasidagi masofa (refraksiya bo‘lmagan sharoitlarda), bunda ushbu antennalarni tutashtiruvchi to‘g‘ri chiziq yer yuzasiga tegadi |
|
line-of-sight distance
|
line-of-sight distance |
| English | |
| regenerativ retranslyator | Qabul qilish, kuchaytirish va keladigan axborotni uzatishdan tashqari, uning regeneratsiyasini amalga oshiradigan aktiv retranslyator. U aloqa masofasini kattalashtirish imkonini beradi |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Регенеративный ретранслятор
|
Активный ретранслятор, который кроме приёма, усиления и дальнейшей передачи поступающей информации осуществляет её регенерацию. Он позволяет увеличить дальность связи |
|
regenerative repeater
|
regenerative repeater |
| O'zbek | |
