Показаны 9701-9720 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 
I6QAM16 darajali kvadraturali modulyatsiya
O'zbek
I6QAM16-уровневая квадратурная модуляция
Русский
I6QAM16-level Quadrature Amplitude Modulation
English
256QAM256 darajali kvadraturali modulyatsiya
O'zbek
256QAM256-уровневая квадратурная модуляция
Русский
256QAM256-level Quadrature Amplitude Modulalion
English
bandlik vaqtida chaqiruvni qayd etishBand abonentga chaqiruvni qayd etish imkonini beradigan xizmat. Chaqiruvchi abonent shu abo-nent-ning o‘ziga kelgusi gal chaqiruv yuborishni xohlasa, bog‘lanish chaqiriluvchi abonent go‘shakni ko‘targandan so‘ng avtomatik tarzda o‘rnatiladi.
O'zbek
Регистрация вызова при занятостиУслуга, позволяющая регистрировать вызов на занятого абонента. Когда вызывающий абонент хочет послать вызов этому же абоненту в следующий раз, соединение устанавливается автоматически после снятия трубки вызывающим абонентом.
Русский
call registration on busycall registration on busy
English
muntazam uzatishlarBir xil punktlar o‘rtasida belgilangan vaqtda muayyan vaqt oraligi‘I mobaynida amalga oshiri-ladigan uzatishlar. Izoh – Ayrim muntazam uzatishlar maxsus shartnoma bitimla-rini tuzish predmeti bo‘lishi mumkin.
O'zbek
Регулярные передачиПередачи, производимые через определенные промежутки времени, в установленное время между одними и теми же пунктами. Примечание − Некоторые регулярные передачи могут быть предметом заключения специальных контрактных соглашений.
Русский
regular transfersregular transfers
English
retranslyatsiya qilinuvchi taqsimlashRadioeshittirish dasturlarini yer usti radioeshittirish stansiyalariga keyinchalik taqsimlash maqsadida turli yer usti radioeshittirish stansiyalariga bir yoki bir nechta manbadan retranlyatsiya qilish uchun qayd etilgan yo‘ldoshli xizmatning yo‘ldoshli liniyasidan foydalanish (ularning ishlashi uchun zarur bo‘lgan boshqa signallarni kiritish mumkin).
O'zbek
Ретранслируемое распределениеИспользование спутниковой линии фиксирован-ной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на различные земные станции для дальнейшего распределения на наземные радиовещательные станции (возможно, включая другие сигналы, необходимые для их работы).
Русский
indirect distributionindirect distribution
English
roumingTarmoqning bir operator ta‘sir zonasidan boshqasi-ning ta‘sir zonasiga, bir davlat hudududa (milliy rouming) yoki bir mamlakatdan boshqa mamlakatga (xalqaro rouming) ko‘chib yuradigan mobil abonent-ga avtomatik tarzda uzluksiz xizmat ko‘rsatish.
O'zbek
роумингАвтоматическое непрерывное обслуживание подвижного абонента, перемещающегося из зоны действия сети одного оператора в зону действия другого в пределах одного государства (национальный роуминг) либо перемещающегося из одной страны в другую (международный роуминг).
Русский
roamingroaming
English
uchta abonentning ulanishiBoshqa foydalanuvchi bilan aloqada ishtirok etu-vchi foydalanuvchining, ushbu aloqani buz-masdan, uchinchi foydalanuvchi bilan qo‘shimcha ulanish, bir aloqadan boshqasiga ko‘p marotaba (ularning har birini sir saqlagan holda) qayta ulanish va/yoki qolganlariga qaytgan holda ushbu aloqalardan birini buzush imkonini beradigan qo‘shimcha xizmat. Izoh – Xizmatdan foydalanuvchi abonent ushbu ikkita aloqani bitta uch tomonlama aloqaga birlashtirish imkoniyati-ga ega bo‘lgandagi xizmat varianti ko‘zda tutilgan.
O'zbek
Связь трех абонентовДополнительная услуга, дающая возможность пользователю, участвующему в связи с другим пользователем, не нарушая эту связь, дополнительно связаться с третьим пользователем, переключаться многократно от одной связи к другой (с сохранением секретности каждой из них) и/или нарушить одну из этих связей, вернувшись к оставшейся. Примечание − Предусмотрен вариант услуги, когда абонировавший ее пользователь имеет возможность объединить обе эти связи в одну трехстороннюю.
Русский