вақт интервали девиацияси
| Кузатиш вақт функцияси сифатида, рақамли сигнал вақт интерваллари давомийлигининг кутилаётган ўзгариш қиймати
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Девиация временного интервала
|
Значение ожидаемого изменения длительности временных интервалов цифрового сигнала как функции времени наблюдения
|
|
time slot deviation
|
time slot deviation
|
| O'zbek | |
Девиация временного интервала
| Значение ожидаемого изменения длительности временных интервалов цифрового сигнала как функции времени наблюдения
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Девиация временного интервала
|
Значение ожидаемого изменения длительности временных интервалов цифрового сигнала как функции времени наблюдения
|
|
вақт интервали девиацияси
|
Кузатиш вақт функцияси сифатида, рақамли сигнал вақт интерваллари давомийлигининг кутилаётган ўзгариш қиймати
|
|
time slot deviation
|
time slot deviation
|
| Русский | |
time slot deviation
| time slot deviation
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Девиация временного интервала
|
Значение ожидаемого изменения длительности временных интервалов цифрового сигнала как функции времени наблюдения
|
|
вақт интервали девиацияси
|
Кузатиш вақт функцияси сифатида, рақамли сигнал вақт интерваллари давомийлигининг кутилаётган ўзгариш қиймати
|
|
time slot deviation
|
time slot deviation
|
| English | |
| oraliq | Ikkita yaqin radioreleli stansiyalar o‘rtasidagi trassa uchastkasi |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Пролет
|
Участок трассы между двумя ближайшими радиорелейными станциями |
|
span
|
span |
| O'zbek | |
| Пролет | Участок трассы между двумя ближайшими радиорелейными станциями |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Пролет
|
Участок трассы между двумя ближайшими радиорелейными станциями |
|
oraliq
|
Ikkita yaqin radioreleli stansiyalar o‘rtasidagi trassa uchastkasi |
|
span
|
span |
| Русский | |
| span | span |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Пролет
|
Участок трассы между двумя ближайшими радиорелейными станциями |
|
oraliq
|
Ikkita yaqin radioreleli stansiyalar o‘rtasidagi trassa uchastkasi |
|
span
|
span |
| English | |
| A/D | kiritish/chiqarish |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
A/D
|
ввести/вывести |
|
A/D
|
Add/Drop |
| O'zbek | |
| A/D | ввести/вывести |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
A/D
|
ввести/вывести |
|
A/D
|
kiritish/chiqarish |
|
A/D
|
Add/Drop |
| Русский | |
| A/D | Add/Drop |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
A/D
|
ввести/вывести |
|
A/D
|
kiritish/chiqarish |
|
A/D
|
Add/Drop |
| English | |
частота девиацияси
| Модуляцияда оний частотанинг, модуляция мавжуд бўлмагандаги қийматдан максимал оғиши. Частота девиацияси модуляцияловчи сигнал амплитудасига пропорционал бўлиб, унинг частотасига боғлиқ эмас
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Девиация частоты
|
Максимальное отклонение мгновенной частоты при модуляции от ее значения в отсутствии модуляции. Девиация частоты пропорциональна амплитуде модулирующего сигнала и не зависит от его частоты
|
|
frequency deviation
|
frequency deviation
|
| O'zbek | |
Девиация частоты
| Максимальное отклонение мгновенной частоты при модуляции от ее значения в отсутствии модуляции. Девиация частоты пропорциональна амплитуде модулирующего сигнала и не зависит от его частоты
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Девиация частоты
|
Максимальное отклонение мгновенной частоты при модуляции от ее значения в отсутствии модуляции. Девиация частоты пропорциональна амплитуде модулирующего сигнала и не зависит от его частоты
|
|
частота девиацияси
|
Модуляцияда оний частотанинг, модуляция мавжуд бўлмагандаги қийматдан максимал оғиши. Частота девиацияси модуляцияловчи сигнал амплитудасига пропорционал бўлиб, унинг частотасига боғлиқ эмас
|
|
frequency deviation
|
frequency deviation
|
| Русский | |
frequency deviation
| frequency deviation
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Девиация частоты
|
Максимальное отклонение мгновенной частоты при модуляции от ее значения в отсутствии модуляции. Девиация частоты пропорциональна амплитуде модулирующего сигнала и не зависит от его частоты
|
|
частота девиацияси
|
Модуляцияда оний частотанинг, модуляция мавжуд бўлмагандаги қийматдан максимал оғиши. Частота девиацияси модуляцияловчи сигнал амплитудасига пропорционал бўлиб, унинг частотасига боғлиқ эмас
|
|
frequency deviation
|
frequency deviation
|
| English | |
| xizmatlarning maxsus turlari | Manfaatdor Ma’muriyatlar o‘rtasida kelishuv bo‘yicha xalqaro telefon aloqada foydalanuvchiga taqdim etiladigan xizmatlar.
Izoh – Maxsus xizmatlarga quyidagi xizmat turlari kiradi:
a) shaxsiy so‘zlashuvlar;
b) ma’lumotlar uzatish;
c) chaqirilayotgan shaxs hisobidan so‘zlashuvlar;
d) kredit kartochka bo‘yicha so‘zlashuvlar;
e) konferens-aloqa;
f) mamlakat bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri so‘zlashuv (boshqa mam-lakat operatorini to‘g‘ridan-to‘g‘ri chaqirish) va h.k.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Специальные виды услуг
|
Услуги, предоставляемые пользователю при международной телефонной связи по соглаше-нию между заинтересованными Администраци-ями.
Примечание − К специальным относятся следующие ви-ды услуг:
a) персональные разговоры;
b) передача данных;
c) разговоры за счет вызываемого лица;
d) разговоры по кредитной карточке;
e) конференц-связь;
f) прямой разговор со страной (прямой вызов оператора другой страны) и т.д.
|
|
special kinds of services
|
special kinds of services |
| O'zbek | |
| Специальные виды услуг | Услуги, предоставляемые пользователю при международной телефонной связи по соглаше-нию между заинтересованными Администраци-ями.
Примечание − К специальным относятся следующие ви-ды услуг:
a) персональные разговоры;
b) передача данных;
c) разговоры за счет вызываемого лица;
d) разговоры по кредитной карточке;
e) конференц-связь;
f) прямой разговор со страной (прямой вызов оператора другой страны) и т.д.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Специальные виды услуг
|
Услуги, предоставляемые пользователю при международной телефонной связи по соглаше-нию между заинтересованными Администраци-ями.
Примечание − К специальным относятся следующие ви-ды услуг:
a) персональные разговоры;
b) передача данных;
c) разговоры за счет вызываемого лица;
d) разговоры по кредитной карточке;
e) конференц-связь;
f) прямой разговор со страной (прямой вызов оператора другой страны) и т.д.
|
|
xizmatlarning maxsus turlari
|
Manfaatdor Ma’muriyatlar o‘rtasida kelishuv bo‘yicha xalqaro telefon aloqada foydalanuvchiga taqdim etiladigan xizmatlar.
Izoh – Maxsus xizmatlarga quyidagi xizmat turlari kiradi:
a) shaxsiy so‘zlashuvlar;
b) ma’lumotlar uzatish;
c) chaqirilayotgan shaxs hisobidan so‘zlashuvlar;
d) kredit kartochka bo‘yicha so‘zlashuvlar;
e) konferens-aloqa;
f) mamlakat bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri so‘zlashuv (boshqa mam-lakat operatorini to‘g‘ridan-to‘g‘ri chaqirish) va h.k.
|
|
special kinds of services
|
special kinds of services |
| Русский | |
| special kinds of services | special kinds of services |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Специальные виды услуг
|
Услуги, предоставляемые пользователю при международной телефонной связи по соглаше-нию между заинтересованными Администраци-ями.
Примечание − К специальным относятся следующие ви-ды услуг:
a) персональные разговоры;
b) передача данных;
c) разговоры за счет вызываемого лица;
d) разговоры по кредитной карточке;
e) конференц-связь;
f) прямой разговор со страной (прямой вызов оператора другой страны) и т.д.
|
|
xizmatlarning maxsus turlari
|
Manfaatdor Ma’muriyatlar o‘rtasida kelishuv bo‘yicha xalqaro telefon aloqada foydalanuvchiga taqdim etiladigan xizmatlar.
Izoh – Maxsus xizmatlarga quyidagi xizmat turlari kiradi:
a) shaxsiy so‘zlashuvlar;
b) ma’lumotlar uzatish;
c) chaqirilayotgan shaxs hisobidan so‘zlashuvlar;
d) kredit kartochka bo‘yicha so‘zlashuvlar;
e) konferens-aloqa;
f) mamlakat bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri so‘zlashuv (boshqa mam-lakat operatorini to‘g‘ridan-to‘g‘ri chaqirish) va h.k.
|
|
special kinds of services
|
special kinds of services |
| English | |
| AA | adaptiv qo‘llash |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AA
|
адаптивное применение |
|
AA
|
Adaptive Application |
| O'zbek | |
| AA | адаптивное применение |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AA
|
адаптивное применение |
|
AA
|
adaptiv qo‘llash |
|
AA
|
Adaptive Application |
| Русский | |
| AA | Adaptive Application |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AA
|
адаптивное применение |
|
AA
|
adaptiv qo‘llash |
|
AA
|
Adaptive Application |
| English | |
| oraliq radioreleli stansiya | Avvalgi stansiyadan modulyatsiyalangan signallarni qabul qilish, ularni kuchaytirish va keyingi stansiyaga uzatish uchun mo‘ljallangan radioreleli stansiyalar |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Промежуточная радиорелейная станция
|
Радиорелейные станции, предназначенные для приема от предыдущей станции модулированных сигналов, усиления их и передачи на последующую станцию |
|
Intermediate radio-relay station
|
Intermediate radio-relay station |
| O'zbek | |
| Промежуточная радиорелейная станция | Радиорелейные станции, предназначенные для приема от предыдущей станции модулированных сигналов, усиления их и передачи на последующую станцию |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Промежуточная радиорелейная станция
|
Радиорелейные станции, предназначенные для приема от предыдущей станции модулированных сигналов, усиления их и передачи на последующую станцию |
|
oraliq radioreleli stansiya
|
Avvalgi stansiyadan modulyatsiyalangan signallarni qabul qilish, ularni kuchaytirish va keyingi stansiyaga uzatish uchun mo‘ljallangan radioreleli stansiyalar |
|
Intermediate radio-relay station
|
Intermediate radio-relay station |
| Русский | |
