| Уведомление по оплате | Услуга, обеспечивающая отображение для подвижного абонента информации учета стоимости. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Уведомление по оплате
|
Услуга, обеспечивающая отображение для подвижного абонента информации учета стоимости. |
|
to‘lov bo‘yicha xabarnoma
|
Mobil abonent uchun narxni hisobga olish aхbo-rotining aks ettirilishini ta’minlaydigan xizmat.
Izoh – Narxni hisobga olish axboroti (tarmoqdan foydalanish elementi uchun) quyidagicha uzatiladi: MAT mobil stansiya o‘zi hisobga oladigan tarif ma’lumotlarini uzatadi. Istalgan tarif o‘zgarishlari to‘g‘risida mobil stansiya tomonidan xabar beriladi. Mobil abonent muayyan bog‘lanish va qo‘shimcha xizamatlar narxi to‘g‘risida, u qaysi davlat fuqarosi bo‘lsa, shu davlat valyutasida xabardor qilinadi.
|
|
payment notification
|
payment notification |
| Русский | |
| payment notification | payment notification |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Уведомление по оплате
|
Услуга, обеспечивающая отображение для подвижного абонента информации учета стоимости. |
|
to‘lov bo‘yicha xabarnoma
|
Mobil abonent uchun narxni hisobga olish aхbo-rotining aks ettirilishini ta’minlaydigan xizmat.
Izoh – Narxni hisobga olish axboroti (tarmoqdan foydalanish elementi uchun) quyidagicha uzatiladi: MAT mobil stansiya o‘zi hisobga oladigan tarif ma’lumotlarini uzatadi. Istalgan tarif o‘zgarishlari to‘g‘risida mobil stansiya tomonidan xabar beriladi. Mobil abonent muayyan bog‘lanish va qo‘shimcha xizamatlar narxi to‘g‘risida, u qaysi davlat fuqarosi bo‘lsa, shu davlat valyutasida xabardor qilinadi.
|
|
payment notification
|
payment notification |
| English | |
| AAA | aktiv akustik attenyuator |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AAA
|
активный акустический аттенюатор |
|
AAA
|
Active Acoustic Attenuation |
| O'zbek | |
| AAA | активный акустический аттенюатор |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AAA
|
активный акустический аттенюатор |
|
AAA
|
aktiv akustik attenyuator |
|
AAA
|
Active Acoustic Attenuation |
| Русский | |
| AAA | Active Acoustic Attenuation |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AAA
|
активный акустический аттенюатор |
|
AAA
|
aktiv akustik attenyuator |
|
AAA
|
Active Acoustic Attenuation |
| English | |
| yo‘l | Radioto‘lqinlarni tarqatish trayektoriyasi yoki axborotning o‘tish yo‘nalishi |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Путь
|
Траектория распространения радиоволн или направление прохождения информации |
|
path
|
path |
| O'zbek | |
| Путь | Траектория распространения радиоволн или направление прохождения информации |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Путь
|
Траектория распространения радиоволн или направление прохождения информации |
|
yo‘l
|
Radioto‘lqinlarni tarqatish trayektoriyasi yoki axborotning o‘tish yo‘nalishi |
|
path
|
path |
| Русский | |
| path | path |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Путь
|
Траектория распространения радиоволн или направление прохождения информации |
|
yo‘l
|
Radioto‘lqinlarni tarqatish trayektoriyasi yoki axborotning o‘tish yo‘nalishi |
|
path
|
path |
| English | |
| olisdagi ofis | Olisda ishlash funksiyasi. Bunda local terminal yoki telefon apparatidan foydalanish, bahca chaqiruvlarni esa, local telefon yoki terminal raqamini sir saqlagan holda, BroadWorks orqali amalga oshirish imkoniyati mavjud. Ishchi termi-nal raqamini almashtirish funksiyasi ishlaydi. Funksiya Administrator tomonidan sozlanadi. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Удаленный офис
|
Функция удаленной работы. При этом существует возможность использования локального терминала или телефонного аппарата, а все вы-зовы осуществлять через BroadWorks, сохраняя в тайне номер локального телефона или терминала. Работает функция подстановки но-мера рабочего терминала. Функция настраивается Администратором. |
|
remote office
|
remote office |
| O'zbek | |
| Удаленный офис | Функция удаленной работы. При этом существует возможность использования локального терминала или телефонного аппарата, а все вы-зовы осуществлять через BroadWorks, сохраняя в тайне номер локального телефона или терминала. Работает функция подстановки но-мера рабочего терминала. Функция настраивается Администратором. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Удаленный офис
|
Функция удаленной работы. При этом существует возможность использования локального терминала или телефонного аппарата, а все вы-зовы осуществлять через BroadWorks, сохраняя в тайне номер локального телефона или терминала. Работает функция подстановки но-мера рабочего терминала. Функция настраивается Администратором. |
|
olisdagi ofis
|
Olisda ishlash funksiyasi. Bunda local terminal yoki telefon apparatidan foydalanish, bahca chaqiruvlarni esa, local telefon yoki terminal raqamini sir saqlagan holda, BroadWorks orqali amalga oshirish imkoniyati mavjud. Ishchi termi-nal raqamini almashtirish funksiyasi ishlaydi. Funksiya Administrator tomonidan sozlanadi. |
|
remote office
|
remote office |
| Русский | |
| remote office | remote office |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Удаленный офис
|
Функция удаленной работы. При этом существует возможность использования локального терминала или телефонного аппарата, а все вы-зовы осуществлять через BroadWorks, сохраняя в тайне номер локального телефона или терминала. Работает функция подстановки но-мера рабочего терминала. Функция настраивается Администратором. |
|
olisdagi ofis
|
Olisda ishlash funksiyasi. Bunda local terminal yoki telefon apparatidan foydalanish, bahca chaqiruvlarni esa, local telefon yoki terminal raqamini sir saqlagan holda, BroadWorks orqali amalga oshirish imkoniyati mavjud. Ishchi termi-nal raqamini almashtirish funksiyasi ishlaydi. Funksiya Administrator tomonidan sozlanadi. |
|
remote office
|
remote office |
| English | |
| AAA | ma’lumotlarni toʻplahda faol yordam |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AAA
|
активная помощь в сборе данных |
|
AAA
|
Active Acquisition Aid |
| O'zbek | |
| AAA | активная помощь в сборе данных |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AAA
|
активная помощь в сборе данных |
|
AAA
|
ma’lumotlarni toʻplahda faol yordam |
|
AAA
|
Active Acquisition Aid |
| Русский | |
| AAA | Active Acquisition Aid |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AAA
|
активная помощь в сборе данных |
|
AAA
|
ma’lumotlarni toʻplahda faol yordam |
|
AAA
|
Active Acquisition Aid |
| English | |
| chaqiruvni ushlab turish | Amalga oshirilgan so‘zlashuvni uzib qo‘ymasdan boshqa qo‘ng‘iroqqa javob berish yoki so‘zlashib turgan suhbatdoshini uzib qo‘ymasdan abonentga qo‘ng‘iroq qilish, ya’ni bir-birini eshitmaydigan bir nechta suhbatdoshlar bilan navbatma-navbat so‘zlashish imkonini beradigan xizmat. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Удержание вызова
|
Услуга, позволяющая, не прерывая текущего разговора, ответить на другой звонок или позвонить абоненту самому, не теряя прежнего собеседника, т.е. предоставляет возможность поочередно разговаривать с несколькими собеседниками, которые друг друга не слышат. |
|
call hold
|
call hold |
| O'zbek | |
| Удержание вызова | Услуга, позволяющая, не прерывая текущего разговора, ответить на другой звонок или позвонить абоненту самому, не теряя прежнего собеседника, т.е. предоставляет возможность поочередно разговаривать с несколькими собеседниками, которые друг друга не слышат. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Удержание вызова
|
Услуга, позволяющая, не прерывая текущего разговора, ответить на другой звонок или позвонить абоненту самому, не теряя прежнего собеседника, т.е. предоставляет возможность поочередно разговаривать с несколькими собеседниками, которые друг друга не слышат. |
|
chaqiruvni ushlab turish
|
Amalga oshirilgan so‘zlashuvni uzib qo‘ymasdan boshqa qo‘ng‘iroqqa javob berish yoki so‘zlashib turgan suhbatdoshini uzib qo‘ymasdan abonentga qo‘ng‘iroq qilish, ya’ni bir-birini eshitmaydigan bir nechta suhbatdoshlar bilan navbatma-navbat so‘zlashish imkonini beradigan xizmat. |
|
call hold
|
call hold |
| Русский | |
| call hold | call hold |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Удержание вызова
|
Услуга, позволяющая, не прерывая текущего разговора, ответить на другой звонок или позвонить абоненту самому, не теряя прежнего собеседника, т.е. предоставляет возможность поочередно разговаривать с несколькими собеседниками, которые друг друга не слышат. |
|
chaqiruvni ushlab turish
|
Amalga oshirilgan so‘zlashuvni uzib qo‘ymasdan boshqa qo‘ng‘iroqqa javob berish yoki so‘zlashib turgan suhbatdoshini uzib qo‘ymasdan abonentga qo‘ng‘iroq qilish, ya’ni bir-birini eshitmaydigan bir nechta suhbatdoshlar bilan navbatma-navbat so‘zlashish imkonini beradigan xizmat. |
|
call hold
|
call hold |
| English | |
| AAC | qisqa adres bo‘yicha chaqiruv |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AAC
|
вызов по сокращенному адресу |
|
AAC
|
Abbreviated Address Calling |
| O'zbek | |
| AAC | вызов по сокращенному адресу |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AAC
|
вызов по сокращенному адресу |
|
AAC
|
qisqa adres bo‘yicha chaqiruv |
|
AAC
|
Abbreviated Address Calling |
| Русский | |
| AAC | Abbreviated Address Calling |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AAC
|
вызов по сокращенному адресу |
|
AAC
|
qisqa adres bo‘yicha chaqiruv |
|
AAC
|
Abbreviated Address Calling |
| English | |
