Chastotaviy modulyatsiyada maksimal chastotaning o‘rtacha qiymatdan (chastota deviatsiyasi) og‘ish nisbati, ya’ni chastotaviy modulyatsiyaning indeksi m=w_d/Ω, bunda w_d – chastota deviatsiyasi va Ω-modulyatsiya chastotasi.

Частотавий модуляцияда максимал частотанинг ўртача қийматдан (частота девиацияси) оғиш нисбати, яъни частотавий модуляциянинг индекси m=w_д/Ω, бунда w_д – частота девиацияси ва Ω-модуляция частотаси.

index of frequency modulation

Chastotaviy modulyatsiyada maksimal chastotaning o‘rtacha qiymatdan (chastota deviatsiyasi) og‘ish nisbati, ya’ni chastotaviy modulyatsiyaning indeksi m=w_d/Ω, bunda w_d – chastota deviatsiyasi va Ω-modulyatsiya chastotasi.

Частотавий модуляцияда максимал частотанинг ўртача қийматдан (частота девиацияси) оғиш нисбати, яъни частотавий модуляциянинг индекси m=w_д/Ω, бунда w_д – частота девиацияси ва Ω-модуляция частотаси.

Отношение отклонения максимальной частоты от среднего значения (девиация частоты) при частотной модуляции, т.е. индекс частотной модуляции m=w_д/Ω, где w_д – девиация частоты и Ω - частота модуляции.

index of frequency modulation

Chastotaviy modulyatsiyada maksimal chastotaning o‘rtacha qiymatdan (chastota deviatsiyasi) og‘ish nisbati, ya’ni chastotaviy modulyatsiyaning indeksi m=w_d/Ω, bunda w_d – chastota deviatsiyasi va Ω-modulyatsiya chastotasi.

Частотавий модуляцияда максимал частотанинг ўртача қийматдан (частота девиацияси) оғиш нисбати, яъни частотавий модуляциянинг индекси m=w_д/Ω, бунда w_д – частота девиацияси ва Ω-модуляция частотаси.

Отношение отклонения максимальной частоты от среднего значения (девиация частоты) при частотной модуляции, т.е. индекс частотной модуляции m=w_д/Ω, где w_д – девиация частоты и Ω - частота модуляции.

index of frequency modulation

Прием излучений космической станции радио-вещательной спутниковой службы с помощью простых бытовых установок и, в частности, установок с небольшими антеннами.

individual reception (in the broadcasting satellite service)

Прием излучений космической станции радио-вещательной спутниковой службы с помощью простых бытовых установок и, в частности, установок с небольшими антеннами.

Radioeshittirish yo‘ldoshli xizmati kosmik stansiya-sining nurlanishlarini oddiy maishiy qurilmalar, xususan, uncha katta bo‘lmagan antennali qurilmalar yordamida qabul qilish.

(Радиоэшиттириш йўлдошли хизмати космик станциясининг нурланишларини оддий маиший қурилмалар, хусусан, унча катта бўлмаган антеннали қурилмалар ёрдамида қабул қилиш.)

individual reception (in the broadcasting satellite service)

Прием излучений космической станции радио-вещательной спутниковой службы с помощью простых бытовых установок и, в частности, установок с небольшими антеннами.

Radioeshittirish yo‘ldoshli xizmati kosmik stansiya-sining nurlanishlarini oddiy maishiy qurilmalar, xususan, uncha katta bo‘lmagan antennali qurilmalar yordamida qabul qilish.

(Радиоэшиттириш йўлдошли хизмати космик станциясининг нурланишларини оддий маиший қурилмалар, хусусан, унча катта бўлмаган антеннали қурилмалар ёрдамида қабул қилиш.)

individual reception (in the broadcasting satellite service)

Экран радиолокационной станции обнаружения объектов (самолетов и др.), на котором отображается обстановка, а при появлении новых объектов по шкале индикатора кругового обзора имеется возможность определения расстояния, пеленга, скорости движения и др. параметров. Обычно индикатор кругового обзора выполняет-ся с использованием электронно-лучевой трубки.

indicator plan position

Экран радиолокационной станции обнаружения объектов (самолетов и др.), на котором отображается обстановка, а при появлении новых объектов по шкале индикатора кругового обзора имеется возможность определения расстояния, пеленга, скорости движения и др. параметров. Обычно индикатор кругового обзора выполняет-ся с использованием электронно-лучевой трубки.

Obyektlarni (samolyotlar va b.) topish radiolokatsiya stansiyasining ekrani, unda atrof holati aks etadi, doiraviy ko‘rinish indikatori shkalasi bo‘yicha yangi obyektlar paydo bo‘lganda esa, masofa, peleng, harakat tezligi va boshqa parametrlarni aniqlash mumkin bo‘ladi. Odatda, doiraviy ko‘rinish indikatori elektron nurli trubkadan foydalanib yasaladi.

(Объектларни (самолётлар ва б.) топиш радиоло-кация станциясининг экрани, унда атроф ҳолати акс этади, доиравий кўриниш индикатори шкаласи бўйича янги объектлар пайдо бўлганда эса, масофа, пеленг, ҳаракат тезлиги ва бошқа параметрларни аниқлаш мумкин бўлади. Одатда, доиравий кўриниш индикатори электрон нурли трубкадан фойдаланиб ясалади.)

indicator plan position

Экран радиолокационной станции обнаружения объектов (самолетов и др.), на котором отображается обстановка, а при появлении новых объектов по шкале индикатора кругового обзора имеется возможность определения расстояния, пеленга, скорости движения и др. параметров. Обычно индикатор кругового обзора выполняет-ся с использованием электронно-лучевой трубки.

Obyektlarni (samolyotlar va b.) topish radiolokatsiya stansiyasining ekrani, unda atrof holati aks etadi, doiraviy ko‘rinish indikatori shkalasi bo‘yicha yangi obyektlar paydo bo‘lganda esa, masofa, peleng, harakat tezligi va boshqa parametrlarni aniqlash mumkin bo‘ladi. Odatda, doiraviy ko‘rinish indikatori elektron nurli trubkadan foydalanib yasaladi.

(Объектларни (самолётлар ва б.) топиш радиоло-кация станциясининг экрани, унда атроф ҳолати акс этади, доиравий кўриниш индикатори шкаласи бўйича янги объектлар пайдо бўлганда эса, масофа, пеленг, ҳаракат тезлиги ва бошқа параметрларни аниқлаш мумкин бўлади. Одатда, доиравий кўриниш индикатори электрон нурли трубкадан фойдаланиб ясалади.)

indicator plan position

Электронно-лучевой индикатор, обеспечиваю-щий получение сигнала на радиочастотах, излучаемого импульсным радиолокатором.

indicator of electronic emission

Электронно-лучевой индикатор, обеспечиваю-щий получение сигнала на радиочастотах, излучаемого импульсным радиолокатором.

Impulsli radiolokator nurlatadigan radiochastotalarda signal olinishini ta’minlaydigan elektron-nurli indikator.
(Импульсли радиолокатор нурлатадиган радиочастоталарда сигнал олинишини таъминлайди-ган электрон-нурли индикатор.)

indicator of electronic emission

Электронно-лучевой индикатор, обеспечиваю-щий получение сигнала на радиочастотах, излучаемого импульсным радиолокатором.

Impulsli radiolokator nurlatadigan radiochastotalarda signal olinishini ta’minlaydigan elektron-nurli indikator.
(Импульсли радиолокатор нурлатадиган радиочастоталарда сигнал олинишини таъминлайди-ган электрон-нурли индикатор.)

indicator of electronic emission

Представление информационных данных, предназначенных для опознавания и обозначения местоположения объектов при помощи радиолока-тора.

indication in a radiolocation

Представление информационных данных, предназначенных для опознавания и обозначения местоположения объектов при помощи радиолока-тора.

Radiolokator yordamida obyektlarning joylashgan o‘rnini aniqlash va belgilash uchun mo‘ljallangan axborot ma’lumotlarini taqdim etish.
(Радиолокатор ёрдамида объектларнинг жойлашган ўрнини аниқлаш ва белгилаш учун мўлжал-ланган ахборот маълумотларини тақдим этиш.)

indication in a radiolocation

Представление информационных данных, предназначенных для опознавания и обозначения местоположения объектов при помощи радиолока-тора.

Radiolokator yordamida obyektlarning joylashgan o‘rnini aniqlash va belgilash uchun mo‘ljallangan axborot ma’lumotlarini taqdim etish.
(Радиолокатор ёрдамида объектларнинг жойлашган ўрнини аниқлаш ва белгилаш учун мўлжал-ланган ахборот маълумотларини тақдим этиш.)

indication in a radiolocation

Электромагнитные излучения в диапазоне радиочастотного спектра, создаваемые техническими средствами, не предназначенными для передачи радиоволн.

man-made noises

Электромагнитные излучения в диапазоне радиочастотного спектра, создаваемые техническими средствами, не предназначенными для передачи радиоволн.

Radiochastota spektri diapazonidagi, radioto‘lqinlar-ni uzatish uchun mo‘ljallanmagan texnik vositalar vujudga keltiradigan elektromagnit nurlanishlar.

(Радиочастота спектри диапазонидаги, радиотўл-қинларни узатиш учун мўлжалланмаган техник воситалар вужудга келтирадиган электромагнит нурланишлар.)

man-made noises

Электромагнитные излучения в диапазоне радиочастотного спектра, создаваемые техническими средствами, не предназначенными для передачи радиоволн.

Radiochastota spektri diapazonidagi, radioto‘lqinlar-ni uzatish uchun mo‘ljallanmagan texnik vositalar vujudga keltiradigan elektromagnit nurlanishlar.

(Радиочастота спектри диапазонидаги, радиотўл-қинларни узатиш учун мўлжалланмаган техник воситалар вужудга келтирадиган электромагнит нурланишлар.)

man-made noises

Помехи, создаваемые работой различных электрических устройств, в которых возникают, например, электрическая дуга или искра (электросварка, электротранспорт и т.д.). Индустриальные помехи обычно имеют очень широкий спектр частот, поэтому борьба с ними в приемных устройствах затруднительна. Но в самих источниках помех могут быть приняты меры, снижающие интенсивность помех, например, экранирование, применение специальных фильтров.

man-made noises