| radio-relay communication | radio-relay communication |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Радиорелейная связь
|
Наземная радиосвязь, основанная на ретрансляции радиосигналов на дециметровых и более коротких радиоволнах |
|
radioreleli aloqa
|
Radiosignallarni detsimetrli va yanada qisqa radioto‘lqinlarda retranslyatsiya qilishga asoslangan yer usti radioaloqasi |
|
radio-relay communication
|
radio-relay communication |
| English | |
| AAM | asimmetrik amplitudaviy modulyatsiya |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AAM
|
асимметричная амплитудная модуляция |
|
AAM
|
Asymmetric Amplitude Modulation |
| O'zbek | |
| AAM | асимметричная амплитудная модуляция |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AAM
|
асимметричная амплитудная модуляция |
|
AAM
|
asimmetrik amplitudaviy modulyatsiya |
|
AAM
|
Asymmetric Amplitude Modulation |
| Русский | |
| AAM | Asymmetric Amplitude Modulation |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AAM
|
асимметричная амплитудная модуляция |
|
AAM
|
asimmetrik amplitudaviy modulyatsiya |
|
AAM
|
Asymmetric Amplitude Modulation |
| English | |
| bepul so‘zlashuv xizmati | To‘lovdan ozod etilgan telefon raqamidan abonent bilan bog‘lana olish imkonini beruvchi xizmat, ya’ni chaqiruvchi abonent to‘lov to‘lamasa ham bunday chaqiruv hisobga olinadi.
Izoh – Bunday xizmatni ta’minlash to‘lovdan ozod etilgan, abonentga chiqiladigan raqamlarni translyatsiya qilish uchun xizmat ko‘rsatish markazining mavjudligini taxmin qiladi. Za-rur bo‘lganda, abonent xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat mavjudligini taxmin qiladi. Zarur bo‘lganda, abonent xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qilishi va unda ro‘yxatdan o‘tgan ma’lumotlarni (masalan, chaqiruvni qayta ishlash pro-fili, to‘lovdan ozod etilgan chaqiruvlarni qabul qilish uchun vaqt bo‘yicha interval; bunday chaqiruvlar kelib tushishi mumkin bo‘lgan zona va h. k. larni) o‘zgartirishi mumkin.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга бесплатного
переговоры
|
Услуга, позволяющая получить доступ к абоненту с телефонного номера, освобожденного от оплаты, т.е. вызывающий абонент не платит, но такой вызов учитывается.
Примечание − Обеспечение этой услуги предполагает наличие центра обслуживания для трансляции свободных от оплаты номеров, с которых выходят на абонента. В случае необходимости абонент может обратиться в центр обслуживания и изменить зарегистрированные в нем данные (например, профиль обработки вызова, временной интервал для приема свободных от оплаты вызовов; зону, от которой возможно поступление таких вы-зовов, и т. д.).
|
|
freephone service
|
freephone service |
| O'zbek | |
| Услуга бесплатного
переговоры
| Услуга, позволяющая получить доступ к абоненту с телефонного номера, освобожденного от оплаты, т.е. вызывающий абонент не платит, но такой вызов учитывается.
Примечание − Обеспечение этой услуги предполагает наличие центра обслуживания для трансляции свободных от оплаты номеров, с которых выходят на абонента. В случае необходимости абонент может обратиться в центр обслуживания и изменить зарегистрированные в нем данные (например, профиль обработки вызова, временной интервал для приема свободных от оплаты вызовов; зону, от которой возможно поступление таких вы-зовов, и т. д.).
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга бесплатного
переговоры
|
Услуга, позволяющая получить доступ к абоненту с телефонного номера, освобожденного от оплаты, т.е. вызывающий абонент не платит, но такой вызов учитывается.
Примечание − Обеспечение этой услуги предполагает наличие центра обслуживания для трансляции свободных от оплаты номеров, с которых выходят на абонента. В случае необходимости абонент может обратиться в центр обслуживания и изменить зарегистрированные в нем данные (например, профиль обработки вызова, временной интервал для приема свободных от оплаты вызовов; зону, от которой возможно поступление таких вы-зовов, и т. д.).
|
|
bepul so‘zlashuv xizmati
|
To‘lovdan ozod etilgan telefon raqamidan abonent bilan bog‘lana olish imkonini beruvchi xizmat, ya’ni chaqiruvchi abonent to‘lov to‘lamasa ham bunday chaqiruv hisobga olinadi.
Izoh – Bunday xizmatni ta’minlash to‘lovdan ozod etilgan, abonentga chiqiladigan raqamlarni translyatsiya qilish uchun xizmat ko‘rsatish markazining mavjudligini taxmin qiladi. Za-rur bo‘lganda, abonent xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat mavjudligini taxmin qiladi. Zarur bo‘lganda, abonent xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qilishi va unda ro‘yxatdan o‘tgan ma’lumotlarni (masalan, chaqiruvni qayta ishlash pro-fili, to‘lovdan ozod etilgan chaqiruvlarni qabul qilish uchun vaqt bo‘yicha interval; bunday chaqiruvlar kelib tushishi mumkin bo‘lgan zona va h. k. larni) o‘zgartirishi mumkin.
|
|
freephone service
|
freephone service |
| Русский | |
| freephone service | freephone service |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга бесплатного
переговоры
|
Услуга, позволяющая получить доступ к абоненту с телефонного номера, освобожденного от оплаты, т.е. вызывающий абонент не платит, но такой вызов учитывается.
Примечание − Обеспечение этой услуги предполагает наличие центра обслуживания для трансляции свободных от оплаты номеров, с которых выходят на абонента. В случае необходимости абонент может обратиться в центр обслуживания и изменить зарегистрированные в нем данные (например, профиль обработки вызова, временной интервал для приема свободных от оплаты вызовов; зону, от которой возможно поступление таких вы-зовов, и т. д.).
|
|
bepul so‘zlashuv xizmati
|
To‘lovdan ozod etilgan telefon raqamidan abonent bilan bog‘lana olish imkonini beruvchi xizmat, ya’ni chaqiruvchi abonent to‘lov to‘lamasa ham bunday chaqiruv hisobga olinadi.
Izoh – Bunday xizmatni ta’minlash to‘lovdan ozod etilgan, abonentga chiqiladigan raqamlarni translyatsiya qilish uchun xizmat ko‘rsatish markazining mavjudligini taxmin qiladi. Za-rur bo‘lganda, abonent xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat mavjudligini taxmin qiladi. Zarur bo‘lganda, abonent xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qilishi va unda ro‘yxatdan o‘tgan ma’lumotlarni (masalan, chaqiruvni qayta ishlash pro-fili, to‘lovdan ozod etilgan chaqiruvlarni qabul qilish uchun vaqt bo‘yicha interval; bunday chaqiruvlar kelib tushishi mumkin bo‘lgan zona va h. k. larni) o‘zgartirishi mumkin.
|
|
freephone service
|
freephone service |
| English | |
| bevosita ko‘rinishdagi radioreleli aloqa | Stansiyalar o‘rtasidagi bevosita ko‘rinishdagi radioaloqa prinsipiga asoslangan radiodeleli aloqa | | O'zbek | |
| Радиорелейная связь прямой видимости | Радиорелейная связь, основанная на принципе радиосвязи прямой видимости между станциями | | Русский | |
| line-of-sight radio relay communication line | line-of-sight radio relay communication line | | English | |
| AAS | qo‘shimcha imkoniyatlarga ega avtomatlashtirish tizimi |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AAS
|
система автоматизации с дополнительными возможностями |
|
AAS
|
Advanced Automation System |
| O'zbek | |
| AAS | система автоматизации с дополнительными возможностями |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AAS
|
система автоматизации с дополнительными возможностями |
|
AAS
|
qo‘shimcha imkoniyatlarga ega avtomatlashtirish tizimi |
|
AAS
|
Advanced Automation System |
| Русский | |
| AAS | Advanced Automation System |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AAS
|
система автоматизации с дополнительными возможностями |
|
AAS
|
qo‘shimcha imkoniyatlarga ega avtomatlashtirish tizimi |
|
AAS
|
Advanced Automation System |
| English | |
| ABC | ilovalarni tuzish klasslari |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABC
|
классы построения приложений |
|
ABC
|
Application Building Classes |
| O'zbek | |
| ABC | классы построения приложений |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABC
|
классы построения приложений |
|
ABC
|
ilovalarni tuzish klasslari |
|
ABC
|
Application Building Classes |
| Русский | |
| ABC | Application Building Classes |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABC
|
классы построения приложений |
|
ABC
|
ilovalarni tuzish klasslari |
|
ABC
|
Application Building Classes |
| English | |
| radioreleli tizim | Berilgan qayd etilgan nuqtalar o‘rtasidagi, taxminan 30 MHz dan yuqori chastotalarda ishlaydigan, radioto‘lqinlarning troposferada tarqalishidan foydalanadigan va odatda, butta yoki bir nechta oraliq stansiyani o‘z ichiga oladigan radioaloqa tizimi |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Радиорелейная система
|
Система радиосвязи между заданными фиксированными точками, работающая на частотах выше примерно 30 MHz, использующая тропосферное распространение радиоволн и обычно включающая одну или несколько промежуточных станций |
|
radio-relay system
|
radio-relay system |
| O'zbek | |
| Радиорелейная система | Система радиосвязи между заданными фиксированными точками, работающая на частотах выше примерно 30 MHz, использующая тропосферное распространение радиоволн и обычно включающая одну или несколько промежуточных станций |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Радиорелейная система
|
Система радиосвязи между заданными фиксированными точками, работающая на частотах выше примерно 30 MHz, использующая тропосферное распространение радиоволн и обычно включающая одну или несколько промежуточных станций |
|
radioreleli tizim
|
Berilgan qayd etilgan nuqtalar o‘rtasidagi, taxminan 30 MHz dan yuqori chastotalarda ishlaydigan, radioto‘lqinlarning troposferada tarqalishidan foydalanadigan va odatda, butta yoki bir nechta oraliq stansiyani o‘z ichiga oladigan radioaloqa tizimi |
|
radio-relay system
|
radio-relay system |
| Русский | |
| radio-relay system | radio-relay system |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Радиорелейная система
|
Система радиосвязи между заданными фиксированными точками, работающая на частотах выше примерно 30 MHz, использующая тропосферное распространение радиоволн и обычно включающая одну или несколько промежуточных станций |
|
radioreleli tizim
|
Berilgan qayd etilgan nuqtalar o‘rtasidagi, taxminan 30 MHz dan yuqori chastotalarda ishlaydigan, radioto‘lqinlarning troposferada tarqalishidan foydalanadigan va odatda, butta yoki bir nechta oraliq stansiyani o‘z ichiga oladigan radioaloqa tizimi |
|
radio-relay system
|
radio-relay system |
| English | |
| vizual harf-raqamli indikatsiya xizmati | Umumiy foydalanishdagi telefon tarmog‘iga uza-tilgan yoki ushbu tarmoqdan olingan axborotning vizual indikatsiyasini abonentning telefon termi-nalida taqdim etadigan xizmat.
Izoh – Axborotni ekranda chiqarish chiquvchi va/yoki ki-ruvchi chaqiruvlar uchun amalga oshiriladi.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга визуальной буквенно-цифровой индикации
|
Услуга, предоставляющая визуальную индикацию информации на телефонном терминале абонента, переданной в телефонную сеть общего пользования или полученной из этой сети.
Примечание − Вывод информации на экране осуществляется для исходящих и/или входящих вызовов.
|
|
subscriber's alpha-numerical display
|
subscriber's alpha-numerical display |
| O'zbek | |
