time-base generator

Измерения в телекоммуникации Русско-узбекский толковый словарь терминов по измерениям в телекоммуникации

time-base generator

time-based phase lock

Словарь по радиотехнике Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиотехнике

_

timeswitch

Словарь по коммутационным системам Русско-узбекский толковый словарь терминов по коммутационным системам

_

Tindall effekti

Тиндалл эффекти

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Yorug‘lik dastasi optik jihatdan bir jinsli bo‘lmagan muhitdan o‘tayotganda yorug‘likning sochilishi. Odatda, qora fonda ko‘rinadigan shu’lalanuvchi konus («Tindall konusi») shaklida kuzatiladi. Zarralar va ularni o‘rab turadigan muhit sindirish ko‘rsatkichi bo‘yicha farq qiladigan kolloid tizimlar uchun xos. Kolloid zarralar va makromolekulalar o‘lchamlari, shakli va konsentratsiyasini belgilashning qator optik metod-ari Tindall effektiga asoslangan.

 

Ёруғлик дастаси оптик жиҳатдан бир жинсли бўлмаган муҳитдан ўтаётганда ёруғликнинг сочилиши. Одатда, қора фонда кўринадиган шуълаланувчи конус («Тиндалл конуси») шаклида кузатилади. Зарралар ва уларни ўраб турадиган муҳит синдириш кўрсаткичи бўйича фарқ қиладиган коллоид тизимлар учун хос. Коллоид зарралар ва макромолекулалар ўлчамлари, шакли ва концентрациясини белгилашнинг қатор оптик методлари Тиндалл эффектига асосланган.

tiol

тиол

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Uglerod atomi bilan bog‘langan tiol guruhi (-CH) bo‘lgan birikma. Tiollar – spirtlarning tarkibida oltingugurt bo‘lgan analoglaridir. Etan-tiol C2H5CH formulaga ega tipik tioldir. Tiol-lardan oltin sirtida o‘z-o‘zidan uyushgan mono-qatlamlarni shakllantirish uchun foydalaniladi.

 

Углерод атоми билан боғланган тиол гуруҳи (-CH) бўлган бирикма. Тиоллар – спиртларнинг таркибида олтингугурт бўлган аналог-ларидир. Этан-тиол C2H5CH формулага эга типик тиолдир. Тиоллардан олтин сиртида ўз-ўзидан уюшган моноқатламларни шакллантириш учун фойдаланилади.

tiqin

       тиқин

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Strukturaviy dasturlashda (dasturni normal bajarish va kompilyatsiyalash mumkin bo‘lishi uchun) amal-da dasturlashning har bir qadamida dasturga kiriti-ladigan ahamiyatsiz protsedura.

 

Структуравий дастурлашда (дастурни нормал бажариш ва компиляциялаш мумкин бўлиши учун) амалда дастурлашнинг ҳар бир қадамида дастурга киритиладиган аҳамиятсиз процедура

tirqish kontaktlar

 тирқиш контактлар

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

To‘qimalardagi yonma-yon hujayralar ichidagini birlashtiradigan, membranali kanallar klasterlari. Bunday kanallar orqali uncha katta bo‘lmagan molekulalar − metabolitlar va noorganik ionlar o‘tadi. Sutemizuvchilar hujayralarida kanallar diametri 1,2 dan 2 nm gachani tashkil etadi.

 

Тўқималардаги ёнма-ён ҳужайралар ичида-гини бирлаштирадиган, мембранали каналлар кластерлари. Бундай каналлар орқали унча катта бўлмаган молекулалар − метаболитлар ва ноорганик ионлар ўтади. Сутэмизувчилар ҳужайраларида каналлар диаметри 1,2 дан 2 nm гачани ташкил этади.

tirqishli antenna

(тирқишли антенна)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Metall radioto‘lqino‘tkazgich, qattiq (bikr) koaksial liniya, hajmli rezonator yoki metall sirt asosida bajarilgan antenna, ularda radioto‘lqinlar nurlanishi (yoki qabul qilinishi) uchun teshik (tirqish) lar o‘yilgan bo‘ladi. Nurlanish tirqishlarning qo‘zg‘alishi natijasida, xususan, to‘lqin o‘tkazgichlar, rezonatorlar va koaksial liniyalarda – ichki elektromagnit maydonda sodir bo‘ladi. Tirqishli antennalar, masalan, turtib chiqqan qismlari yo‘qligi uchun, uchuvchi apparatning korpusi ustiga o‘rnatiladi.

 

(Металл радиотўлқинўтказгич, қаттиқ (бикр) коаксиал линия, ҳажмли резонатор ёки металл сирт асосида бажарилган антенна, уларда радиотўл-қинлар нурланиши (ёки қабул қилиниши) учун тешик (тирқиш) лар ўйилган бўлади. Нурланиш тирқишларнинг қўзғалиши натижасида, хусусан, тўлқин ўтказгичлар, резонаторлар ва коаксиал линияларда – ички электромагнит майдонда содир бўлади. Тирқишли антенналар, масалан, туртиб чиққан қисмлари йўқлиги учун, учувчи аппаратнинг корпуси устига ўрнатилади.)

tizim ishtirokchisi

тизим иштирокчиси

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Elektron hujjat aylanishi va elektron raqamli kalit sertifikatidan foydalangan holda, qonun hujjatlari talablariga muvofiq, o‘zaro elektron aloqani amalga oshiruvchi qimmatli qog‘ozlar bozorining ishtirokchisi.

 

Электрон ҳужжат айланиши ва электрон рақамли калит сертификатидан фойдаланган ҳолда, қонун ҳужжатлари талабларига мувофиқ, ўзаро электрон алоқани амалга оширувчи қимматли қоғозлар бозорининг иштирокчиси.

tizim platasi

       тизим платаси

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Kompyuterning asosiy komponentlari: mikroprotsessor, xotira (doimiy, operativ, video), kiritish/chiqarish adapterlari o‘rnatilgan bosma plata. Tizim platasi shaxsiy kompyuterda foydalaniladigan shinalarni belgilaydi. Ba’zan, «ona» yoki asosiy plata deb ham ataladi.

 

Компьютернинг асосий компонентлари: микропроцессор, хотира (доимий, оператив, видео), киритиш/чиқариш адаптерлари ўрнатилган босма плата. Тизим платаси шахсий компьютерда фойдаланиладиган шиналарни белгилайди. Баъзан, «она» ёки асосий плата деб ҳам аталади.

tizim

       тизим

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Qo‘yilgan vazifa (vazifalar) ni birgalikda hal etish maqsadida bog‘langan dasturlar, modullar, obyektlar yig‘indisi. Masalan, operatsion tizim foydalanuvchi bilan shaxsiy kompyuter o‘rtasidagi bog‘lanishni ta’minlash uchun mo‘ljallangan.


Қўйилган вазифа (вазифалар) ни биргаликда ҳал этиш мақсадида боғланган дастурлар, модуллар, объектлар йиғиндиси. Масалан, операцион тизим фойдаланувчи билан шахсий компьютер ўртасидаги боғланишни таъминлаш учун мўлжалланган

tizimlararo radioxalaqit
(тизимлараро радиохалақит)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radioelektron vositaga, boshqa radioelektron tizim-ning radioelektron vositasida hosil qilinadigan, ataylab qilinmaydigan radioxalaqit.

(Радиоэлектрон воситага, бошқа радиоэлектрон тизимнинг радиоэлектрон воситасида ҳосил қи-линадиган, атайлаб қилинмайдиган радиохала-қит.)

tizimlararo xalaqit
(тизимлараро халақит)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Manbai ko‘rilayotgan tizimga tegishli bo‘lmagan tizimda joylashgan, elektromagnit xalaqit.

(Манбаи кўрилаётган тизимга тегишли бўлмаган тизимда жойлашган, электромагнит халақит.)

tizimli blok

       тизимли блок

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Shaxsiy kompyuterning, ta’minot bloki, asosiy plata, kengayish platasi, magnit va optik disklardagi to‘plagichlar joylashgan qismi.

 

Шахсий компьютернинг, таъминот блоки, асосий плата, кенгайиш платаси, магнит ва оптик дисклардаги тўплагичлар жойлашган қисми.

tizimli dasturiy ta’minot

       тизимли дастурий таъминот

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Foydalanuvchilarga kompyuter bilan ishlash imko-niyatini beradigan va bu ishni osonlashtiradigan das-turiy ta’minot. Operatsion tizim tizimli dasturiy ta’minotning asosiy qismi hisoblanadi. Tizimli das-turiy ta’minotga translyatorlar, qobiqlar, ma’lumotlar bazalarini boshqarish tizimlari kiradi.

 

Фойдаланувчиларга компьютер билан ишлаш имкониятини берадиган ва бу ишни осонлаштирадиган дастурий таъминот. Операцион тизим тизимли дастурий таъминотнинг асосий қисми ҳисобланади. Тизимли дастурий таъминотга трансляторлар, қобиқлар, маълумотлар базаларини бошқариш тизимлари киради.

tizimli yondashuv

       тизимли ёндашув

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Har bir masala, vazifa, hodisa, obyektni birmuncha keng yaxlit va ajralmas butunning – o‘zaro bog‘lagan tarkibiy elementlar tizimining bir qismi sifatida qarab chiqish metodi. Tizim ishlashining maqsadlari aniqlanishini, uning boshqa tizimlar bilan aloqalari ajratib ko‘rsatilishini ko‘zda tutadi; vazifaning hal etilishi o‘zaro bog‘langan vazifalar va yuqoriroq darajadagi muammolar hal etilishiga bog‘liq qilib qo‘yiladi.

 

Ҳар бир масала, вазифа, ҳодиса, объектни бирмунча кенг яхлит ва ажралмас бутуннинг – ўзаро боғлаган таркибий элементлар тизимининг бир қисми сифатида қараб чиқиш методи. Тизим ишлашининг мақсадлари аниқланишини, унинг бошқа тизимлар билан алоқалари ажратиб кўрсатилишини кўзда тутади; вазифанинг ҳал этилиши ўзаро боғланган вазифалар ва юқорироқ даражадаги муаммолар ҳал этилишига боғлиқ қилиб қўйилади.

tizimni optimallash

       тизимни оптималлаш

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Optimallash kriteriysi, optimallash parametrlari va cheklashlar belgilanadigan, tizimni takomillashtirish jarayoni.

 

Оптималлаш критерийси, оптималлаш параметрлари ва чеклашлар белгиланадиган, тизимни такомиллаштириш жараёни.

tizimning do‘stonaligi

       тизимнинг дўстоналиги

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Tizimning, foydalanuvchi bu tizim bilan ishlash paytida qulaylik yaratilishini aks ettiradigan sifat xarakteristikasi. Bu xarakteristika ham tizim uskunasiga, ham dasturiy vositalarga taalluqli. Masalan, odatdagi klaviatura o‘rniga qo‘lni tutib turadigan va har bir qo‘l uchun alohida bo‘lgan: ikki qismdan iborat klaviatura ishlab chiqilgan; suzib chiqadigan menyu oddiy menyudan qulayroq.

 

Тизимнинг, фойдаланувчи бу тизим билан ишлаш пайтида қулайлик яратилишини акс эттирадиган сифат характеристикаси. Бу характерис-тика ҳам тизим ускунасига, ҳам дастурий воситаларга тааллуқли. Масалан, одатдаги клавиатура ўрнига қўлни тутиб турадиган ва ҳар бир қўл учун алоҳида бўлган: икки қисмдан иборат клавиатура ишлаб чиқилган; сузиб чиқадиган меню оддий менюдан қулайроқ.

tizimning ichki energiyasi

тизимнинг ички энергияси

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Tizimni tashkil etadigan zarralar kinetik va potensial energiyalari (shu jumladan, elektromagnit maydon energiyasi) jami. Mavjudligi termodinamikaning birinchi asosi bilan faraz qilinadigan termodinamik tizimning holat funksiyasi hisoblanadi.

 

Тизимни ташкил этадиган зарралар кинетик ва потенциал энергиялари (шу жумладан, электромагнит майдон энергияси) жами. Мавжудлиги термодинамиканинг биринчи асоси билан фараз қилинадиган термодина-мик тизимнинг ҳолат функцияси ҳисобланади.

to‘g‘ri ko‘rinishdagi radioaloqa

(тўғри кўринишдаги радиоалоқа)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Uzatuvchi va qabul qiluvchi antennalar o‘rtasidagi, to‘g‘ri ko‘rinish oralig‘idagi radioaloqa.

(Узатувчи ва қабул қилувчи антенналар ўртасида-ги, тўғри кўриниш оралиғидаги радиоалоқа.)

Показаны 10101-10120 из 34437