| Услуга дополнительная
(факультативная) телекоммуникаций
| Любая услуга телекоммуникаций, предоставляемая службой (или сетью) в дополнение к ее базовой услуге (или к услугам) по запросу пользователя.
Примечание – Примерами дополнительных услуг являются предоставление телефонной службой таких возможностей, как уведомление о новом вызове, переадресация вызова, сокращенный набор номера, предоставление возможности пользователю подключения магнитофона во время междугородного телефонного разговора из кабины переговорного пункта, а для службы телеграмм – передача срочных телеграмм, телеграмм на художествен-ном бланке.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга дополнительная
(факультативная) телекоммуникаций
|
Любая услуга телекоммуникаций, предоставляемая службой (или сетью) в дополнение к ее базовой услуге (или к услугам) по запросу пользователя.
Примечание – Примерами дополнительных услуг являются предоставление телефонной службой таких возможностей, как уведомление о новом вызове, переадресация вызова, сокращенный набор номера, предоставление возможности пользователю подключения магнитофона во время междугородного телефонного разговора из кабины переговорного пункта, а для службы телеграмм – передача срочных телеграмм, телеграмм на художествен-ном бланке.
|
|
telekommunikatsiyalarning qo‘shimcha (fakultativ) xizmati
|
Foydalanuvchining talabi bo‘yicha asosiy xiz-matga (yoki xizmatlariga) qo‘shimcha qilib xizmat (yoki tarmoq) tomonidan taqdim etiladigan tele-kommunikatsiyalarning istalgan xizmati.
Izoh – Qo‘shimcha xizmatlarga misol bo‘lib, telefon xizmati tomonidan yangi chaqiruv to‘g‘risidagi xabarnoma, chaqiru-vlarni qayta adreslash, raqamni qisqartirib terish, foyda-lanuvchiga so‘zlashuv punkti kabinasidan xalqaro telefon so‘zlashuvi vaqtida magnitofonni ulash imkoniyatining, tele-grammalar xizmati uchun esa – shoshilinch telegrammalarni, badiiy blankda telegrammalarni uzatish kabi imkoniyatlarning taqdim etilishi hisoblanadi.
|
|
additional (facultative)
telecommunications service
|
additional (facultative)
telecommunications service
|
| Русский | |
| additional (facultative)
telecommunications service
| additional (facultative)
telecommunications service
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга дополнительная
(факультативная) телекоммуникаций
|
Любая услуга телекоммуникаций, предоставляемая службой (или сетью) в дополнение к ее базовой услуге (или к услугам) по запросу пользователя.
Примечание – Примерами дополнительных услуг являются предоставление телефонной службой таких возможностей, как уведомление о новом вызове, переадресация вызова, сокращенный набор номера, предоставление возможности пользователю подключения магнитофона во время междугородного телефонного разговора из кабины переговорного пункта, а для службы телеграмм – передача срочных телеграмм, телеграмм на художествен-ном бланке.
|
|
telekommunikatsiyalarning qo‘shimcha (fakultativ) xizmati
|
Foydalanuvchining talabi bo‘yicha asosiy xiz-matga (yoki xizmatlariga) qo‘shimcha qilib xizmat (yoki tarmoq) tomonidan taqdim etiladigan tele-kommunikatsiyalarning istalgan xizmati.
Izoh – Qo‘shimcha xizmatlarga misol bo‘lib, telefon xizmati tomonidan yangi chaqiruv to‘g‘risidagi xabarnoma, chaqiru-vlarni qayta adreslash, raqamni qisqartirib terish, foyda-lanuvchiga so‘zlashuv punkti kabinasidan xalqaro telefon so‘zlashuvi vaqtida magnitofonni ulash imkoniyatining, tele-grammalar xizmati uchun esa – shoshilinch telegrammalarni, badiiy blankda telegrammalarni uzatish kabi imkoniyatlarning taqdim etilishi hisoblanadi.
|
|
additional (facultative)
telecommunications service
|
additional (facultative)
telecommunications service
|
| English | |
| ABC | nurni avtomatik boshqarish |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABC
|
автоматическое управление лучом |
|
ABC
|
Automatic Beam Control |
| O'zbek | |
| ABC | автоматическое управление лучом |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABC
|
автоматическое управление лучом |
|
ABC
|
nurni avtomatik boshqarish |
|
ABC
|
Automatic Beam Control |
| Русский | |
| ABC | Automatic Beam Control |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABC
|
автоматическое управление лучом |
|
ABC
|
nurni avtomatik boshqarish |
|
ABC
|
Automatic Beam Control |
| English | |
| ABC | absolyut ikkilik kodi (absolyut adreslar va operatsiya kodlaridan foydalanilanadigan) |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABC
|
абсолютный двоичный код (использующий абсолютные адреса и коды операций) |
|
ABC
|
Absolute Binary Code |
| O'zbek | |
| ABC | абсолютный двоичный код (использующий абсолютные адреса и коды операций) |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABC
|
абсолютный двоичный код (использующий абсолютные адреса и коды операций) |
|
ABC
|
absolyut ikkilik kodi (absolyut adreslar va operatsiya kodlaridan foydalanilanadigan) |
|
ABC
|
Absolute Binary Code |
| Русский | |
| ABC | Absolute Binary Code |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABC
|
абсолютный двоичный код (использующий абсолютные адреса и коды операций) |
|
ABC
|
absolyut ikkilik kodi (absolyut adreslar va operatsiya kodlaridan foydalanilanadigan) |
|
ABC
|
Absolute Binary Code |
| English | |
| siyraklashtirish, demultipleksorlash | Boshlang‘ich mustaqil signallarni yoki bu signallar guruhlarini tiklash uchun, zichlashtirish yo‘li bilan hosil qilingan tarkibiy signalga ta’sir etish jarayoni |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Разуплотнение, демультиплексирование
|
Процесс воздействия на составной сигнал, созданный путем уплотнения, для восстановления первоначальных независимых сигналов или групп этих сигналов |
|
demultiplexing
|
demultiplexing |
| O'zbek | |
| Разуплотнение, демультиплексирование | Процесс воздействия на составной сигнал, созданный путем уплотнения, для восстановления первоначальных независимых сигналов или групп этих сигналов |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Разуплотнение, демультиплексирование
|
Процесс воздействия на составной сигнал, созданный путем уплотнения, для восстановления первоначальных независимых сигналов или групп этих сигналов |
|
siyraklashtirish, demultipleksorlash
|
Boshlang‘ich mustaqil signallarni yoki bu signallar guruhlarini tiklash uchun, zichlashtirish yo‘li bilan hosil qilingan tarkibiy signalga ta’sir etish jarayoni |
|
demultiplexing
|
demultiplexing |
| Русский | |
| demultiplexing | demultiplexing |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Разуплотнение, демультиплексирование
|
Процесс воздействия на составной сигнал, созданный путем уплотнения, для восстановления первоначальных независимых сигналов или групп этих сигналов |
|
siyraklashtirish, demultipleksorlash
|
Boshlang‘ich mustaqil signallarni yoki bu signallar guruhlarini tiklash uchun, zichlashtirish yo‘li bilan hosil qilingan tarkibiy signalga ta’sir etish jarayoni |
|
demultiplexing
|
demultiplexing |
| English | |
| ABC, a-b-s | televizion qabulqilgich va videomonitorlar yorqinligini avtomatik rostlash |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABC, a-b-s
|
автоматическая регулировка яркости телевизионных приёмников и видеомониторов |
|
ABC, a-b-s
|
Automatic Brightness Control |
| O'zbek | |
| ABC, a-b-s | автоматическая регулировка яркости телевизионных приёмников и видеомониторов |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABC, a-b-s
|
автоматическая регулировка яркости телевизионных приёмников и видеомониторов |
|
ABC, a-b-s
|
televizion qabulqilgich va videomonitorlar yorqinligini avtomatik rostlash |
|
ABC, a-b-s
|
Automatic Brightness Control |
| Русский | |
| ABC, a-b-s | Automatic Brightness Control |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABC, a-b-s
|
автоматическая регулировка яркости телевизионных приёмников и видеомониторов |
|
ABC, a-b-s
|
televizion qabulqilgich va videomonitorlar yorqinligini avtomatik rostlash |
|
ABC, a-b-s
|
Automatic Brightness Control |
| English | |
| (to‘lqinlar)ning tarqalishi | Elektromagnit energiyani radioto‘lqinlar yordamida masofaga uzatish jarayoni.
Izoh − Tarqalish sharoitlariga uzatuvchi muhitning xususiyatlari ta’sir ko‘rsatadi, ular signalni susaytirishga olib keluvchi turli to‘siqlar, difraksiya, refraksiya, atmosferadagi bir jinsli bo‘lmagan sochilishlar va boshqa hodisalarni vujudga keltiradi |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Распространение (волн)
|
Процесс передачи электромагнитной энергии на расстояние с помощью радиоволн.
Примечание − На условия распространения влияют свойства передающей среды, которая может вызывать отражение волн от различных препятствий, дифракцию, рефракцию, рассеяние на неоднородностях в атмосфере и ряд других явлений, приводящих к ослаблению сигнала |
|
propagation
|
propagation |
| O'zbek | |
| Распространение (волн) | Процесс передачи электромагнитной энергии на расстояние с помощью радиоволн.
Примечание − На условия распространения влияют свойства передающей среды, которая может вызывать отражение волн от различных препятствий, дифракцию, рефракцию, рассеяние на неоднородностях в атмосфере и ряд других явлений, приводящих к ослаблению сигнала |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Распространение (волн)
|
Процесс передачи электромагнитной энергии на расстояние с помощью радиоволн.
Примечание − На условия распространения влияют свойства передающей среды, которая может вызывать отражение волн от различных препятствий, дифракцию, рефракцию, рассеяние на неоднородностях в атмосфере и ряд других явлений, приводящих к ослаблению сигнала |
|
(to‘lqinlar)ning tarqalishi
|
Elektromagnit energiyani radioto‘lqinlar yordamida masofaga uzatish jarayoni.
Izoh − Tarqalish sharoitlariga uzatuvchi muhitning xususiyatlari ta’sir ko‘rsatadi, ular signalni susaytirishga olib keluvchi turli to‘siqlar, difraksiya, refraksiya, atmosferadagi bir jinsli bo‘lmagan sochilishlar va boshqa hodisalarni vujudga keltiradi |
|
propagation
|
propagation |
| Русский | |
| propagation | propagation |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Распространение (волн)
|
Процесс передачи электромагнитной энергии на расстояние с помощью радиоволн.
Примечание − На условия распространения влияют свойства передающей среды, которая может вызывать отражение волн от различных препятствий, дифракцию, рефракцию, рассеяние на неоднородностях в атмосфере и ряд других явлений, приводящих к ослаблению сигнала |
|
(to‘lqinlar)ning tarqalishi
|
Elektromagnit energiyani radioto‘lqinlar yordamida masofaga uzatish jarayoni.
Izoh − Tarqalish sharoitlariga uzatuvchi muhitning xususiyatlari ta’sir ko‘rsatadi, ular signalni susaytirishga olib keluvchi turli to‘siqlar, difraksiya, refraksiya, atmosferadagi bir jinsli bo‘lmagan sochilishlar va boshqa hodisalarni vujudga keltiradi |
|
propagation
|
propagation |
| English | |
| ABC, аbc | fon yorqinligini avtomatik rostlash |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABC, аbc
|
автоматическая регулировка яркости фона |
|
ABC, аbc
|
Automatic Background Control |
| O'zbek | |
| ABC, аbc | автоматическая регулировка яркости фона |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABC, аbc
|
автоматическая регулировка яркости фона |
|
ABC, аbc
|
fon yorqinligini avtomatik rostlash |
|
ABC, аbc
|
Automatic Background Control |
| Русский | |
| ABC, аbc | Automatic Background Control |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ABC, аbc
|
автоматическая регулировка яркости фона |
|
ABC, аbc
|
fon yorqinligini avtomatik rostlash |
|
ABC, аbc
|
Automatic Background Control |
| English | |
