to‘g‘ri radioto‘lqin (to‘g‘ri to‘lqin)

(тўғри радиотўлқин (тўғри тўлқин))

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Manbadan qabul qilish joyiga bevosita tarqaladigan radioto‘lqin.

(Манбадан қабул қилиш жойига бевосита тарқаладиган pадиотўлқин.)

to‘g‘ridan- to‘g‘ri televizion eshittirish yo‘ldoshi

(тўғридан-тўғри телеви-зион эшиттириш йўлдоши)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Geostatsionar orbitadagi, foydalanishdagi qabul stansiyalariga TV – dasturlarini translyatsiya qilish uchun mo‘ljallangan yo‘ldosh. Bu xildagi yo‘ldosh chastotalarning Ku – diapazonida (11/14 GHz) kichik diametrli (0,4-1,2 m) parabolik antennalar («tarelkalar») ga qabulni ta’minlaydi.

(Геостационар орбитадаги, фойдаланувчи қабул станцияларига ТВ – дастурларини трансляция қилиш учун мўлжалланган йўлдош. Бу хилдаги йўлдош частоталарнинг Ku – диапазонида (11/14 GHz) кичик диаметрли (0,4-1,2m) параболик антенналар («тарелкалар») га қабулни таъминлайди.)

to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rinish doirasidagi tarqalish

(тўғридан-тўғри кўриниш доирасидаги тарқалиш)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radioto‘lqinlarning ikkita nuqta o‘rtasida tarqalishi, bunda to‘g‘ri nur uchun to‘siq bo‘lmaydi, shuning uchun difraksiya ta’sirida ahamiyat bermasa bo‘ladi.

(Радиотўлқинларнинг иккита нуқта ўртасида тар-қалиши, бунда тўғри нур учун тўсиқ бўлмайди, шунинг учун дифракция таъсирида аҳамият бермаса бўлади.)

to‘g‘ridan-to‘g‘ri signalizatsiya

Словарь по сетям передаче данных Русско-узбекский толковый словарь терминов по сетям передачи данных

Chaqiruvchi va chaqiriluvchi abonentlar o‘rtasida bog‘lanishlarni o‘rnatish uchun zarur bo‘lgan xizmatga oid axborotning qismi, tarmoq bo‘ylab tiniq rejimda uzatiladigan signalizatsiya metodi

to‘ldirilgan reallik

тўлдирилган реаллик

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

1. Atrof-muhit to‘g‘risidagi ma’lumotlarni to‘ldirish va axborotning idrok qilinishini yaxshilash uchun har qanday sensorli ma’lumotlarni qabul qilish maydoniga kiritish natijasi.

2. Kompyuter yordamida «to‘ldirilgan» qabul qilinadigan reallik elementlaridan foydalangan holda (real obyektlar idrok maydonida o‘rnatilgan bo‘lganda) yaratiladigan idrok qilinadigan aralash reallik.

 

1. Атроф-муҳит тўғрисидаги маълумотларни тўлдириш ва ахборотнинг идрок қилинишини ях-шилаш учун ҳар қандай сенсорли маълумотларни қабул қилиш майдонига киритиш натижаси.

2. Компьютер ёрдамида «тўлдирилган» қабул қилинадиган реаллик элементларидан фойдаланган ҳолда (реал объектлар идрок майдонида ўрнатилган бўлганда) яратиладиган идрок қилинадиган аралаш реаллик.

to‘liq eltuvchili bir polosali nurlanish

(тўлиқ элтувчили бир полосали нурланиш)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Eltuvchisi bostirilmaydigan bir polosali nurlanish.

(Элтувчиси бостирилмайдиган бир полосали нурланиш.)

to‘liq mikroanaliz tizimi

тўлиқ микроанализ тизими

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Barcha bosqichlar va jarayonlar yagona avto-matlashtirilgan, ixcham tarmoqqa birlashtirilgan, ishini boshqarish va olingan natijalarning qayta ishlanishi mikroprotsessorli qurilmalar va kom-pyuterga yuklatilgan, moddalarni tahlil qilish tizimlari. Zamonaviy tahlil amaliyotida moddalar tahlili ko‘plab bosqichlardan iborat, ularning ichida quyidagilarni ajratish mumkin: namuna olish, namunani komponentlarga bo‘lish; frak-siyalarni yig‘ish; analitik signalni o‘lchash va olingan natijalarni qayta ishlash. Ushbu barcha bosqichlarni avtomatlashtirish tahlil, vaqtini qisqartirish, natijalarning ishonchliligini va tiklanuvchanligini yaxshilash, odam bajaradigan ko‘p sonli operatsiyalarni chiqarib tashlash imkonini beradi.

 

Барча босқичлар ва жараёнлар ягона автоматлаштирилган, ихчам тармоққа бирлаштирилган, ишини бошқариш ва олинган натижаларнинг қайта ишланиши микропроцессорли қурилмалар ва компьютерга юклатилган, моддаларни таҳлил қилиш тизимлари. Замонавий таҳлил амалиётида моддалар таҳлили кўплаб босқичлардан иборат, уларнинг ичида қуйидагиларни ажратиш мумкин: намуна олиш, намунани компонентларга бўлиш; фракцияларни йиғиш; аналитик сигнални ўлчаш ва олинган натижаларни қайта ишлаш. Ушбу барча босқичларни автоматлаштириш, таҳлил вақтини қисқартириш, натижаларнинг ишончлилигини ва тикланувчанлигини яхши-лаш, одам бажарадиган кўп сонли операцияларни чиқариб ташлаш имконини беради.

to‘lov tizimi

тўлов тизими

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

To‘lovlarni onlayn tarzda qabul qilishni xohlovchi iqdisodiyot ishtirokchilari uchun to‘lov xizmatlarini taqdim etadigan tizim. To‘lov tizimlari zamonaviy monetar tizimlarning asosiy qismlaridan biri bo‘lib hisoblanadi.

 

Тўловларни онлайн тарзда қабул қилишни хоҳловчи иқдисодиёт иштирокчилари учун тўлов хизматларини тақдим этадиган тизим. Тўлов тизимлари замонавий монетар тизимларнинг асосий қисмларидан бири бўлиб ҳисобланади.

to‘lqin uzunligi

тўлқин узунлиги

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Fazodagi ikki nuqta orasida yotuvchi eng qisqa masofa bo‘lib, unda elektromagnit to‘lqin fazasi 2π ga o‘zgaradi. To‘lqin uzunligi λ ni metrlarda quyidagi oddiy nisbat orqali aniqlash mumkin: λ=300f, bu yerda f-megagerslarda o‘lchana-di-gan  chastotа. Masalan, 300 MНz chastotaga 1 m ga teng to‘lqin uzunligi mos keladi.

 

Фазодаги икки нуқта орасида ётувчи энг қисқа масофа бўлиб, унда электромагнит тўл-қин фазаси 2π га ўзгаради. Тўлқин узунлиги λ ни метрларда қуйидаги оддий нисбат орқали аниқлаш мумкин: λ=300f, бу ерда f-мегагерц-ларда ўлчанадиган частота. Масалан, 300 МНz частотага 1 m га тенг тўлқин узунлиги мос келади.

to‘lqinlar interferensiyasi
(тўлқинлар интерференцияси)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Fazoda bir xil davriylikdagi ikki (yoki bir necha) to‘lqinning qo‘shilishi, buning natijasida fazoning turli nuqtalarida qo‘shiladigan to‘lqinlarning fazalari o‘rtasidagi nisbatlarga bog‘liq bo‘lgan to‘lqinlar natijaviy amplitudalarining ko‘payishi yoki kamayishi yuzaga keladi.

(Фазода бир хил даврийликдаги икки (ёки бир неча) тўлқиннинг қўшилиши, бунинг натижасида фазонинг турли нуқталарида қўшиладиган тўл-қинларнинг фазалари ўртасидаги нисбатларга боғлиқ бўлган тўлқинлар натижавий амплитудаларининг кўпайиши ёки камайиши юзага келади.)

to‘lqinlarning yutilishi

(тўлқинларнинг ютилиши)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

To‘lqinlar energiyasini to‘lqin tarqalayotgan muhit bilan o‘zaro ta’siri natijasida energiyaning boshqa turlariga o‘zgarishi. To‘lqinlarning yutilishi o‘tka-zuvchanlikka ega har qanday muhitda sodir bo‘ladi. To‘lqinlarning yutilish darajasi yutilish ko‘rsatkichi bilan tavsiflanadi.

(Тўлқинлар энергиясини тўлқин тарқалаётган муҳит билан ўзаро таъсири натижасида энергиянинг бошқа турларига ўзгариши. Тўлқинларнинг ютилиши ўтказувчанликка эга ҳар қандай муҳитда содир бўлади. Тўлқинларнинг ютилиш даражаси ютилиш кўрсаткичи билан тавсифла-нади.)

to‘plagich

       тўплагич

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Ma’lumotlarni muayyan tashuvchiga yozish/o‘qish uchun mo‘ljallangan qurilma. To‘plagichlar tashqi xotirlovchi qurilmalarga kiradi. Disklardagi, lentalardagi, kartalardagi to‘plagichlar farqlanadi. Tashuvchilari olinadigan to‘plagichlar, bu holda ma’lumotlar tashuvchisini almashtirish mumkin bo‘ladigan tashuvchilari olinadigan to‘plagichlar (masalan, egiluvchan magnit disklar, magnit lentalar, kompakt-disklar, DVD) va, tashuvchi to‘plagichga o‘rnatilgan, uni almashtirish mumkin bo‘lmaydigan doimiy tashuvchili to‘plagichlar  (masalan, qattiq magnit disk) farqlanadi.

 

Маълумотларни муайян ташувчига ёзиш/ўқиш учун мўлжалланган қурилма. Тўплагичлар ташқи хотирловчи қурилмаларга киради. Дисклардаги, ленталардаги, карталардаги тўплагичлар фарқланади. Ташувчилари олинадиган тўплагичлар, бу ҳолда маълумотлар ташувчисини алмаштириш мумкин бўладиган ташувчилари олинадиган тўплагичлар (масалан, эгилувчан магнит дисклар, магнит ленталар, компакт-дисклар, DVD) ва, ташувчи тўплагичга ўрнатилган, уни алмаштириш мумкин бўлмайдиган доимий ташувчили тўплагичлар  (масалан, қаттиқ магнит диск) фарқланади.

to‘plam

       тўплам

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Bir butun yaxlit sifatida qarab chiqish mumkin bo‘lgan bir jinsli elementlar jami. Ba’zi dasturlash tillarida «to‘plam» ma’lumotlar turi mavjud. «To‘plam» ma’lumotlarda birlashtirish, kesishish, kirish operatsiyalariga to‘g‘ri keladi.

 

Бир бутун яхлит сифатида қараб чиқиш мумкин бўлган бир жинсли элементлар жами. Баъзи дастурлаш тилларида «тўплам» маълумотлар тури мавжуд. «Тўплам» маълумотларда бирлаштириш, кесишиш, кириш операцияларига тўғри келади.

to‘qnashishlardan ogohlantiruvchi radarlar

(тўқнашишлардан огоҳлантирувчи радарлар)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Transport vositalarini o‘rab turgan sohada, to‘qnashishlarning oldini olish maqsadida obyektlar- ning holatini aniqlash va ularning harakatini kuzatish uchun, obyektlar mavjudligini aniqlash tizimi.

(Транспорт воситаларини ўраб турган соҳада, тўқнашишларнинг олдини олиш мақсадида объектларнинг ҳолатини аниқлаш ва уларнинг ҳаракатини кузатиш учун, объектлар мавжудлигини аниқлаш тизими.)

to‘shamani yupqalashtirish jarayoni

тўшамани юпқалаштириш жараёни

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Kremniy to‘shamani selektiv tozalash (kimyoviy usulda ishlov berish) texnologiyasi, uning natijasida to‘shamaning katta qismi, shuningdek, diffuzion qatlamning ba’zi qismi olib tashlanadi.

 

Кремний тўшамани селектив тозалаш (кимё-вий усулда ишлов бериш) технологияси, унинг натижасида тўшаманинг катта қисми, шунингдек, диффузион қатламнинг баъзи қисми олиб ташланади.

to‘siqlar hisobiga kuchayish

(тўсиқлар ҳисобига кучайиш)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Alohida to‘siqlarni o‘z ichiga oluvchi uzatish liniyalari oxiridan birida sodir bo‘lishi mumkin bo‘lgan maydon kuchlanganligining, to‘siq mavjud bo‘lma-ganda, o‘sha nuqtadagi maydon kuchlanganligiga nisbatan oshishi.

(Алоҳида тўсиқларни ўз ичига олувчи узатиш линиялари охиридан бирида содир бўлиши мумкин бўлган майдон кучланганлигининг, тўсиқ мавжуд бўлмаганда, ўша нуқтадаги майдон кучланганлигига нисбатан ошиши.)

to‘xtatish

       тўхтатиш

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Boshqa bir dasturni yoki kiritish/chiqarishni bajarishga o‘tish uchun, joriy dastur bajarilishini vaqtinchalik to‘xtatib turish. Apparat va dasturiy to‘xtatishlar bor. To‘xtatishlarni operatsion tizim boshqaradi. To‘xtatishlarni boshqarish uchun, max-sus to‘xtatishlar kontrolleri mavjud.

 

Бошқа бир дастурни ёки киритиш/чиқаришни бажаришга ўтиш учун, жорий дастур бажарилишини вақтинчалик тўхтатиб туриш. Аппарат ва дастурий тўхтатишлар бор. Тўхтатишларни операцион тизим бошқаради. Тўхтатишларни бошқа-риш учун, махсус тўхтатишлар контроллери мавжуд.

to‘xtatish

       тўхтатиш

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Jarayon to‘xtatib turiladigan vaqt. Dasturlash tillari-dagi navbatdagi operator bajarilishini to‘xtatib turish protsedurasi.

 

Жараён тўхтатиб туриладиган вақт. Дастурлаш тилларидаги навбатдаги оператор бажарилишини тўхтатиб туриш процедураси

token-rings

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

token-rings

token

токен 

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

1. Investor kompaniyadan pul mablag‘lari evaziga oladigan raqamli aktiv.

2. Yuridik shaxs yoki yakka tartibdagi tadbirkor (keyingi o‘rinlarda – emitent) tomonidan, moliyalashtirishni jalb qilish maqsadida chiqariladigan hamda raqamli yozuvlar reyestrida hisobga olinadigan raqamli moliyaviy aktiv turi.

 

1. Инвестор компаниядан пул маблағлари эвазига оладиган рақамли актив.

2. Юридик шахс ёки якка тартибдаги тадбиркор (кейинги ўринларда – эмитент) томонидан, молиялаштиришни жалб қилиш мақсадида чиқариладиган ҳамда рақамли ёзувлар реестрида ҳисобга олинадиган рақамли молиявий актив тури.

Показаны 10121-10140 из 34437