| AC | mualliflashtirish markazi |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AC
|
центр авторизации |
|
AC
|
Authentication Center |
| O'zbek | |
| AC | центр авторизации |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AC
|
центр авторизации |
|
AC
|
mualliflashtirish markazi |
|
AC
|
Authentication Center |
| Русский | |
| AC | Authentication Center |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AC
|
центр авторизации |
|
AC
|
mualliflashtirish markazi |
|
AC
|
Authentication Center |
| English | |
| og‘zaki xabarni uzatish xizmati | Foydalanuvchining (abonent bo‘lishi yoki bo‘lmas-ligidan qat’i nazar) so‘rovi bo‘yicha tele-fonchi, bitta yoki bir nechta telefon raqamlarini belgilangan vaqtda chaqirib yoki oldindan aniqlangan shaxsning (abonent bo‘lishi yoki bo‘lmasligidan qat’i nazar) chaqiruviga javob ber-ib, qisqa xabarni uzatadigan xizmat. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга передачи устного
сообщения
|
Услуга, при которой по просьбе пользователя (независимо от того, является ли он абонентом или нет) телефонист передает короткое сообщение, вызвав в установленное время один или несколько телефонных номеров или отвечая на вызов заранее определенного лица (независимо от того, является ли оно абонентом или нет). |
|
transmission of a verbal
message service
|
transmission of a verbal
message service
|
| O'zbek | |
| Услуга передачи устного
сообщения
| Услуга, при которой по просьбе пользователя (независимо от того, является ли он абонентом или нет) телефонист передает короткое сообщение, вызвав в установленное время один или несколько телефонных номеров или отвечая на вызов заранее определенного лица (независимо от того, является ли оно абонентом или нет). |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга передачи устного
сообщения
|
Услуга, при которой по просьбе пользователя (независимо от того, является ли он абонентом или нет) телефонист передает короткое сообщение, вызвав в установленное время один или несколько телефонных номеров или отвечая на вызов заранее определенного лица (независимо от того, является ли оно абонентом или нет). |
|
og‘zaki xabarni uzatish xizmati
|
Foydalanuvchining (abonent bo‘lishi yoki bo‘lmas-ligidan qat’i nazar) so‘rovi bo‘yicha tele-fonchi, bitta yoki bir nechta telefon raqamlarini belgilangan vaqtda chaqirib yoki oldindan aniqlangan shaxsning (abonent bo‘lishi yoki bo‘lmasligidan qat’i nazar) chaqiruviga javob ber-ib, qisqa xabarni uzatadigan xizmat. |
|
transmission of a verbal
message service
|
transmission of a verbal
message service
|
| Русский | |
| transmission of a verbal
message service
| transmission of a verbal
message service
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга передачи устного
сообщения
|
Услуга, при которой по просьбе пользователя (независимо от того, является ли он абонентом или нет) телефонист передает короткое сообщение, вызвав в установленное время один или несколько телефонных номеров или отвечая на вызов заранее определенного лица (независимо от того, является ли оно абонентом или нет). |
|
og‘zaki xabarni uzatish xizmati
|
Foydalanuvchining (abonent bo‘lishi yoki bo‘lmas-ligidan qat’i nazar) so‘rovi bo‘yicha tele-fonchi, bitta yoki bir nechta telefon raqamlarini belgilangan vaqtda chaqirib yoki oldindan aniqlangan shaxsning (abonent bo‘lishi yoki bo‘lmasligidan qat’i nazar) chaqiruviga javob ber-ib, qisqa xabarni uzatadigan xizmat. |
|
transmission of a verbal
message service
|
transmission of a verbal
message service
|
| English | |
| axborotni ko‘chirish xizmati | Foydalanuvchi-tarmoq interfeyslari o‘rtasida sig-nallarni uzatish imkoniyatini taqdim etuvchi xiz-mat turi. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга переноса информации
|
Тип услуги, предоставляющий возможность передачи сигналов между интерфейсами пользователь-сеть. |
|
bearer service
|
bearer service |
| O'zbek | |
| Услуга переноса информации | Тип услуги, предоставляющий возможность передачи сигналов между интерфейсами пользователь-сеть. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга переноса информации
|
Тип услуги, предоставляющий возможность передачи сигналов между интерфейсами пользователь-сеть. |
|
axborotni ko‘chirish xizmati
|
Foydalanuvchi-tarmoq interfeyslari o‘rtasida sig-nallarni uzatish imkoniyatini taqdim etuvchi xiz-mat turi. |
|
bearer service
|
bearer service |
| Русский | |
| bearer service | bearer service |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга переноса информации
|
Тип услуги, предоставляющий возможность передачи сигналов между интерфейсами пользователь-сеть. |
|
axborotni ko‘chirish xizmati
|
Foydalanuvchi-tarmoq interfeyslari o‘rtasida sig-nallarni uzatish imkoniyatini taqdim etuvchi xiz-mat turi. |
|
bearer service
|
bearer service |
| English | |
| AC | o‘zgaruvchan tashkil etuvchi |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AC
|
переменная составляющая |
|
AC
|
а.с. - Alternating Component |
| O'zbek | |
| AC | переменная составляющая |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AC
|
переменная составляющая |
|
AC
|
o‘zgaruvchan tashkil etuvchi |
|
AC
|
а.с. - Alternating Component |
| Русский | |
| AC | а.с. - Alternating Component |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AC
|
переменная составляющая |
|
AC
|
o‘zgaruvchan tashkil etuvchi |
|
AC
|
а.с. - Alternating Component |
| English | |
| tutib olish xizmati | Agar chaqiruv mavjud bo‘lmagan yoki o‘zgartirilgan raqamga chaqiruv yuborilsa yoki chaqiruv vaqtida marshrut vaqtincha bloki-rovkalangan bo‘lsa, yoki chaqiruv yuborilganda abonent noto‘g‘ri harakat qilsa, chaqiruv avtomatik tarzda tutib qolinadi va kommutatsiya uskunasi orqali keraksiz bog‘lanishni o‘rnatishning oldini olish uchun, chaqiruvlarni tutib olish qurilmasiga uzatiladi. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга перехвата
|
Если вызов посылается на отсутствующий либо измененный номер или маршрут во время вы-зова временно блокирован, или при посылке вызова абонент действует неправильно, то вы-зов автоматически перехватывается и направляется на устройство перехвата вызовов, чтобы исключить ненужное установление соединения коммутационным оборудованием. |
|
call interception
|
call interception |
| O'zbek | |
| Услуга перехвата | Если вызов посылается на отсутствующий либо измененный номер или маршрут во время вы-зова временно блокирован, или при посылке вызова абонент действует неправильно, то вы-зов автоматически перехватывается и направляется на устройство перехвата вызовов, чтобы исключить ненужное установление соединения коммутационным оборудованием. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга перехвата
|
Если вызов посылается на отсутствующий либо измененный номер или маршрут во время вы-зова временно блокирован, или при посылке вызова абонент действует неправильно, то вы-зов автоматически перехватывается и направляется на устройство перехвата вызовов, чтобы исключить ненужное установление соединения коммутационным оборудованием. |
|
tutib olish xizmati
|
Agar chaqiruv mavjud bo‘lmagan yoki o‘zgartirilgan raqamga chaqiruv yuborilsa yoki chaqiruv vaqtida marshrut vaqtincha bloki-rovkalangan bo‘lsa, yoki chaqiruv yuborilganda abonent noto‘g‘ri harakat qilsa, chaqiruv avtomatik tarzda tutib qolinadi va kommutatsiya uskunasi orqali keraksiz bog‘lanishni o‘rnatishning oldini olish uchun, chaqiruvlarni tutib olish qurilmasiga uzatiladi. |
|
call interception
|
call interception |
| Русский | |
| call interception | call interception |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга перехвата
|
Если вызов посылается на отсутствующий либо измененный номер или маршрут во время вы-зова временно блокирован, или при посылке вызова абонент действует неправильно, то вы-зов автоматически перехватывается и направляется на устройство перехвата вызовов, чтобы исключить ненужное установление соединения коммутационным оборудованием. |
|
tutib olish xizmati
|
Agar chaqiruv mavjud bo‘lmagan yoki o‘zgartirilgan raqamga chaqiruv yuborilsa yoki chaqiruv vaqtida marshrut vaqtincha bloki-rovkalangan bo‘lsa, yoki chaqiruv yuborilganda abonent noto‘g‘ri harakat qilsa, chaqiruv avtomatik tarzda tutib qolinadi va kommutatsiya uskunasi orqali keraksiz bog‘lanishni o‘rnatishning oldini olish uchun, chaqiruvlarni tutib olish qurilmasiga uzatiladi. |
|
call interception
|
call interception |
| English | |
| AC | o‘zgaruvchan tok |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AC
|
переменный ток |
|
AC
|
ас - Alternating Current |
| O'zbek | |
| AC | переменный ток |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AC
|
переменный ток |
|
AC
|
o‘zgaruvchan tok |
|
AC
|
ас - Alternating Current |
| Русский | |
| AC | ас - Alternating Current |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AC
|
переменный ток |
|
AC
|
o‘zgaruvchan tok |
|
AC
|
ас - Alternating Current |
| English | |
| chaqiruvlarni chegaralash bo‘yicha xizmat | Mobil abonentga kiruvchi yoki chiquvchi chaqir-uvlarning muayyan toifasini uning mobil stansiyasi uchun blokirovkalash imkonini beradi-gan xizmat. Bu chaqiruvlar asosiy aloqa xiz-matlarining barcha yoki muayyan turiga taalluqli bo‘lishi mumkin.
Izoh – Mobil abonent, o‘z ixtiyori bo‘yicha, ushbu bloki-rovkani bekor qilish yoki xizmatning amal qilinishini to‘xta-tish va uning amal qilish davomiyligi davrini aniqlash uchun parolga ega bo‘lishi mumkin. Agar u tanlagan bo‘lsa, unda o‘zi parolni o‘zgartirishi mumkin.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга по ограничению
вызовов
|
Услуга, позволяющая подвижному абоненту блокировать определенные категории входящих или исходящих вызовов для его подвижной станции. Эти вызовы могут относиться ко всем или конкретным основным услугам связи.
Примечание − Подвижный абонент может по выбору иметь пароль для отмены этой блокировки или прекратить действие услуги и определить период, в течение которого она действует. Если он сделал выбор, то может сам изменить пароль.
|
|
calls restriction service
|
calls restriction service |
| O'zbek | |
| Услуга по ограничению
вызовов
| Услуга, позволяющая подвижному абоненту блокировать определенные категории входящих или исходящих вызовов для его подвижной станции. Эти вызовы могут относиться ко всем или конкретным основным услугам связи.
Примечание − Подвижный абонент может по выбору иметь пароль для отмены этой блокировки или прекратить действие услуги и определить период, в течение которого она действует. Если он сделал выбор, то может сам изменить пароль.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга по ограничению
вызовов
|
Услуга, позволяющая подвижному абоненту блокировать определенные категории входящих или исходящих вызовов для его подвижной станции. Эти вызовы могут относиться ко всем или конкретным основным услугам связи.
Примечание − Подвижный абонент может по выбору иметь пароль для отмены этой блокировки или прекратить действие услуги и определить период, в течение которого она действует. Если он сделал выбор, то может сам изменить пароль.
|
|
chaqiruvlarni chegaralash bo‘yicha xizmat
|
Mobil abonentga kiruvchi yoki chiquvchi chaqir-uvlarning muayyan toifasini uning mobil stansiyasi uchun blokirovkalash imkonini beradi-gan xizmat. Bu chaqiruvlar asosiy aloqa xiz-matlarining barcha yoki muayyan turiga taalluqli bo‘lishi mumkin.
Izoh – Mobil abonent, o‘z ixtiyori bo‘yicha, ushbu bloki-rovkani bekor qilish yoki xizmatning amal qilinishini to‘xta-tish va uning amal qilish davomiyligi davrini aniqlash uchun parolga ega bo‘lishi mumkin. Agar u tanlagan bo‘lsa, unda o‘zi parolni o‘zgartirishi mumkin.
|
|
calls restriction service
|
calls restriction service |
| Русский | |
