| Услуга поиска свободной
линии УАТС
| Автоматический выбор свободной линии из пучка абонентских линий, обслуживающих абонента при поступлении вызова на серийный номер телефона абонента. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга поиска свободной
линии УАТС
|
Автоматический выбор свободной линии из пучка абонентских линий, обслуживающих абонента при поступлении вызова на серийный номер телефона абонента. |
|
MATS bo‘sh liniyasini qidirish xizmati
|
Abonent telefonining seriyali raqamiga chaqiruv kelib tushganda abonentga xizmat ko‘rsatiladigan abonent liniyalari bog‘lamidan bo‘sh liniyani avtomatik tarzda tanlash. |
|
PBX line hunting service
|
PBX line hunting service |
| Русский | |
| PBX line hunting service | PBX line hunting service |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга поиска свободной
линии УАТС
|
Автоматический выбор свободной линии из пучка абонентских линий, обслуживающих абонента при поступлении вызова на серийный номер телефона абонента. |
|
MATS bo‘sh liniyasini qidirish xizmati
|
Abonent telefonining seriyali raqamiga chaqiruv kelib tushganda abonentga xizmat ko‘rsatiladigan abonent liniyalari bog‘lamidan bo‘sh liniyani avtomatik tarzda tanlash. |
|
PBX line hunting service
|
PBX line hunting service |
| English | |
| AC PDB | o‘zgaruvchan tokni taqsimlash shchiti |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AC PDB
|
распределительный щит переменного тока |
|
AC PDB
|
AC Power Distribution Board |
| O'zbek | |
| AC PDB | распределительный щит переменного тока |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AC PDB
|
распределительный щит переменного тока |
|
AC PDB
|
o‘zgaruvchan tokni taqsimlash shchiti |
|
AC PDB
|
AC Power Distribution Board |
| Русский | |
| AC PDB | AC Power Distribution Board |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AC PDB
|
распределительный щит переменного тока |
|
AC PDB
|
o‘zgaruvchan tokni taqsimlash shchiti |
|
AC PDB
|
AC Power Distribution Board |
| English | |
| doimiy xizmat | Shartnoma asosida uzoq muddatli foydalanish uchun telekommunikatsiyalar texnik vositalarini foy-dalanuvchiga taqdim etishdan iborat telekommuni-katsiyalar xizmati.
Izoh – Ijaraga kanallar (traktlar) ni taqdim etish, radionuqtani taqdim etish, telefon tarmog‘idan erkin foydalanishni ta’minlash doimiy xizmatlar bo‘lib hisoblanadi.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга постоянная
|
Услуга телекоммуникаций, заключающаяся в предоставлении пользователю технических средств телекоммуникаций для длительного использования на договорной основе.
Примечание − Постоянными услугами являются предоставление в аренду каналов (трактов), предоставление радиоточки, обеспечение доступа к телефонной сети.
|
|
permanent service
|
permanent service |
| O'zbek | |
| Услуга постоянная | Услуга телекоммуникаций, заключающаяся в предоставлении пользователю технических средств телекоммуникаций для длительного использования на договорной основе.
Примечание − Постоянными услугами являются предоставление в аренду каналов (трактов), предоставление радиоточки, обеспечение доступа к телефонной сети.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга постоянная
|
Услуга телекоммуникаций, заключающаяся в предоставлении пользователю технических средств телекоммуникаций для длительного использования на договорной основе.
Примечание − Постоянными услугами являются предоставление в аренду каналов (трактов), предоставление радиоточки, обеспечение доступа к телефонной сети.
|
|
doimiy xizmat
|
Shartnoma asosida uzoq muddatli foydalanish uchun telekommunikatsiyalar texnik vositalarini foy-dalanuvchiga taqdim etishdan iborat telekommuni-katsiyalar xizmati.
Izoh – Ijaraga kanallar (traktlar) ni taqdim etish, radionuqtani taqdim etish, telefon tarmog‘idan erkin foydalanishni ta’minlash doimiy xizmatlar bo‘lib hisoblanadi.
|
|
permanent service
|
permanent service |
| Русский | |
| permanent service | permanent service |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга постоянная
|
Услуга телекоммуникаций, заключающаяся в предоставлении пользователю технических средств телекоммуникаций для длительного использования на договорной основе.
Примечание − Постоянными услугами являются предоставление в аренду каналов (трактов), предоставление радиоточки, обеспечение доступа к телефонной сети.
|
|
doimiy xizmat
|
Shartnoma asosida uzoq muddatli foydalanish uchun telekommunikatsiyalar texnik vositalarini foy-dalanuvchiga taqdim etishdan iborat telekommuni-katsiyalar xizmati.
Izoh – Ijaraga kanallar (traktlar) ni taqdim etish, radionuqtani taqdim etish, telefon tarmog‘idan erkin foydalanishni ta’minlash doimiy xizmatlar bo‘lib hisoblanadi.
|
|
permanent service
|
permanent service |
| English | |
| AC/DC | o‘zgaruvchan tok/o‘zgarmas tok |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AC/DC
|
переменный ток/постоянный ток |
|
AC/DC
|
Alternating Curent/Direct Current |
| O'zbek | |
| AC/DC | переменный ток/постоянный ток |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AC/DC
|
переменный ток/постоянный ток |
|
AC/DC
|
o‘zgaruvchan tok/o‘zgarmas tok |
|
AC/DC
|
Alternating Curent/Direct Current |
| Русский | |
| AC/DC | Alternating Curent/Direct Current |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AC/DC
|
переменный ток/постоянный ток |
|
AC/DC
|
o‘zgaruvchan tok/o‘zgarmas tok |
|
AC/DC
|
Alternating Curent/Direct Current |
| English | |
| aloqani taqdim etish xizmati | Ma’muriyatlar o‘rtasidagi kelishuv bo‘yicha belgilangan va/yoki xususiy ekspluatatsiya qilish tashkilotlari tomonidan tan olingan bayonnomalarga muvofiq, foydalanuvchilar o‘rtasida aloqani, jumladan, chetki uskuna funksiyalarini amalga oshirishning to‘liq imkoniyatini taqdim etadigan telekommunikatsiyalar xizmatining turi. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга предоставления связи
|
Тип услуги телекоммуникаций, предоставляющий полную возможность осуществления связи между пользователями, включая функции оконечного оборудования, в соответствии с протоколами, установленными по согласованию между администрациями и/или признанными частными эксплуатационными организациями. |
|
communication service
providing
|
communication service
providing
|
| O'zbek | |
| Услуга предоставления связи | Тип услуги телекоммуникаций, предоставляющий полную возможность осуществления связи между пользователями, включая функции оконечного оборудования, в соответствии с протоколами, установленными по согласованию между администрациями и/или признанными частными эксплуатационными организациями. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга предоставления связи
|
Тип услуги телекоммуникаций, предоставляющий полную возможность осуществления связи между пользователями, включая функции оконечного оборудования, в соответствии с протоколами, установленными по согласованию между администрациями и/или признанными частными эксплуатационными организациями. |
|
aloqani taqdim etish xizmati
|
Ma’muriyatlar o‘rtasidagi kelishuv bo‘yicha belgilangan va/yoki xususiy ekspluatatsiya qilish tashkilotlari tomonidan tan olingan bayonnomalarga muvofiq, foydalanuvchilar o‘rtasida aloqani, jumladan, chetki uskuna funksiyalarini amalga oshirishning to‘liq imkoniyatini taqdim etadigan telekommunikatsiyalar xizmatining turi. |
|
communication service
providing
|
communication service
providing
|
| Русский | |
| communication service
providing
| communication service
providing
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга предоставления связи
|
Тип услуги телекоммуникаций, предоставляющий полную возможность осуществления связи между пользователями, включая функции оконечного оборудования, в соответствии с протоколами, установленными по согласованию между администрациями и/или признанными частными эксплуатационными организациями. |
|
aloqani taqdim etish xizmati
|
Ma’muriyatlar o‘rtasidagi kelishuv bo‘yicha belgilangan va/yoki xususiy ekspluatatsiya qilish tashkilotlari tomonidan tan olingan bayonnomalarga muvofiq, foydalanuvchilar o‘rtasida aloqani, jumladan, chetki uskuna funksiyalarini amalga oshirishning to‘liq imkoniyatini taqdim etadigan telekommunikatsiyalar xizmatining turi. |
|
communication service
providing
|
communication service
providing
|
| English | |
| ACA | qo‘shni kanal bo‘yicha tanlovchanlik |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACA
|
избирательность по соседнему каналу |
|
ACA
|
Аdjacent-Channel Attenuation |
| O'zbek | |
| ACA | избирательность по соседнему каналу |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACA
|
избирательность по соседнему каналу |
|
ACA
|
qo‘shni kanal bo‘yicha tanlovchanlik |
|
ACA
|
Аdjacent-Channel Attenuation |
| Русский | |
| ACA | Аdjacent-Channel Attenuation |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACA
|
избирательность по соседнему каналу |
|
ACA
|
qo‘shni kanal bo‘yicha tanlovchanlik |
|
ACA
|
Аdjacent-Channel Attenuation |
| English | |
| radioqidiruv xizmati | Abonentga belgilangan zonada ishlab turgan shaxsiy qurilma yordamida umumiy foyda-lanishdagi tarmoqning istalgan telefon apparati-dan chaqiruv to‘g‘risida radio orqali ogohlantirishni olish imkonini beradigan xizmat.
Izoh – Ogohlantirish tovushli xabarnoma yoki kodlangan shakldagi vizual indikatsiya bilan kuzatilishi va chaqiruvchi shaxsdan kelib tushishi yoki tarmoqning o‘zida generatsiya qilinishi mumkin.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга радиопоиска
|
Услуга, дающая возможность абоненту получать с помощью персонального устройства, работающего в данной зоне, предупреждение по радио о вызове с любого телефонного аппарата сети общего пользования.
Примечание – Предупреждение может сопровождаться звуковым уведомлением или визуальной индикацией в кодированной форме и поступать от вызывающего лица или генерироваться с самой сети.
|
|
radio search service
|
radio search service |
| O'zbek | |
| Услуга радиопоиска | Услуга, дающая возможность абоненту получать с помощью персонального устройства, работающего в данной зоне, предупреждение по радио о вызове с любого телефонного аппарата сети общего пользования.
Примечание – Предупреждение может сопровождаться звуковым уведомлением или визуальной индикацией в кодированной форме и поступать от вызывающего лица или генерироваться с самой сети.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга радиопоиска
|
Услуга, дающая возможность абоненту получать с помощью персонального устройства, работающего в данной зоне, предупреждение по радио о вызове с любого телефонного аппарата сети общего пользования.
Примечание – Предупреждение может сопровождаться звуковым уведомлением или визуальной индикацией в кодированной форме и поступать от вызывающего лица или генерироваться с самой сети.
|
|
radioqidiruv xizmati
|
Abonentga belgilangan zonada ishlab turgan shaxsiy qurilma yordamida umumiy foyda-lanishdagi tarmoqning istalgan telefon apparati-dan chaqiruv to‘g‘risida radio orqali ogohlantirishni olish imkonini beradigan xizmat.
Izoh – Ogohlantirish tovushli xabarnoma yoki kodlangan shakldagi vizual indikatsiya bilan kuzatilishi va chaqiruvchi shaxsdan kelib tushishi yoki tarmoqning o‘zida generatsiya qilinishi mumkin.
|
|
radio search service
|
radio search service |
| Русский | |
| radio search service | radio search service |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга радиопоиска
|
Услуга, дающая возможность абоненту получать с помощью персонального устройства, работающего в данной зоне, предупреждение по радио о вызове с любого телефонного аппарата сети общего пользования.
Примечание – Предупреждение может сопровождаться звуковым уведомлением или визуальной индикацией в кодированной форме и поступать от вызывающего лица или генерироваться с самой сети.
|
|
radioqidiruv xizmati
|
Abonentga belgilangan zonada ishlab turgan shaxsiy qurilma yordamida umumiy foyda-lanishdagi tarmoqning istalgan telefon apparati-dan chaqiruv to‘g‘risida radio orqali ogohlantirishni olish imkonini beradigan xizmat.
Izoh – Ogohlantirish tovushli xabarnoma yoki kodlangan shakldagi vizual indikatsiya bilan kuzatilishi va chaqiruvchi shaxsdan kelib tushishi yoki tarmoqning o‘zida generatsiya qilinishi mumkin.
|
|
radio search service
|
radio search service |
| English | |
