| ACB | Automatic Call Back |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACB
|
автоматический возврат вызова/услуга возвратного опроса |
|
ACB
|
chaqiruvni avtomatik qaytarish/qaytuvchi so’rov xizmati |
|
ACB
|
Automatic Call Back |
| English | |
| nutq orqali (raqam) terish xizmati | Telefon raqamini yoki familiyani aytish orqali raqamni termasdan bog‘lanishni o‘rnatish im-koniga ega xizmat.
Izoh – Xizmat ham telefon stansiyada, ham abonent terminal-ida amalga oshirilishi mumkin.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга речевого набора
|
Услуга, при которой произнесение номера телефона или фамилии позволяет установить со-единение без набора номера.
Примечание − Услуга могла бы осуществляться как на телефонной станции, так и на терминале абонента.
|
|
voice dialling service
|
voice dialling service |
| O'zbek | |
| Услуга речевого набора | Услуга, при которой произнесение номера телефона или фамилии позволяет установить со-единение без набора номера.
Примечание − Услуга могла бы осуществляться как на телефонной станции, так и на терминале абонента.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга речевого набора
|
Услуга, при которой произнесение номера телефона или фамилии позволяет установить со-единение без набора номера.
Примечание − Услуга могла бы осуществляться как на телефонной станции, так и на терминале абонента.
|
|
nutq orqali (raqam) terish xizmati
|
Telefon raqamini yoki familiyani aytish orqali raqamni termasdan bog‘lanishni o‘rnatish im-koniga ega xizmat.
Izoh – Xizmat ham telefon stansiyada, ham abonent terminal-ida amalga oshirilishi mumkin.
|
|
voice dialling service
|
voice dialling service |
| Русский | |
| voice dialling service | voice dialling service |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга речевого набора
|
Услуга, при которой произнесение номера телефона или фамилии позволяет установить со-единение без набора номера.
Примечание − Услуга могла бы осуществляться как на телефонной станции, так и на терминале абонента.
|
|
nutq orqali (raqam) terish xizmati
|
Telefon raqamini yoki familiyani aytish orqali raqamni termasdan bog‘lanishni o‘rnatish im-koniga ega xizmat.
Izoh – Xizmat ham telefon stansiyada, ham abonent terminal-ida amalga oshirilishi mumkin.
|
|
voice dialling service
|
voice dialling service |
| English | |
| ACB | tovushli konferens-aloqa uchun miksher |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACB
|
микшер для речевой конференц-связи |
|
ACB
|
Audio Conference Bridge |
| O'zbek | |
| ACB | микшер для речевой конференц-связи |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACB
|
микшер для речевой конференц-связи |
|
ACB
|
tovushli konferens-aloqa uchun miksher |
|
ACB
|
Audio Conference Bridge |
| Русский | |
| ACB | Audio Conference Bridge |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACB
|
микшер для речевой конференц-связи |
|
ACB
|
tovushli konferens-aloqa uchun miksher |
|
ACB
|
Audio Conference Bridge |
| English | |
| go‘shagi ko‘tarilgan telefon bilan bog‘lanish xizmati | Go‘shagi ko‘tarilgan telefon apparati bilan, chaqiriluvchi abonentning xonasini eshitib nazorat qilish imkoniyatini ta’minlagan holda, bog‘lanishni o‘rnatish imkoniga ega xizmat. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга связи с телефоном
при поднятой трубке
|
Услуга, позволяющая установить соединение с телефонным аппаратом, у которого снята труб-ка, обеспечивая тем самым возможность слухового контроля помещения вызываемого абонента. |
|
babyphone service
|
babyphone service |
| O'zbek | |
| Услуга связи с телефоном
при поднятой трубке
| Услуга, позволяющая установить соединение с телефонным аппаратом, у которого снята труб-ка, обеспечивая тем самым возможность слухового контроля помещения вызываемого абонента. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга связи с телефоном
при поднятой трубке
|
Услуга, позволяющая установить соединение с телефонным аппаратом, у которого снята труб-ка, обеспечивая тем самым возможность слухового контроля помещения вызываемого абонента. |
|
go‘shagi ko‘tarilgan telefon bilan bog‘lanish xizmati
|
Go‘shagi ko‘tarilgan telefon apparati bilan, chaqiriluvchi abonentning xonasini eshitib nazorat qilish imkoniyatini ta’minlagan holda, bog‘lanishni o‘rnatish imkoniga ega xizmat. |
|
babyphone service
|
babyphone service |
| Русский | |
| babyphone service | babyphone service |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга связи с телефоном
при поднятой трубке
|
Услуга, позволяющая установить соединение с телефонным аппаратом, у которого снята труб-ка, обеспечивая тем самым возможность слухового контроля помещения вызываемого абонента. |
|
go‘shagi ko‘tarilgan telefon bilan bog‘lanish xizmati
|
Go‘shagi ko‘tarilgan telefon apparati bilan, chaqiriluvchi abonentning xonasini eshitib nazorat qilish imkoniyatini ta’minlagan holda, bog‘lanishni o‘rnatish imkoniga ega xizmat. |
|
babyphone service
|
babyphone service |
| English | |
| kotib xizmati | Abonentga barcha kiruvchi chaqiruvlarni qayta ishlash uchun boshqa telefon (kotib telefoni) tayinlash imkonini beradigan xizmat, ya’ni barcha kiruvchi chaqiruvlar avval kotib telefoniga yubo-riladi va faqat kotib ushbu xizmat abonentini bevosita chaqirishi mumkin bo‘ladi. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга секретаря
|
Услуга, позволяющая абоненту назначить другой телефон (телефон секретаря) для обработки всех входящих вызовов, т.е. все входящие вы-зовы будут сначала направляться на телефон секретаря, и только секретарь может непосредственно вызвать абонента данной услуги. |
|
secretary service
|
secretary service |
| O'zbek | |
| Услуга секретаря | Услуга, позволяющая абоненту назначить другой телефон (телефон секретаря) для обработки всех входящих вызовов, т.е. все входящие вы-зовы будут сначала направляться на телефон секретаря, и только секретарь может непосредственно вызвать абонента данной услуги. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга секретаря
|
Услуга, позволяющая абоненту назначить другой телефон (телефон секретаря) для обработки всех входящих вызовов, т.е. все входящие вы-зовы будут сначала направляться на телефон секретаря, и только секретарь может непосредственно вызвать абонента данной услуги. |
|
kotib xizmati
|
Abonentga barcha kiruvchi chaqiruvlarni qayta ishlash uchun boshqa telefon (kotib telefoni) tayinlash imkonini beradigan xizmat, ya’ni barcha kiruvchi chaqiruvlar avval kotib telefoniga yubo-riladi va faqat kotib ushbu xizmat abonentini bevosita chaqirishi mumkin bo‘ladi. |
|
secretary service
|
secretary service |
| Русский | |
| secretary service | secretary service |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга секретаря
|
Услуга, позволяющая абоненту назначить другой телефон (телефон секретаря) для обработки всех входящих вызовов, т.е. все входящие вы-зовы будут сначала направляться на телефон секретаря, и только секретарь может непосредственно вызвать абонента данной услуги. |
|
kotib xizmati
|
Abonentga barcha kiruvchi chaqiruvlarni qayta ishlash uchun boshqa telefon (kotib telefoni) tayinlash imkonini beradigan xizmat, ya’ni barcha kiruvchi chaqiruvlar avval kotib telefoniga yubo-riladi va faqat kotib ushbu xizmat abonentini bevosita chaqirishi mumkin bo‘ladi. |
|
secretary service
|
secretary service |
| English | |
| ACC | o‘zgaruvchan tok bo‘yicha aloqa, o‘zgaruvchan tok bo‘yicha boq‘langan |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACC
|
связь по переменному току, связанный по переменному току |
|
ACC
|
Alternating Current Coupled |
| O'zbek | |
| ACC | связь по переменному току, связанный по переменному току |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACC
|
связь по переменному току, связанный по переменному току |
|
ACC
|
o‘zgaruvchan tok bo‘yicha aloqa, o‘zgaruvchan tok bo‘yicha boq‘langan |
|
ACC
|
Alternating Current Coupled |
| Русский | |
| ACC | Alternating Current Coupled |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACC
|
связь по переменному току, связанный по переменному току |
|
ACC
|
o‘zgaruvchan tok bo‘yicha aloqa, o‘zgaruvchan tok bo‘yicha boq‘langan |
|
ACC
|
Alternating Current Coupled |
| English | |
| qisqartirilgan raqam terish xizmati | Abonent uchun to‘liq telefon raqami o‘rniga raqamni qisqartirib terish yo‘li orqali bog‘lanishni o‘rnatish imkonini beradigan xizmat. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга сокращенного набора номера
|
Услуга, предоставляющая возможность для абонента установить соединение путем набора сокращенного номера вместо полного номера телефона. |
|
abbreviated dialling
|
abbreviated dialling |
| O'zbek | |
| Услуга сокращенного набора номера | Услуга, предоставляющая возможность для абонента установить соединение путем набора сокращенного номера вместо полного номера телефона. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга сокращенного набора номера
|
Услуга, предоставляющая возможность для абонента установить соединение путем набора сокращенного номера вместо полного номера телефона. |
|
qisqartirilgan raqam terish xizmati
|
Abonent uchun to‘liq telefon raqami o‘rniga raqamni qisqartirib terish yo‘li orqali bog‘lanishni o‘rnatish imkonini beradigan xizmat. |
|
abbreviated dialling
|
abbreviated dialling |
| Русский | |
| abbreviated dialling | abbreviated dialling |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга сокращенного набора номера
|
Услуга, предоставляющая возможность для абонента установить соединение путем набора сокращенного номера вместо полного номера телефона. |
|
qisqartirilgan raqam terish xizmati
|
Abonent uchun to‘liq telefon raqami o‘rniga raqamni qisqartirib terish yo‘li orqali bog‘lanishni o‘rnatish imkonini beradigan xizmat. |
|
abbreviated dialling
|
abbreviated dialling |
| English | |
| telekommunikatsiyalarning asosiy (bazaviy) xizmati | Telekommunikatsiyalar xizmatining asosiy vazi-fasini aniqlaydigan, foydalanuvchiga, uning tele-kommunikatsiyalar xizmatiga qilgan har bir murojaati bo‘yicha taqdim etiladigan xizmat.
Izoh – Asosiy (bazaviy) xizmatlar u yoki boshqa telekommu-nikatsiyalar xizmatlari tomonidan taqdim etiladigan xizmatlar umumiy hajmining eng katta ulushini tashkil etadi. Ularga mahalliy va xalqaro telefon so‘zlashuvlar, radionuqtadan foy-dalanish, oddiy telegrammalarni jo‘natish kiradi.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга телекоммуникаций основная (базовая)
|
Услуга, определяемая основным назначением службы телекоммуникаций, предоставляемая пользователю при каждом его обращении к службе телекоммуникаций.
Примечание − Основные (базовые) услуги составляют наибольшую долю в общем объеме услуг, предоставляемых той или иной службой телекоммуникаций. К ним относятся местные и международные телефонные разговоры, пользование радиоточкой, передача обыкновенных телеграмм.
|
|
basic (base) telecommunications service
|
basic (base) telecommunications service |
| O'zbek | |
