| Услуга телекоммуникаций основная (базовая) | Услуга, определяемая основным назначением службы телекоммуникаций, предоставляемая пользователю при каждом его обращении к службе телекоммуникаций.
Примечание − Основные (базовые) услуги составляют наибольшую долю в общем объеме услуг, предоставляемых той или иной службой телекоммуникаций. К ним относятся местные и международные телефонные разговоры, пользование радиоточкой, передача обыкновенных телеграмм.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга телекоммуникаций основная (базовая)
|
Услуга, определяемая основным назначением службы телекоммуникаций, предоставляемая пользователю при каждом его обращении к службе телекоммуникаций.
Примечание − Основные (базовые) услуги составляют наибольшую долю в общем объеме услуг, предоставляемых той или иной службой телекоммуникаций. К ним относятся местные и международные телефонные разговоры, пользование радиоточкой, передача обыкновенных телеграмм.
|
|
telekommunikatsiyalarning asosiy (bazaviy) xizmati
|
Telekommunikatsiyalar xizmatining asosiy vazi-fasini aniqlaydigan, foydalanuvchiga, uning tele-kommunikatsiyalar xizmatiga qilgan har bir murojaati bo‘yicha taqdim etiladigan xizmat.
Izoh – Asosiy (bazaviy) xizmatlar u yoki boshqa telekommu-nikatsiyalar xizmatlari tomonidan taqdim etiladigan xizmatlar umumiy hajmining eng katta ulushini tashkil etadi. Ularga mahalliy va xalqaro telefon so‘zlashuvlar, radionuqtadan foy-dalanish, oddiy telegrammalarni jo‘natish kiradi.
|
|
basic (base) telecommunications service
|
basic (base) telecommunications service |
| Русский | |
| basic (base) telecommunications service | basic (base) telecommunications service |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга телекоммуникаций основная (базовая)
|
Услуга, определяемая основным назначением службы телекоммуникаций, предоставляемая пользователю при каждом его обращении к службе телекоммуникаций.
Примечание − Основные (базовые) услуги составляют наибольшую долю в общем объеме услуг, предоставляемых той или иной службой телекоммуникаций. К ним относятся местные и международные телефонные разговоры, пользование радиоточкой, передача обыкновенных телеграмм.
|
|
telekommunikatsiyalarning asosiy (bazaviy) xizmati
|
Telekommunikatsiyalar xizmatining asosiy vazi-fasini aniqlaydigan, foydalanuvchiga, uning tele-kommunikatsiyalar xizmatiga qilgan har bir murojaati bo‘yicha taqdim etiladigan xizmat.
Izoh – Asosiy (bazaviy) xizmatlar u yoki boshqa telekommu-nikatsiyalar xizmatlari tomonidan taqdim etiladigan xizmatlar umumiy hajmining eng katta ulushini tashkil etadi. Ularga mahalliy va xalqaro telefon so‘zlashuvlar, radionuqtadan foy-dalanish, oddiy telegrammalarni jo‘natish kiradi.
|
|
basic (base) telecommunications service
|
basic (base) telecommunications service |
| English | |
| telesignalizatsiya
xizmati (telemetriya xizmati)
| Foydalanuvchi va tarmoq o‘rtasida uzatishning juda kichik tezligini talab etadigan qisqa xabar-larning almashinuvini ta’minlaydigan xizmat.
Izoh – Trevoga signallarini uzatish, masofadan komandalarni uzatish, avariya signallarini uzatish telesignalizatsiya xiz-matlariga misol bo‘ladi.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга телесигнализации
(услуга телеметрии)
|
Услуга, обеспечивающая обмен между пользователем и сетью короткими сообщениями, требующими очень малой скорости передач.
Примечание − Примерами услуг телесигнализации являются: передача сигналов тревоги; передача дистанционных команд; передача аварийных сигналов.
|
|
teleaction service (telemetry ser-vice)
|
teleaction service (telemetry ser-vice) |
| O'zbek | |
| Услуга телесигнализации
(услуга телеметрии)
| Услуга, обеспечивающая обмен между пользователем и сетью короткими сообщениями, требующими очень малой скорости передач.
Примечание − Примерами услуг телесигнализации являются: передача сигналов тревоги; передача дистанционных команд; передача аварийных сигналов.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга телесигнализации
(услуга телеметрии)
|
Услуга, обеспечивающая обмен между пользователем и сетью короткими сообщениями, требующими очень малой скорости передач.
Примечание − Примерами услуг телесигнализации являются: передача сигналов тревоги; передача дистанционных команд; передача аварийных сигналов.
|
|
telesignalizatsiya
xizmati (telemetriya xizmati)
|
Foydalanuvchi va tarmoq o‘rtasida uzatishning juda kichik tezligini talab etadigan qisqa xabar-larning almashinuvini ta’minlaydigan xizmat.
Izoh – Trevoga signallarini uzatish, masofadan komandalarni uzatish, avariya signallarini uzatish telesignalizatsiya xiz-matlariga misol bo‘ladi.
|
|
teleaction service (telemetry ser-vice)
|
teleaction service (telemetry ser-vice) |
| Русский | |
| teleaction service (telemetry ser-vice) | teleaction service (telemetry ser-vice) |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга телесигнализации
(услуга телеметрии)
|
Услуга, обеспечивающая обмен между пользователем и сетью короткими сообщениями, требующими очень малой скорости передач.
Примечание − Примерами услуг телесигнализации являются: передача сигналов тревоги; передача дистанционных команд; передача аварийных сигналов.
|
|
telesignalizatsiya
xizmati (telemetriya xizmati)
|
Foydalanuvchi va tarmoq o‘rtasida uzatishning juda kichik tezligini talab etadigan qisqa xabar-larning almashinuvini ta’minlaydigan xizmat.
Izoh – Trevoga signallarini uzatish, masofadan komandalarni uzatish, avariya signallarini uzatish telesignalizatsiya xiz-matlariga misol bo‘ladi.
|
|
teleaction service (telemetry ser-vice)
|
teleaction service (telemetry ser-vice) |
| English | |
| ACC | videoapparaturada rangni avtomatik rostlash |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACC
|
автоматическое регулирование цвета в видеоаппаратуре |
|
ACC
|
Automatic Color Control |
| O'zbek | |
| ACC | автоматическое регулирование цвета в видеоаппаратуре |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACC
|
автоматическое регулирование цвета в видеоаппаратуре |
|
ACC
|
videoapparaturada rangni avtomatik rostlash |
|
ACC
|
Automatic Color Control |
| Русский | |
| ACC | Automatic Color Control |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACC
|
автоматическое регулирование цвета в видеоаппаратуре |
|
ACC
|
videoapparaturada rangni avtomatik rostlash |
|
ACC
|
Automatic Color Control |
| English | |
кўрсатишлар диапазони
| Ўлчаш воситаси шкаласи қийматларининг, шкаланинг бошланғич ва охирги қийматлари билан чекланган соҳаси
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Диапазон показаний
|
Область значений шкалы средства измерений, ограниченная начальным и конечным значениями шкалы
|
|
indication range
|
indication range
|
| O'zbek | |
Диапазон показаний
| Область значений шкалы средства измерений, ограниченная начальным и конечным значениями шкалы
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Диапазон показаний
|
Область значений шкалы средства измерений, ограниченная начальным и конечным значениями шкалы
|
|
кўрсатишлар диапазони
|
Ўлчаш воситаси шкаласи қийматларининг, шкаланинг бошланғич ва охирги қийматлари билан чекланган соҳаси
|
|
indication range
|
indication range
|
| Русский | |
indication range
| indication range
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Диапазон показаний
|
Область значений шкалы средства измерений, ограниченная начальным и конечным значениями шкалы
|
|
кўрсатишлар диапазони
|
Ўлчаш воситаси шкаласи қийматларининг, шкаланинг бошланғич ва охирги қийматлари билан чекланган соҳаси
|
|
indication range
|
indication range
|
| English | |
| taksofon orqali ko‘rsatiladigan telefon aloqa xizmati | Telefon bog‘lanishlarni o‘rnatish, foydalanuvchi-larga so‘zlashuvlar va qo‘shimcha xizmatlarni taqdim etish uchun mo‘ljallangan hamda tanga yoki naqd pulsiz to‘lov vositalari (maxsus jeton-lar, to‘lov kartalari) yordamida foydalanuvchilar bilan darhol hisob-kitob qilish uchun mo‘ljallangan texnik vositalarni o‘z ichiga olgan taksofon – chetki abonent telefon qurilmasidan taqdim etiladigan telefon aloqa xizmati. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга телефонной связи с таксофона
|
Услуга телефонной связи, предоставляемая с таксофона – оконечного абонентского телефонного устройства, предназначенного для установления телефонных соединений, предоставления пользователям разговоров и дополни-тельных услуг и содержащее технические средства для немедленного расчета с пользователя-ми посредством монет или средств безналичной оплаты (специальных жетонов, карт оплаты). |
|
pay-phone services
|
pay-phone services |
| O'zbek | |
| Услуга телефонной связи с таксофона | Услуга телефонной связи, предоставляемая с таксофона – оконечного абонентского телефонного устройства, предназначенного для установления телефонных соединений, предоставления пользователям разговоров и дополни-тельных услуг и содержащее технические средства для немедленного расчета с пользователя-ми посредством монет или средств безналичной оплаты (специальных жетонов, карт оплаты). |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга телефонной связи с таксофона
|
Услуга телефонной связи, предоставляемая с таксофона – оконечного абонентского телефонного устройства, предназначенного для установления телефонных соединений, предоставления пользователям разговоров и дополни-тельных услуг и содержащее технические средства для немедленного расчета с пользователя-ми посредством монет или средств безналичной оплаты (специальных жетонов, карт оплаты). |
|
taksofon orqali ko‘rsatiladigan telefon aloqa xizmati
|
Telefon bog‘lanishlarni o‘rnatish, foydalanuvchi-larga so‘zlashuvlar va qo‘shimcha xizmatlarni taqdim etish uchun mo‘ljallangan hamda tanga yoki naqd pulsiz to‘lov vositalari (maxsus jeton-lar, to‘lov kartalari) yordamida foydalanuvchilar bilan darhol hisob-kitob qilish uchun mo‘ljallangan texnik vositalarni o‘z ichiga olgan taksofon – chetki abonent telefon qurilmasidan taqdim etiladigan telefon aloqa xizmati. |
|
pay-phone services
|
pay-phone services |
| Русский | |
| pay-phone services | pay-phone services |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга телефонной связи с таксофона
|
Услуга телефонной связи, предоставляемая с таксофона – оконечного абонентского телефонного устройства, предназначенного для установления телефонных соединений, предоставления пользователям разговоров и дополни-тельных услуг и содержащее технические средства для немедленного расчета с пользователя-ми посредством монет или средств безналичной оплаты (специальных жетонов, карт оплаты). |
|
taksofon orqali ko‘rsatiladigan telefon aloqa xizmati
|
Telefon bog‘lanishlarni o‘rnatish, foydalanuvchi-larga so‘zlashuvlar va qo‘shimcha xizmatlarni taqdim etish uchun mo‘ljallangan hamda tanga yoki naqd pulsiz to‘lov vositalari (maxsus jeton-lar, to‘lov kartalari) yordamida foydalanuvchilar bilan darhol hisob-kitob qilish uchun mo‘ljallangan texnik vositalarni o‘z ichiga olgan taksofon – chetki abonent telefon qurilmasidan taqdim etiladigan telefon aloqa xizmati. |
|
pay-phone services
|
pay-phone services |
| English | |
| kotib terminali xizmati | Kotib xizmatining takomillashtirilgan varianti. Bu xizmat telefon apparati uchun aktivlashtirilganda, bu telefon apparatiga kiruvchi chaqiruvlar navbatga qo‘yiladi. Boshqa so‘z bilan aytganda, telefon apparati band bo‘lganda, yangi kiruvchi chaqiruvlar ushlab qolinadi. Ular uchun bog‘lanishlar telefon apparati bo‘shagandan so‘ng o‘rnatiladi. Kotib terminali maksimum beshta kir-uvchi chaqiruvlarni saqlab qolishi mumkin. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга терминала секретаря
|
Услуга являющаяся усовершенствованным вариантом услуги секретаря. Когда для телефонного аппарата активизирована эта услуга, входящие вызовы на этот телефонный аппарат ставятся в очередь. Другими словами, когда телефонный аппарат занят, новые входящие вызовы удерживаются. Соединения для них устанавливаются при освобождении телефонного аппарата. Терминал секретаря может удерживать максимум пять входящих вызовов. |
|
secretary terminal service
|
secretary terminal service |
| O'zbek | |
| Услуга терминала секретаря | Услуга являющаяся усовершенствованным вариантом услуги секретаря. Когда для телефонного аппарата активизирована эта услуга, входящие вызовы на этот телефонный аппарат ставятся в очередь. Другими словами, когда телефонный аппарат занят, новые входящие вызовы удерживаются. Соединения для них устанавливаются при освобождении телефонного аппарата. Терминал секретаря может удерживать максимум пять входящих вызовов. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга терминала секретаря
|
Услуга являющаяся усовершенствованным вариантом услуги секретаря. Когда для телефонного аппарата активизирована эта услуга, входящие вызовы на этот телефонный аппарат ставятся в очередь. Другими словами, когда телефонный аппарат занят, новые входящие вызовы удерживаются. Соединения для них устанавливаются при освобождении телефонного аппарата. Терминал секретаря может удерживать максимум пять входящих вызовов. |
|
kotib terminali xizmati
|
Kotib xizmatining takomillashtirilgan varianti. Bu xizmat telefon apparati uchun aktivlashtirilganda, bu telefon apparatiga kiruvchi chaqiruvlar navbatga qo‘yiladi. Boshqa so‘z bilan aytganda, telefon apparati band bo‘lganda, yangi kiruvchi chaqiruvlar ushlab qolinadi. Ular uchun bog‘lanishlar telefon apparati bo‘shagandan so‘ng o‘rnatiladi. Kotib terminali maksimum beshta kir-uvchi chaqiruvlarni saqlab qolishi mumkin. |
|
secretary terminal service
|
secretary terminal service |
| Русский | |
| secretary terminal service | secretary terminal service |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуга терминала секретаря
|
Услуга являющаяся усовершенствованным вариантом услуги секретаря. Когда для телефонного аппарата активизирована эта услуга, входящие вызовы на этот телефонный аппарат ставятся в очередь. Другими словами, когда телефонный аппарат занят, новые входящие вызовы удерживаются. Соединения для них устанавливаются при освобождении телефонного аппарата. Терминал секретаря может удерживать максимум пять входящих вызовов. |
|
kotib terminali xizmati
|
Kotib xizmatining takomillashtirilgan varianti. Bu xizmat telefon apparati uchun aktivlashtirilganda, bu telefon apparatiga kiruvchi chaqiruvlar navbatga qo‘yiladi. Boshqa so‘z bilan aytganda, telefon apparati band bo‘lganda, yangi kiruvchi chaqiruvlar ushlab qolinadi. Ular uchun bog‘lanishlar telefon apparati bo‘shagandan so‘ng o‘rnatiladi. Kotib terminali maksimum beshta kir-uvchi chaqiruvlarni saqlab qolishi mumkin. |
|
secretary terminal service
|
secretary terminal service |
| English | |
| ACC | ranglilik signalini avtomatrik rostlash |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACC
|
автоматическая регулировка сигнала цветности |
|
ACC
|
Automatic Chroma Control |
| O'zbek | |
| ACC | автоматическая регулировка сигнала цветности |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACC
|
автоматическая регулировка сигнала цветности |
|
ACC
|
ranglilik signalini avtomatrik rostlash |
|
ACC
|
Automatic Chroma Control |
| Русский | |
| ACC | Automatic Chroma Control |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
ACC
|
автоматическая регулировка сигнала цветности |
|
ACC
|
ranglilik signalini avtomatrik rostlash |
|
ACC
|
Automatic Chroma Control |
| English | |
