Дрожание
| Нестабильное во времени изображение осциллограммы или ее части в горизонтальном направлении
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Дрожание
|
Нестабильное во времени изображение осциллограммы или ее части в горизонтальном направлении
|
|
титраш
|
Горизонтал йўналишда осциллограмма ёки унинг қисмларининг вақтда турғун бўлмаган тасвири
|
|
jitter
|
jitter
|
| Русский | |
jitter
| jitter
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Дрожание
|
Нестабильное во времени изображение осциллограммы или ее части в горизонтальном направлении
|
|
титраш
|
Горизонтал йўналишда осциллограмма ёки унинг қисмларининг вақтда турғун бўлмаган тасвири
|
|
jitter
|
jitter
|
| English | |
ўлчов бирлиги
| Шартли равишда бирга тенг қиймат берилган ва бир хил катталикларни миқдор жиҳатдан ифодалаш учун қўлланиладиган, қатьий ўлчамдаги катталик
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Единица измерения
|
Величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное единице, и применяемая для количественного выражения однородных с ней величин
|
|
unit of measurement
|
unit of measurement
|
| O'zbek | |
Единица измерения
| Величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное единице, и применяемая для количественного выражения однородных с ней величин
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Единица измерения
|
Величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное единице, и применяемая для количественного выражения однородных с ней величин
|
|
ўлчов бирлиги
|
Шартли равишда бирга тенг қиймат берилган ва бир хил катталикларни миқдор жиҳатдан ифодалаш учун қўлланиладиган, қатьий ўлчамдаги катталик
|
|
unit of measurement
|
unit of measurement
|
| Русский | |
unit of measurement
| unit of measurement
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Единица измерения
|
Величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное единице, и применяемая для количественного выражения однородных с ней величин
|
|
ўлчов бирлиги
|
Шартли равишда бирга тенг қиймат берилган ва бир хил катталикларни миқдор жиҳатдан ифодалаш учун қўлланиладиган, қатьий ўлчамдаги катталик
|
|
unit of measurement
|
unit of measurement
|
| English | |
| «Telefaks» xizmatining xizmatlari | Faksimil qurilmalar o‘rtasida hujjatlat (matnlar, grafik tasvirlar) uzatilishini ta’minlaydigan xiz-matlar.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуги службы «Телефакс»
|
Услуги, обеспечивающие передачу документов (текстов, графических изображений) между факсимильными установками. |
|
«Telefax» service
|
«Telefax» service |
| O'zbek | |
| Услуги службы «Телефакс» | Услуги, обеспечивающие передачу документов (текстов, графических изображений) между факсимильными установками. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуги службы «Телефакс»
|
Услуги, обеспечивающие передачу документов (текстов, графических изображений) между факсимильными установками. |
|
«Telefaks» xizmatining xizmatlari
|
Faksimil qurilmalar o‘rtasida hujjatlat (matnlar, grafik tasvirlar) uzatilishini ta’minlaydigan xiz-matlar.
|
|
«Telefax» service
|
«Telefax» service |
| Русский | |
| «Telefax» service | «Telefax» service |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуги службы «Телефакс»
|
Услуги, обеспечивающие передачу документов (текстов, графических изображений) между факсимильными установками. |
|
«Telefaks» xizmatining xizmatlari
|
Faksimil qurilmalar o‘rtasida hujjatlat (matnlar, grafik tasvirlar) uzatilishini ta’minlaydigan xiz-matlar.
|
|
«Telefax» service
|
«Telefax» service |
| English | |
| abonent telegraflash
va teleks xizmatining xizmatlari
| Korxonalar va tashkilotlar o‘rtasida real vaqt masshtabida hujjatli xabarlar almashinuvi va hu-jjatli so‘zlashuvlarni olib borish maqsadida telegraf aloqani tashkil qilish. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуги службы абонентского телеграфирования и
телекса
|
Организация телеграфной связи между пред-приятиями и организациями с целью обмена документальными сообщениями и ведением документальных переговоров в реальном масштабе времени. |
|
telegraph and telex service
|
telegraph and telex service |
| O'zbek | |
| Услуги службы абонентского телеграфирования и
телекса
| Организация телеграфной связи между пред-приятиями и организациями с целью обмена документальными сообщениями и ведением документальных переговоров в реальном масштабе времени. | | Русский | |
| telegraph and telex service | telegraph and telex service | | English | |
| videoteks xizmatining xizmatlari | Videotekc xizmatida amaliy darajani amalga oshiruvchi va videoteks foydalanuvchilari uchun muayyan, aniq belgilangan xizmatni ta’minlaydigan xizmatlar.
Izoh – Videoteks xizmati foydalanuvchilarga bunday xiz-matlardan bir nechtasini taqdim etadi.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуги службы видеотекс
|
Услуги, реализующие прикладной уровень в службе видеотекс и обеспечивающие конкретную, точно определенную услугу для пользователей видеотекса.
Примечание − Служба видеотекс предоставляет пользователям несколько таких услуг службы.
|
|
videotex service facility
|
videotex service facility |
| O'zbek | |
| Услуги службы видеотекс | Услуги, реализующие прикладной уровень в службе видеотекс и обеспечивающие конкретную, точно определенную услугу для пользователей видеотекса.
Примечание − Служба видеотекс предоставляет пользователям несколько таких услуг службы.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуги службы видеотекс
|
Услуги, реализующие прикладной уровень в службе видеотекс и обеспечивающие конкретную, точно определенную услугу для пользователей видеотекса.
Примечание − Служба видеотекс предоставляет пользователям несколько таких услуг службы.
|
|
videoteks xizmatining xizmatlari
|
Videotekc xizmatida amaliy darajani amalga oshiruvchi va videoteks foydalanuvchilari uchun muayyan, aniq belgilangan xizmatni ta’minlaydigan xizmatlar.
Izoh – Videoteks xizmati foydalanuvchilarga bunday xiz-matlardan bir nechtasini taqdim etadi.
|
|
videotex service facility
|
videotex service facility |
| Русский | |
| videotex service facility | videotex service facility |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуги службы видеотекс
|
Услуги, реализующие прикладной уровень в службе видеотекс и обеспечивающие конкретную, точно определенную услугу для пользователей видеотекса.
Примечание − Служба видеотекс предоставляет пользователям несколько таких услуг службы.
|
|
videoteks xizmatining xizmatlari
|
Videotekc xizmatida amaliy darajani amalga oshiruvchi va videoteks foydalanuvchilari uchun muayyan, aniq belgilangan xizmatni ta’minlaydigan xizmatlar.
Izoh – Videoteks xizmati foydalanuvchilarga bunday xiz-matlardan bir nechtasini taqdim etadi.
|
|
videotex service facility
|
videotex service facility |
| English | |
| multimedia xizmatining xizmatlari | Telekommunikatsiyalar tarmog‘i bo‘ylab bir nechta turdagi axborotni bir vaqtda shakllantirish va keyinchalik uzatishni amalga oshiradigan (ma-salan, tovush, matn, ma’lumotlar, harakatsiz va harakatli tasvirlar uzatilishi mumkin) va ularni birgalikda aks ettirish, qayta ishlash, kombi-natsiyalash imkonini va h.k.larni ta’minlaydigan telekommunikatsiyalar xizmatining xizmatlari. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуги службы мультимедиа
|
Услуги службы телекоммуникаций, осуществляющие формирование и последующую пере-дачу одновременно нескольких видов информации по сети телекоммуникаций (например, может передаваться звук, текст, данные, неподвижные и подвижные изображения) и обеспечивающие возможность их совместного отображения, обработки, комбинирования и т. д. |
|
multimedia services
|
multimedia services |
| O'zbek | |
| Услуги службы мультимедиа | Услуги службы телекоммуникаций, осуществляющие формирование и последующую пере-дачу одновременно нескольких видов информации по сети телекоммуникаций (например, может передаваться звук, текст, данные, неподвижные и подвижные изображения) и обеспечивающие возможность их совместного отображения, обработки, комбинирования и т. д. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуги службы мультимедиа
|
Услуги службы телекоммуникаций, осуществляющие формирование и последующую пере-дачу одновременно нескольких видов информации по сети телекоммуникаций (например, может передаваться звук, текст, данные, неподвижные и подвижные изображения) и обеспечивающие возможность их совместного отображения, обработки, комбинирования и т. д. |
|
multimedia xizmatining xizmatlari
|
Telekommunikatsiyalar tarmog‘i bo‘ylab bir nechta turdagi axborotni bir vaqtda shakllantirish va keyinchalik uzatishni amalga oshiradigan (ma-salan, tovush, matn, ma’lumotlar, harakatsiz va harakatli tasvirlar uzatilishi mumkin) va ularni birgalikda aks ettirish, qayta ishlash, kombi-natsiyalash imkonini va h.k.larni ta’minlaydigan telekommunikatsiyalar xizmatining xizmatlari. |
|
multimedia services
|
multimedia services |
| Русский | |
| multimedia services | multimedia services |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуги службы мультимедиа
|
Услуги службы телекоммуникаций, осуществляющие формирование и последующую пере-дачу одновременно нескольких видов информации по сети телекоммуникаций (например, может передаваться звук, текст, данные, неподвижные и подвижные изображения) и обеспечивающие возможность их совместного отображения, обработки, комбинирования и т. д. |
|
multimedia xizmatining xizmatlari
|
Telekommunikatsiyalar tarmog‘i bo‘ylab bir nechta turdagi axborotni bir vaqtda shakllantirish va keyinchalik uzatishni amalga oshiradigan (ma-salan, tovush, matn, ma’lumotlar, harakatsiz va harakatli tasvirlar uzatilishi mumkin) va ularni birgalikda aks ettirish, qayta ishlash, kombi-natsiyalash imkonini va h.k.larni ta’minlaydigan telekommunikatsiyalar xizmatining xizmatlari. |
|
multimedia services
|
multimedia services |
| English | |
| ijaraga berilgan liniyalar orqali ma’lumotlar uzatish
xizmatining xizmatlari
| Umumiy foydalanishdagi tarmoq kanali (kanallari)ni foydalanuvchiga yoki foydalanuvchi-lar guruhiga uning (ularning) mutlaq foydalanishi-ga taqdim etish hisobiga amalga oshiriladigan xizmatlar.
Izoh – Ikkita MKA ishtirok etganda, ikki nuqtali xizmat to‘g‘risida, ikkitadan ko‘p MKA ishtirok etganda esa ko‘p nuqtali xizmat to‘g‘risida gap boradi.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуги службы передачи
данных по арендованным
линиям
|
Услуги, реализуемые за счет предоставления канала (ов) сети общего пользования пользователю или группе пользователей в его (их) исключительное пользование.
Примечание − Когда участвуют только две АКД, говорят о двухточечной услуге, а когда участвуют более двух АКД, говорят о многоточечной услуге.
|
|
leased circuit data transmission service
|
leased circuit data transmission service |
| O'zbek | |
| Услуги службы передачи
данных по арендованным
линиям
| Услуги, реализуемые за счет предоставления канала (ов) сети общего пользования пользователю или группе пользователей в его (их) исключительное пользование.
Примечание − Когда участвуют только две АКД, говорят о двухточечной услуге, а когда участвуют более двух АКД, говорят о многоточечной услуге.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуги службы передачи
данных по арендованным
линиям
|
Услуги, реализуемые за счет предоставления канала (ов) сети общего пользования пользователю или группе пользователей в его (их) исключительное пользование.
Примечание − Когда участвуют только две АКД, говорят о двухточечной услуге, а когда участвуют более двух АКД, говорят о многоточечной услуге.
|
|
ijaraga berilgan liniyalar orqali ma’lumotlar uzatish
xizmatining xizmatlari
|
Umumiy foydalanishdagi tarmoq kanali (kanallari)ni foydalanuvchiga yoki foydalanuvchi-lar guruhiga uning (ularning) mutlaq foydalanishi-ga taqdim etish hisobiga amalga oshiriladigan xizmatlar.
Izoh – Ikkita MKA ishtirok etganda, ikki nuqtali xizmat to‘g‘risida, ikkitadan ko‘p MKA ishtirok etganda esa ko‘p nuqtali xizmat to‘g‘risida gap boradi.
|
|
leased circuit data transmission service
|
leased circuit data transmission service |
| Русский | |
| leased circuit data transmission service | leased circuit data transmission service |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Услуги службы передачи
данных по арендованным
линиям
|
Услуги, реализуемые за счет предоставления канала (ов) сети общего пользования пользователю или группе пользователей в его (их) исключительное пользование.
Примечание − Когда участвуют только две АКД, говорят о двухточечной услуге, а когда участвуют более двух АКД, говорят о многоточечной услуге.
|
|
ijaraga berilgan liniyalar orqali ma’lumotlar uzatish
xizmatining xizmatlari
|
Umumiy foydalanishdagi tarmoq kanali (kanallari)ni foydalanuvchiga yoki foydalanuvchi-lar guruhiga uning (ularning) mutlaq foydalanishi-ga taqdim etish hisobiga amalga oshiriladigan xizmatlar.
Izoh – Ikkita MKA ishtirok etganda, ikki nuqtali xizmat to‘g‘risida, ikkitadan ko‘p MKA ishtirok etganda esa ko‘p nuqtali xizmat to‘g‘risida gap boradi.
|
|
leased circuit data transmission service
|
leased circuit data transmission service |
| English | |
