| chaqiruvni aniq tutib qolish | Guruhning boshqa terminaliga kelgan kiruvchi qo‘ng‘iroqni qabul qilish imkonini beradigan xiz-mat |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Явный перехват вызова
|
Услуга, предоставляющая возможность приема входящего вызова, пришедшего на другой терминал группы. |
|
directed call pickup
|
directed call pickup |
| O'zbek | |
| Явный перехват вызова | Услуга, предоставляющая возможность приема входящего вызова, пришедшего на другой терминал группы. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Явный перехват вызова
|
Услуга, предоставляющая возможность приема входящего вызова, пришедшего на другой терминал группы. |
|
chaqiruvni aniq tutib qolish
|
Guruhning boshqa terminaliga kelgan kiruvchi qo‘ng‘iroqni qabul qilish imkonini beradigan xiz-mat |
|
directed call pickup
|
directed call pickup |
| Русский | |
| directed call pickup | directed call pickup |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Явный перехват вызова
|
Услуга, предоставляющая возможность приема входящего вызова, пришедшего на другой терминал группы. |
|
chaqiruvni aniq tutib qolish
|
Guruhning boshqa terminaliga kelgan kiruvchi qo‘ng‘iroqni qabul qilish imkonini beradigan xiz-mat |
|
directed call pickup
|
directed call pickup |
| English | |
тизимдан ташқари катталик бирлиги
| Бирликларнинг қабул қилинган тизимига кирмайдиган катталик бирлиги
| | O'zbek | |
Единица величины внесистемная
| Единица величины, не входящая в принятую систему единиц
| | Русский | |
оff-system unit of
measurement
| оff-system unit of
measurement
| | English | |
| aralashuv imkoniyati bilan chaqiruvni aniq tutib qolish | Guruhning boshqa terminaliga kelgan kiruvchi qo‘ng‘iroqni qabul qilish imkoniyati, shuningdek, uch tomonlama aloqa o‘rnatib, ikkita abonent so‘zlashuviga aralashish imkonini beradigan xiz-mat. Mijoz administratori so‘zlashuvga aralashishda tonli signalni yoqishi/o‘chirishi mumkin. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Явный перехват вызова с возможностью вмешательства
|
Услуга, предоставляющая возможность приема входящего вызова, пришедшего на другой терминал группы, а также возможность вклиниться в разговор двух абонентов с установлением трехсторонней связи. Администратор клиента может включить/отключить тоновый сигнал при вклинивании в разговор. |
|
directed call pickup with barge-In
|
directed call pickup with barge-In |
| O'zbek | |
| Явный перехват вызова с возможностью вмешательства | Услуга, предоставляющая возможность приема входящего вызова, пришедшего на другой терминал группы, а также возможность вклиниться в разговор двух абонентов с установлением трехсторонней связи. Администратор клиента может включить/отключить тоновый сигнал при вклинивании в разговор. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Явный перехват вызова с возможностью вмешательства
|
Услуга, предоставляющая возможность приема входящего вызова, пришедшего на другой терминал группы, а также возможность вклиниться в разговор двух абонентов с установлением трехсторонней связи. Администратор клиента может включить/отключить тоновый сигнал при вклинивании в разговор. |
|
aralashuv imkoniyati bilan chaqiruvni aniq tutib qolish
|
Guruhning boshqa terminaliga kelgan kiruvchi qo‘ng‘iroqni qabul qilish imkoniyati, shuningdek, uch tomonlama aloqa o‘rnatib, ikkita abonent so‘zlashuviga aralashish imkonini beradigan xiz-mat. Mijoz administratori so‘zlashuvga aralashishda tonli signalni yoqishi/o‘chirishi mumkin. |
|
directed call pickup with barge-In
|
directed call pickup with barge-In |
| Русский | |
| directed call pickup with barge-In | directed call pickup with barge-In |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Явный перехват вызова с возможностью вмешательства
|
Услуга, предоставляющая возможность приема входящего вызова, пришедшего на другой терминал группы, а также возможность вклиниться в разговор двух абонентов с установлением трехсторонней связи. Администратор клиента может включить/отключить тоновый сигнал при вклинивании в разговор. |
|
aralashuv imkoniyati bilan chaqiruvni aniq tutib qolish
|
Guruhning boshqa terminaliga kelgan kiruvchi qo‘ng‘iroqni qabul qilish imkoniyati, shuningdek, uch tomonlama aloqa o‘rnatib, ikkita abonent so‘zlashuviga aralashish imkonini beradigan xiz-mat. Mijoz administratori so‘zlashuvga aralashishda tonli signalni yoqishi/o‘chirishi mumkin. |
|
directed call pickup with barge-In
|
directed call pickup with barge-In |
| English | |
катталикнинг каррали бирлиги
| Тизимли ёки тизимдан ташқари бирликлардан бутун сон марта катта бўлган катталик бирлиги
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Единица величины кратная
|
Единица величины, в целое число раз большая системной или внесистемной единицы
|
|
multiple unit of
measurement
|
multiple unit of
measurement
|
| O'zbek | |
Единица величины кратная
| Единица величины, в целое число раз большая системной или внесистемной единицы
| | Русский | |
multiple unit of
measurement
| multiple unit of
measurement
| | English | |
| Hot Desking | Olisdagi telefondan uy ofisi telefoni kabi foyda-lanish imkonini beradigan xizmat. Bunda ikkala telefon ham bir xil imkoniyat (funksiya) ga ega bo‘ladi.
Izoh – Ikkala telefon ham bir xil bo‘lishi kerak, masalan ikkita SIP – telefoni.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Hot Desking
|
Услуга, позволяющая использовать телефон удаленного офиса как телефон домашнего офиса. Оба телефона при этом имеют одинаковые возможности (функции).
Примечание – Оба телефона должны быть одинаковыми, например оба SIP – телефона.
|
|
Hot Desking
|
Hot Desking |
| O'zbek | |
| Hot Desking | Услуга, позволяющая использовать телефон удаленного офиса как телефон домашнего офиса. Оба телефона при этом имеют одинаковые возможности (функции).
Примечание – Оба телефона должны быть одинаковыми, например оба SIP – телефона.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Hot Desking
|
Услуга, позволяющая использовать телефон удаленного офиса как телефон домашнего офиса. Оба телефона при этом имеют одинаковые возможности (функции).
Примечание – Оба телефона должны быть одинаковыми, например оба SIP – телефона.
|
|
Hot Desking
|
Olisdagi telefondan uy ofisi telefoni kabi foyda-lanish imkonini beradigan xizmat. Bunda ikkala telefon ham bir xil imkoniyat (funksiya) ga ega bo‘ladi.
Izoh – Ikkala telefon ham bir xil bo‘lishi kerak, masalan ikkita SIP – telefoni.
|
|
Hot Desking
|
Hot Desking |
| Русский | |
| Hot Desking | Hot Desking |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Hot Desking
|
Услуга, позволяющая использовать телефон удаленного офиса как телефон домашнего офиса. Оба телефона при этом имеют одинаковые возможности (функции).
Примечание – Оба телефона должны быть одинаковыми, например оба SIP – телефона.
|
|
Hot Desking
|
Olisdagi telefondan uy ofisi telefoni kabi foyda-lanish imkonini beradigan xizmat. Bunda ikkala telefon ham bir xil imkoniyat (funksiya) ga ega bo‘ladi.
Izoh – Ikkala telefon ham bir xil bo‘lishi kerak, masalan ikkita SIP – telefoni.
|
|
Hot Desking
|
Hot Desking |
| English | |
катталикнинг тизим бирлиги
| Қабул қилинган бирликлар тизимига кирувчи катталик бирлиги. Халқаро бирликлар тизимининг асосий, ҳосила, каррали ва улушли бирликлари тизимли ҳисобланади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Единица величины системная
|
Единица величины, входящая в принятую систему единиц. Основные, производные, кратные и дольные единицы СИ являются системными
|
|
system unit of measurement
|
system unit of measurement
|
| O'zbek | |
Единица величины системная
| Единица величины, входящая в принятую систему единиц. Основные, производные, кратные и дольные единицы СИ являются системными
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Единица величины системная
|
Единица величины, входящая в принятую систему единиц. Основные, производные, кратные и дольные единицы СИ являются системными
|
|
катталикнинг тизим бирлиги
|
Қабул қилинган бирликлар тизимига кирувчи катталик бирлиги. Халқаро бирликлар тизимининг асосий, ҳосила, каррали ва улушли бирликлари тизимли ҳисобланади
|
|
system unit of measurement
|
system unit of measurement
|
| Русский | |
system unit of measurement
| system unit of measurement
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Единица величины системная
|
Единица величины, входящая в принятую систему единиц. Основные, производные, кратные и дольные единицы СИ являются системными
|
|
катталикнинг тизим бирлиги
|
Қабул қилинган бирликлар тизимига кирувчи катталик бирлиги. Халқаро бирликлар тизимининг асосий, ҳосила, каррали ва улушли бирликлари тизимли ҳисобланади
|
|
system unit of measurement
|
system unit of measurement
|
| English | |
| IP-telefoniya | Nutqli axborot, jumladan IP tarmoqlari boylab tovush uzatish texnologiyasi asosida mahalliy, shaharlararo va xalqaro aloqa almashinuvi bo‘yicha xizmatlar. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
IP-телефония
|
Услуги по обмену речевой информацией, включая местную, междугородную и международную связь, на основе технологии передачи голоса по сетям IP. |
|
IP-telephony
|
IP-telephony |
| O'zbek | |
| IP-телефония | Услуги по обмену речевой информацией, включая местную, междугородную и международную связь, на основе технологии передачи голоса по сетям IP. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
IP-телефония
|
Услуги по обмену речевой информацией, включая местную, междугородную и международную связь, на основе технологии передачи голоса по сетям IP. |
|
IP-telefoniya
|
Nutqli axborot, jumladan IP tarmoqlari boylab tovush uzatish texnologiyasi asosida mahalliy, shaharlararo va xalqaro aloqa almashinuvi bo‘yicha xizmatlar. |
|
IP-telephony
|
IP-telephony |
| Русский | |
