| IP-telephony | IP-telephony |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
IP-телефония
|
Услуги по обмену речевой информацией, включая местную, междугородную и международную связь, на основе технологии передачи голоса по сетям IP. |
|
IP-telefoniya
|
Nutqli axborot, jumladan IP tarmoqlari boylab tovush uzatish texnologiyasi asosida mahalliy, shaharlararo va xalqaro aloqa almashinuvi bo‘yicha xizmatlar. |
|
IP-telephony
|
IP-telephony |
| English | |
ўлчашлар бирлилиги
| Ўлчашларнинг, натижалари катталикларнинг қонунлаштирилган бирликларида ифодаланган, хатоликлари эса, берилган эҳтимоллик билан белгиланган чегараларда бўлган ҳолати
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Единство измерений
|
Состояние измерений, при котором их результаты выражены в узаконенных единицах величин, а погрешности находятся в установленных границах с заданной вероятностью
|
|
uniformity of measurements
|
uniformity of measurements
|
| O'zbek | |
Единство измерений
| Состояние измерений, при котором их результаты выражены в узаконенных единицах величин, а погрешности находятся в установленных границах с заданной вероятностью
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Единство измерений
|
Состояние измерений, при котором их результаты выражены в узаконенных единицах величин, а погрешности находятся в установленных границах с заданной вероятностью
|
|
ўлчашлар бирлилиги
|
Ўлчашларнинг, натижалари катталикларнинг қонунлаштирилган бирликларида ифодаланган, хатоликлари эса, берилган эҳтимоллик билан белгиланган чегараларда бўлган ҳолати
|
|
uniformity of measurements
|
uniformity of measurements
|
| Русский | |
uniformity of measurements
| uniformity of measurements
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Единство измерений
|
Состояние измерений, при котором их результаты выражены в узаконенных единицах величин, а погрешности находятся в установленных границах с заданной вероятностью
|
|
ўлчашлар бирлилиги
|
Ўлчашларнинг, натижалари катталикларнинг қонунлаштирилган бирликларида ифодаланган, хатоликлари эса, берилган эҳтимоллик билан белгиланган чегараларда бўлган ҳолати
|
|
uniformity of measurements
|
uniformity of measurements
|
| English | |
| IP-tranzit | Mijozning IP protokoli negizida IP-tarmoqqa ulanishining ikki nuqtasi o‘rtasida ma’lumotlar uzatish. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
IP-транзит
|
Передача данных на базе протокола IP между двумя точками подключения клиента к
IP-сети.
|
|
IP-transit
|
IP-transit |
| O'zbek | |
| IP-транзит | Передача данных на базе протокола IP между двумя точками подключения клиента к
IP-сети.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
IP-транзит
|
Передача данных на базе протокола IP между двумя точками подключения клиента к
IP-сети.
|
|
IP-tranzit
|
Mijozning IP protokoli negizida IP-tarmoqqa ulanishining ikki nuqtasi o‘rtasida ma’lumotlar uzatish. |
|
IP-transit
|
IP-transit |
| Русский | |
| IP-transit | IP-transit |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
IP-транзит
|
Передача данных на базе протокола IP между двумя точками подключения клиента к
IP-сети.
|
|
IP-tranzit
|
Mijozning IP protokoli negizida IP-tarmoqqa ulanishining ikki nuqtasi o‘rtasida ma’lumotlar uzatish. |
|
IP-transit
|
IP-transit |
| English | |
белгиловчи генератор
| Тактли синхронизация сигналлари шаклланишини таъминлайдиган қурилма
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Задающий генератор
|
Устройство, обеспечивающее формирование сигналов тактовой синхронизации
|
|
master clock generator
|
master clock generator
|
| O'zbek | |
Задающий генератор
| Устройство, обеспечивающее формирование сигналов тактовой синхронизации
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Задающий генератор
|
Устройство, обеспечивающее формирование сигналов тактовой синхронизации
|
|
белгиловчи генератор
|
Тактли синхронизация сигналлари шаклланишини таъминлайдиган қурилма
|
|
master clock generator
|
master clock generator
|
| Русский | |
master clock generator
| master clock generator
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Задающий генератор
|
Устройство, обеспечивающее формирование сигналов тактовой синхронизации
|
|
белгиловчи генератор
|
Тактли синхронизация сигналлари шаклланишини таъминлайдиган қурилма
|
|
master clock generator
|
master clock generator
|
| English | |
ҳимояланган ерга улаш
| Электр қурилмани ёки унинг ерга уланувчи қурилмага эга қисмларининг электр хавфсизлигини таъминлаш мақсадида ерга улаш
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Заземление защитное
|
Заземление электроустановки или ее частей с заземляющим устройством с целью обеспечения электробезопасности
|
|
protective grounding
|
protective grounding
|
| O'zbek | |
Заземление защитное
| Заземление электроустановки или ее частей с заземляющим устройством с целью обеспечения электробезопасности
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Заземление защитное
|
Заземление электроустановки или ее частей с заземляющим устройством с целью обеспечения электробезопасности
|
|
ҳимояланган ерга улаш
|
Электр қурилмани ёки унинг ерга уланувчи қурилмага эга қисмларининг электр хавфсизлигини таъминлаш мақсадида ерга улаш
|
|
protective grounding
|
protective grounding
|
| Русский | |
protective grounding
| protective grounding
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Заземление защитное
|
Заземление электроустановки или ее частей с заземляющим устройством с целью обеспечения электробезопасности
|
|
ҳимояланган ерга улаш
|
Электр қурилмани ёки унинг ерга уланувчи қурилмага эга қисмларининг электр хавфсизлигини таъминлаш мақсадида ерга улаш
|
|
protective grounding
|
protective grounding
|
| English | |
нолли нуқтага улаш (ноллаш)
| Электр асбобининг ток ўтказмайдиган металл қисмларини ёки таъминловчи электр тармоғининг ноль симли қурилмасини улаш. Фазанинг шу ток ўтказмайдиган қисмларини туташтиришда ток билан зарарланишдан ҳимоя қилиш учун қўлла-нилади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Зануление
|
Соединение металлических нетоковедущих частей электрического прибора или устройства с нулевым проводом питающей электрической сети. Применяется для защиты от поражения током при замыкании фазы на эти металлические нетоковедущие части
|
|
neutral earthing
|
neutral earthing
|
| O'zbek | |
Зануление
| Соединение металлических нетоковедущих частей электрического прибора или устройства с нулевым проводом питающей электрической сети. Применяется для защиты от поражения током при замыкании фазы на эти металлические нетоковедущие части
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Зануление
|
Соединение металлических нетоковедущих частей электрического прибора или устройства с нулевым проводом питающей электрической сети. Применяется для защиты от поражения током при замыкании фазы на эти металлические нетоковедущие части
|
|
нолли нуқтага улаш (ноллаш)
|
Электр асбобининг ток ўтказмайдиган металл қисмларини ёки таъминловчи электр тармоғининг ноль симли қурилмасини улаш. Фазанинг шу ток ўтказмайдиган қисмларини туташтиришда ток билан зарарланишдан ҳимоя қилиш учун қўлла-нилади
|
|
neutral earthing
|
neutral earthing
|
| Русский | |
neutral earthing
| neutral earthing
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Зануление
|
Соединение металлических нетоковедущих частей электрического прибора или устройства с нулевым проводом питающей электрической сети. Применяется для защиты от поражения током при замыкании фазы на эти металлические нетоковедущие части
|
|
нолли нуқтага улаш (ноллаш)
|
Электр асбобининг ток ўтказмайдиган металл қисмларини ёки таъминловчи электр тармоғининг ноль симли қурилмасини улаш. Фазанинг шу ток ўтказмайдиган қисмларини туташтиришда ток билан зарарланишдан ҳимоя қилиш учун қўлла-нилади
|
|
neutral earthing
|
neutral earthing
|
| English | |
сўниш
| Узатиш каналида (ёки аттенюатор ёрдамида) сигналнинг сусайишини тавсифловчи катталик. Узатиш нуқтасида ва қабул қилиш нуқтасида (ёки аттенюаторнинг кириши ва чиқишида) сигналларнинг қувват даражаси фарқи каби аниқланади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Затухание
|
Величина, характеризующая ослабление сигнала в канале передачи (или с помощью аттенюатора). Определяется, как разность уровней мощности сигналов в точке передачи и в точке приема (или на входе и на выходе аттенюатора)
|
|
signal attenuation
|
signal attenuation
|
| O'zbek | |
Затухание
| Величина, характеризующая ослабление сигнала в канале передачи (или с помощью аттенюатора). Определяется, как разность уровней мощности сигналов в точке передачи и в точке приема (или на входе и на выходе аттенюатора)
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Затухание
|
Величина, характеризующая ослабление сигнала в канале передачи (или с помощью аттенюатора). Определяется, как разность уровней мощности сигналов в точке передачи и в точке приема (или на входе и на выходе аттенюатора)
|
|
сўниш
|
Узатиш каналида (ёки аттенюатор ёрдамида) сигналнинг сусайишини тавсифловчи катталик. Узатиш нуқтасида ва қабул қилиш нуқтасида (ёки аттенюаторнинг кириши ва чиқишида) сигналларнинг қувват даражаси фарқи каби аниқланади
|
|
signal attenuation
|
signal attenuation
|
| Русский | |
signal attenuation
| signal attenuation
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Затухание
|
Величина, характеризующая ослабление сигнала в канале передачи (или с помощью аттенюатора). Определяется, как разность уровней мощности сигналов в точке передачи и в точке приема (или на входе и на выходе аттенюатора)
|
|
сўниш
|
Узатиш каналида (ёки аттенюатор ёрдамида) сигналнинг сусайишини тавсифловчи катталик. Узатиш нуқтасида ва қабул қилиш нуқтасида (ёки аттенюаторнинг кириши ва чиқишида) сигналларнинг қувват даражаси фарқи каби аниқланади
|
|
signal attenuation
|
signal attenuation
|
| English | |
бўйлама ўтишнинг сўниши
| Алоқа линиясидаги фойдали сигналнинг симметрик кучланишидан алоқа портларида юзага келадиган индустриал радиохалақитлар умумий носимметрик кучланишининг, регламентланган шароитлардаги ўлчашларда сигналнинг шу симметрик кучланиши катталигига нисбати
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Затухание продольного перехода
|
Отношение общего несимметричного напряжения индустриальных радиопомех, возникающего на портах связи из симметричного напряжения полезного сигнала в линии связи, к величине этого симметричного напряжения сигнала при измерении в регламентированных условиях
|
|
longitudial crossing
attenuation
|
longitudial crossing
attenuation
|
| O'zbek | |