yer usti radioaloqasi

(ер усти радиоалоқаси)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Kosmik radioaloqa yoki radioastronomiyadan tashqari har qanday radioaloqa.

(Космик радиоалоқа ёки радиоастрономиядан ташқари ҳар қандай радиоалоқа.)

yer usti stansiyasi

(ер усти станцияси)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Yer usti radioaloqasini amalga oshiradigan stansiya. Radioaloqa reglamentida, agarda u haqida alohida aytib o‘tilmagan bo‘lsa, har qanday stansiya Yer usti stansiyasi hisoblanadi.

(Ер усти радиоалоқасини амалга оширадиган станция. Радиоалоқа регламентида, агарда у ҳақида алоҳида айтиб ўтилмаган бўлса, ҳар қандай станция Ер усти станцияси ҳисобланади.)

Yerni tadqiq qilish yo‘ldoshli xizmati

(Ерни тадқиқ қилиш йўлдошли хизмати)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Yer stansiyalari va bitta yoki bir nechta kosmik stansiya o‘rtasidagi, kosmik stansiyalar o‘rtasidagi li-niyalarni ham o‘z ichiga olishi mumkin bo‘lgan radioaloqa xizmati va bu xizmatda Yerning xarakte-ristikalariga, undagi tabiiy hodisalarga taalluqli bo‘lgan axborot, jumladan,

atrof-muhit holati to‘g‘risidagi ma’lumotlar ichiga Yer yo‘ldoshlarida o‘rnatiladigan aktiv yoki passiv datchiklar yordamida olinadi;

shunga o‘xshash axborot Yer yoki havoda joylashgan platformalardan yig‘iladi;

bunday axborot tegishli tizimga taalluqli yer stan-siyalariga uzatilishi mumkin;

platformalar so‘rovi amalga oshirilishi mumkin. Bu xizmat, o‘zining ishlashi uchun zarur bo‘lgan fiderli liniyalarni ham ichiga olishi mumkin.

(Ер станциялари ва битта ёки бир нечта космик станция ўртасидаги, космик станциялар ўртаси-даги линияларни ҳам ўз ичига олиши мумкин бўлган радиоалоқа хизмати ва бу хизматда Ернинг характеристикаларига, ундаги табиий ҳоди-саларга тааллуқли бўлган ахборот, жумладан,

атроф-муҳит ҳолати тўғрисидаги маълумотлар Ер йўлдошларида ўрнатиладиган актив ёки пассив датчиклар ёрдамида олинади;

шунга ўхшаш ахборот Ер ёки ҳавода жойлашган платформалардан йиғилади;

бундай ахборот тегишли тизимга тааллуқли ер станцияларига узатилиши мумкин;

платформалар сўрови амалга оширилиши мумкин. Бу хизмат, ўзининг ишлаши учун зарур бўлган фидерли линияларни ҳам ичига олиши мумкин.)

Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqining (YOII) raqamli platformasi

Евроосиё иқтисодий иттифоқининг (ЕОИИ) рақамли платформаси

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Manfaatdor shaxslarning YOII raqamli aktivlaridan, YOII raqamli makon doirasida davlat va sertifikatsiyalangan xususiy raqamli xizmatlardan erkin foydalanishlarini amalga oshiradigan, tarmoq raqamli platformalarining ishlashini, boshqa mamlakatlar raqamli platformalari va integratsiyalashuv tuzilmalari bilan integratsiyalashuvini ta’minlaydigan, YOII yagona arxitekturasi (modeli) asosida qurilgan raqamli platforma.

 

Манфаатдор шахсларнинг ЕОИИ рақамли актив-ларидан, ЕОИИ рақамли макон доирасида давлат ва сертификацияланган хусусий рақамли хизматлардан эркин фойдаланишларини амалга оширадиган, тармоқ рақамли платформаларининг ишлашини, бошқа мамлакатларнинг рақамли платформалари ва интеграциялашув тузилмалари билан интеграциялашувини таъминлайдиган, ЕОИИ ягона архитектураси (модели) асосида қурилган рақамли платформа.

Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqining raqamli makoni

Евроосиё иқтисодий иттифоқининг рақамли макони

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Raqamli texnologiyalar va raqamli infratuzilmadan foydalanadigan, raqamli aktivlarni shakllantiradigan va ekspluatatsiya qiladigan ijtimoiy mexanizmlar, amaliy ish munosabatlari va umumiy bozorlar majmui.

 

Рақамли технологиялар ва рақамли инфратузилмадан фойдаланадиган, рақамли активларни шакллантирадиган ва эксплуатация қиладиган ижтимоий механизмлар, амалий иш муносабатлари ва умумий бозорлар мажмуи.

yeyilish atlasi

       ейилиш атласи

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Yeyilish zarralarining tasviri, uning o‘ziga xos xususiyatlariga qarab, ishqalanadigan detallar-ning yeyilish turi aniqlanadi. Yeyilish atlasi tribodiagnostika usullaridan foydalanilganda materiallarning yeyilish turlarini aniqlash uchun zarur. Ishchi moyni spektral tahlil qilish, agregat holatini nazorat qilishning, yeyilish atlasini tuzish imkonini beradigan eng muhim tarkibiy qismi hisoblanadi, chunki moy barcha eng muhim detallar va uzellarni yuvib turadi. Moyli namunalarni spektral tahlil qilishda asosan, moy-da metallar miqdorini aniqlaydigan rentgen spektral va optik emision analizatorlardan foydalaniladi.

 

Ейилиш зарраларининг тасвири, унинг ўзига хос хусусиятларига қараб, ишқаланадиган деталларнинг ейилиш тури аниқланади. Ейилиш атласи трибодиагностика усулларидан фойдаланилганда материалларнинг ейилиш турларини аниқлаш учун зарур. Ишчи мойни спектрал таҳлил қилиш, агрегат ҳолатини назорат қилишнинг, ейилиш атласини  тузиш имконини берадиган энг муҳим таркибий қисми ҳисобланади, чунки мой  барча энг муҳим деталлар ва узелларни ювиб туради. Мойли намуналарни спектрал таҳлил қилиш-да асосан, мойда металлар миқдорини аниқ-лайдиган рентген спектрал ва оптик эмисион  анализаторлардан фойдаланилади.

YIG filter (ferrite filter)

Словарь по радиотехнике Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиотехнике

_

yig‘ish

Словарь по сетям передаче данных Русско-узбекский толковый словарь терминов по сетям передачи данных

Fragmentatsiyadan so‘ng olingan paket qismlarini yig‘ish jarayoni

yilning eng yomon soati

Словарь по радиорелейным системам Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиорелейным системам

Radioto‘lqinlar tarqalishi trassasida mumkin bo‘lgan maksimal yo‘qotishlar davri. Izoh − Troposfera va ionosfera aloqa liniyalari uchun zaxira vaqtini tanlashda hisobga olinadi.

yilning eng yomon soati
(йилнинг энг ёмон соати)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radioto‘lqinlar tarqalishi trassasida mumkin bo‘lgan maksimal yo‘qotishlar davri. Troposfera va ionosfera aloqa liniyalari uchun zaxira vaqtini tanlashda hisobga olinadi.

(Pадиотўлқинлар тарқалиши трассасида мумкин бўлган максимал йўқотишлар даври. Тропосфера ва ионосфера алоқа линиялари учун захира вақтини танлашда ҳисобга олинади.)

yo‘l ko‘rsatish

       йўл кўрсатиш

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Kompyuter yoki tizimning, berilgan onda bajariladigan dastur foydalanuvchidan nima kutishligi to‘g‘risida foydalanuvchiga yuboradigan xabari. Xabar qisqa va tushunarli bo‘lishi kerak, ba’zida u shartli bo‘lishi mumkin.

 

Компьютер ёки тизимнинг, берилган онда бажариладиган дастур фойдаланувчидан нима кутиш-лиги тўғрисида фойдаланувчига юборадиган хабари. Хабар қисқа ва тушунарли бўлиши керак, баъзида у шартли бўлиши мумкин.

yo‘l qo‘yilmaydigan radioxalaqit

(йўл қўйилмайдиган радиохалақит)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radioelektron vositaning ishlash sifatini talab qilinadiganidan ko‘ra pasaytiruvchi radioxalaqit.

(Радиоэлектрон воситанинг ишлаш сифатини талаб қилинадиганидан кўра пасайтирувчи радио-халақит.)

yo‘l qo‘yilmaydigan xalaqit

(йўл қўйилмайдиган халақит)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Ta’siri texnik vositaning ishlash sifatini yo‘l qo‘yib bo‘lmaydigan darajagacha pasaytiradigan elektromagnit xalaqit.

(Таъсири техник воситанинг ишлаш сифатини йўл қўйиб бўлмайдиган даражагача пасайтирадиган электромагнит халақит.)

yo‘l

       йўл

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Diskda fayl, katalog yoki papkaning joylashgan o‘rnini belgilaydigan satrli ifoda.

 

Дискда файл, каталог ёки папканинг жойлашган ўрнини белгилайдиган сатрли ифода

yo‘ldosh liniyaning ekvivalent shovqin temperaturasi

(йўлдошли линиянинг эквивалент шовқин температураси)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Yo‘ldoshli liniyaning chiqishida kuzatiladigan jami shovqinni hosil qiladigan radiochastota shovqinining quvvatiga mos keladigan, boshqa yo‘ldoshlardan foydalaniladigan yo‘ldoshli liniyalari va yer usti tizimlari xalaqitlari hosil bo‘luvchi shovqindan tashqari, yer stansiyasi qabul qiluvchi antennasining chiqishidagi shovqin temperaturasi.

(Йўлдошли линиянинг чиқишида кузатиладиган жами шовқинни ҳосил қиладиган радиочастота шовқинининг қувватига мос келадиган, бошқа йўлдошлардан фойдаланиладиган йўлдошли линиялар ва ер усти тизимлари халақитлари ҳосил бўлувчи шовқиндан ташқари, ер станцияси қабул қилувчи антеннасининг чиқишидаги шовқин температураси.)

yo‘ldosh

(йўлдош)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Massasi kattaroq bo‘lgan boshqa bir jism atrofida aylanadigan hamda harakati asosan va doimiy ravishda ushbu boshqa jism tortish kuchi bilan belgilanadigan jism.

(Массаси каттароқ бўлган бошқа бир жисм атрофида айланадиган ҳамда ҳаракати асосан ва доимий равишда ушбу бошқа жисм тортиш кучи билан белгиланадиган жисм.)

yo‘ldoshlararo liniya
(йўлдошлараро линия)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Uzatuvchi kosmik stansiya va qabul qiluvchi kosmik stansiya o‘rtasidagi oraliq yer stansiyasisiz radioliniya.

(Узатувчи космик станция ва қабул қилувчи космик станция ўртасидаги оралиқ ер станциясисиз радиолиния.)

yo‘ldoshlararo xizmat

(йўлдошлараро хизмат)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Sun’iy yo‘ldoshlar o‘rtasida aloqani ta’minlovchi radioaloqa xizmati.

(Сунъий йўлдошлар ўртасида алоқани таъминловчи радиоалоқа хизмати.)

yo‘ldoshli liniya

(йўлдошли линия)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Uzatuvchi Yer stansiyasi va qabul qiluvchi Yer stansiyasi orasida bir yo‘ldosh vositasidagi radioliniya. Yo‘ldosh liniyasi bitta Yer–kosmos liniyasini (liniya yuqoriga) va bitta kosmos–Yer liniyasini (liniya pastga) o‘z ichiga oladi.

(Узатувчи Ер станцияси ва қабул қилувчи Ер станцияси орасида бир йўлдош воситасидаги радиолиния. Йўлдош линияси битта Ер–космос линиясини (линия юқорига) ва битта космос–Ер линиясини (линия пастга) ўз ичига олади.)

yo‘ldoshli radioaloqa

(йўлдошли радиоалоқа)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Bitta yoki bir nechta Yer yo‘ldoshi orqali radiosignallarni retranslyatsiya qilish vositasida amalga oshiriladigan yerdagi radiostansiyalar o‘rtasidagi kosmik radioaloqa.

(Битта ёки бир нечта Ер йўлдоши орқали радиосигналларни ретрансляция қилиш воситасида амалга ошириладиган ердаги радиостанциялар ўртасидаги космик радиоалоқа.)

Показаны 10761-10780 из 34437