yo‘ldoshli radioaniqlash xizmati

(йўлдошли радиоаниқлаш хизмати)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radioaniqlash maqsadlarida bitta yoki bir nechta kosmik stansiyadan foydalaniladigan radioaloqa xizmati. Bu xizmat, o‘zining ishlashi uchun zarur bo‘lgan fiderli liniyalarni ham ichiga olishi mumkin.

(Радиоаниқлаш мақсадларида битта ёки бир нечта космик станциядан фойдаланиладиган радио-алоқа хизмати. Бу хизмат, ўзининг ишлаши учун зарур бўлган фидерли линияларни ҳам ичига олиши мумкин.)

yo‘ldoshli standart chastotalar va vaqt signallari xizmati

(йўлдошли стандарт частоталар ва вақт сигналлари хизмати)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Standart chastotalar hamda vaqt signallarining xiz-matidagi kabi maqsadlar uchun Yer yo‘ldoshlarida o‘rnatilgan kosmik stansiyalaridan foydalaniladigan radioaloqa xizmati. Bu xizmat, o‘zining ishlashi uchun zarur bo‘lgan fiderli liniyalarni ham ichiga oli-shi mumkin.

(Стандарт частоталар ҳамда вақт сигналларининг хизматидаги каби мақсадлар учун Ер йўлдош-ларида ўрнатилган космик станцияларидан фойдаланиладиган радиоалоқа хизмати. Бу хизмат, ўзининг ишлаши учун зарур бўлган фидерли линияларни ҳам ичига олиши мумкин.)

yo‘ldoshli tarmoq

(йўлдошли тармоқ)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Faqat bitta yo‘ldoshdan va u bilan birgalikda ishlaydigan yer stansiyalaridan iborat bo‘lgan yo‘ldoshli aloqa tizimi yoki uning bir qismi.

(Фақат битта йўлдошдан ва у билан биргаликда ишлайдиган ер станцияларидан иборат бўлган йўлдошли алоқа тизими ёки унинг бир қисми.)

yo‘ldoshli tizim

(йўлдошли тизим)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Bitta yoki bir nechta Yerning sun’iy yo‘ldoshidan foydlaniladigan kosmik tizim.

(Битта ёки бир нечта Ернинг сунъий йўлдошидан фойдаланиладиган космик тизим.)

yo‘ldoshliradioeshittirish xizmati

(йўлдошли радиоэшиттириш хизмати)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radioaloqa xizmati, bunda kosmik stansiyalar orqali uzatiladigan yoki retranslyatsiya qilinadigan signallar aholi tomonidan bevosita qabul qilish uchun mo‘ljallanadi. Yo‘ldoshli radioeshittirish xizmatida «bevosita qabul» atamasi ham xususiy qabulni, ham jamoaviy qabulni o‘z ichiga oladi.

(Радиоалоқа хизмати, бунда космик станциялар орқали узатиладиган ёки ретрансляция қилина-диган сигналлар аҳоли томонидан бевосита қабул қилиш учун мўлжалланади. Йўлдошли радиоэшиттириш хизматида «бевосита қабул» атамаси ҳам хусусий қабулни, ҳам жамоавий қабулни ўз ичига олади.)

yo‘lka

       йўлка

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Ma’lumotlarning konsentrik aylana ko‘rinishidagi disk xotirasida o‘rni va joylashishi. Magnit yozish usulida ma’lumotlar bu konsentrik aylana bo‘ylab ketma-ket joylashadi. Kompakt-disklarda ma’lumot-lar bitta spiralsimon yo‘lka bo‘ylab yoziladi. Ba’zan trek deb ataladi.

 

Маълумотларнинг концентрик айлана кўринишидаги диск хотирасида ўрни ва жойлашиши. Магнит ёзиш усулида маълумотлар бу концентрик айлана бўйлаб кетма-кет жойлашади. Компакт-дискларда маълумотлар битта спиралсимон йўлка бўйлаб ёзилади. Баъзан трек деб аталади.

yo‘nalish radiomayog‘i

(йўналиш радиомаёғи)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Antenna qurilmasi va uzatuvchi qurilmadan iborat radioelektron qurilma. Yo‘nalish radiomayog‘ining texnik vazifasi – qo‘nishga tayyorlanishda va qo‘nish vaqtida azimut bo‘yicha samolyotni boshqarish uchun zarur axborot bo‘lgan radiosignallarni nurlantirish. Yo‘nalish radiomayog‘idan mustaqil yoki radioelektron kompleks tarkibida foydalaniladi.

(Антенна қурилмаси ва узатувчи қурилмадан ибо-рат радиоэлектрон қурилма. Йўналиш радио-маёғининг техник вазифаси – қўнишга тайёрланишда ва қўниш вақтида азимут бўйича самолётни бошқариш учун зарур ахборот бўлган радиосигналларни нурлантириш. Йўналиш радио-маёғидан мустақил ёки радиоэлектрон комплекс таркибида фойдаланилади.)

yo‘naltirilgan antenna

(йўналтирилган антенна)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Muayyan yoki ma’lum yo‘nalishlarda, boshqa yo‘-nalishlarga nisbatan radioto‘lqinlarning nurlanishi yoki qabul qilinishini samarali ta’minlaydigan antenna.

(Муайян ёки маълум йўналишларда, бошқа йў-налишларга нисбатан pадиотўлқинларнинг нур-ланиши ёки қабул қилинишини самарали таъ-минлайдиган антенна.)

yo‘naltirilgan tarmoqlagich

(йўналтирилган тармоқлагич)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Berilgan yo‘nalishda to‘lqinlar mavjudligini nazorat qilish uchun to‘lqin uzatkich, koaksial yoki polosali uzatish liniyasiga ulanuvchi ko‘p yelkali yuqori chastotali qurilma. Yo‘naltirilgan tarmoqlagich asosiy uzatish liniyasidagi o‘tuvchi so‘nish, yo‘nalganlik va yuguruvchi to‘lqin koeffitsienti bilan tavsiflanadi.

(Берилган йўналишда тўлқинлар мавжудлигини назорат қилиш учун тўлқин узаткич, коаксиал ёки полосали узатиш линиясига уланувчи кўп елкали юқори частотали қурилма. Йўналтирилган тармоқлагич асосий узатиш линиясидаги ўтувчи сўниш, йўналганлик ва югурувчи тўлқин коэффициенти билан тавсифланади.)

yo‘naltirilmagan antenna

(йўналтирилмаган антенна)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Berilgan tekislikda barcha yo‘nalishlar bo‘yicha radioto‘lqinlarning nurlanish va qabul qilish samaradorligini bir xilda ta’minlaydigan antenna.

(Берилган текисликда барча йўналишлар бўйича pадиотўлқинларнинг нурланиш ва қабул қилиш самарадорлигини бир хилда таъминлайдиган антенна.)

yo‘riqnoma

       йўриқнома

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Tizim, qurilma yoki alohida dastur bilan ishlash tarti-bini reglamentlaydigan hujjat. So‘nggi vaqtda kom-pyuterlar yoki dasturiy mahsulotlar uchun yo‘riqno-ma ko‘pincha, mashina tashuvchilardagi matnli fayl sifatida yetkazib berilmoqda.

 

Тизим, қурилма ёки алоҳида дастур билан ишлаш тартибини регламентлайдиган ҳужжат. Сўнгги вақтда компьютерлар ёки дастурий маҳсулотлар учун йўриқнома кўпинча, машина ташувчилардаги матнли файл сифатида етказиб берилмоқда. 

yog‘inlarda sochilishi hisobiga tarqalish

(ёғинларда сочилиш ҳисобига тарқалиш)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Gidrometeor zarrachalar, asosan, yomg‘ir keltirib chiqaradigan sochilish hisobiga troposferada tar-qalish.

(Гидрометеор заррачалар, асосан, ёмғир келтириб чиқарадиган сочилиш ҳисобига тропосферада тарқалиш.)

yon chastotalar polosasi

Словарь по радиорелейным системам Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиорелейным системам

Eltuvchi chastotadan yuqorida yoki pastda joylashgan, u eltuvchini modulyatsiyalash jarayonida vujudga keladigan spektral tashkil etuvchilar egallaydigan chastotalar polosasi.

yopiq assemblerli laboratoriya

ёпиқ ассемблерли лаборатория

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Assemblerlar bo‘lgan, axborot har tomondan ichkariga va tashqariga chiqadigan qilib berkitilgan ishchi makon.

 

Ассемблерлар бўлган, ахборот ҳар томондан ичкарига ва ташқарига чиқадиган қилиб беркитилган ишчи макон.

yopiq elektron raqamli imzo kaliti

ёпиқ электрон рақамли имзо калити

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

1. Elektron raqamli imzoning yopiq kalitiga mos keladigan, axborot tizimining istalgan foydalanuvchisi foydalana oladigan va elektron hujjatda elektron raqamli imzoning haqiqiyligini tasdiqlash uchun mo‘ljallangan simvollar ketma-ketligi.

2. Elektron raqamli imzoni ishlab chiqish uchun mo‘ljallangan va faqat vakolatli shaxsga ma’lum bo‘lgan simvollar ketma-ketligi.

 

1. Электрон рақамли имзонинг ёпиқ калитига мос келадиган, ахборот тизимининг исталган фойдаланувчиси фойдалана оладиган ва электрон ҳужжатда электрон рақамли имзонинг ҳақиқийлигини тасдиқлаш учун мўлжалланган символлар кетма-кетлиги.

2. Электрон рақамли имзони ишлаб чиқиш учун мўлжалланган ва фақат ваколатли шахсга маълум бўлган символлар кетма-кетлиги.

yordam

       ёрдам

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Har qanday kompyuter tizimining funksiyasi, foydalanuvchiga ma’lum bir tizim to‘g‘risida zarur va qo‘shimcha ma’lumotlar olish imkonini beradi. Ko‘pgina tizimlarda kontekstli yordam mavjud, bunda tizim mavjud vaziyatda yuzaga kelgan muayyan savolga javob berishga harakat qiladi. Hozirgi vaqtda dastur (tizim) bo‘yicha barcha zarur hujjatlarni yordam ko‘rinishida rasmiylashtirish tendensiyasi yuzaga keldi. Yordam, odatda asosiy dasturdan murojaat qilinadigan fayl ko‘rinishida taqdim qilinadi.

 

Ҳар қандай компьютер тизимининг функцияси, фойдаланувчига маълум бир тизим тўғрисида зарур ва қўшимча маълумотлар олиш имконини беради. Кўпгина тизимларда контекстли ёрдам мавжуд, бунда тизим мавжуд вазиятда юзага келган муайян саволга жавоб беришга ҳаракат қилади. Ҳозирги вақтда дастур (тизим) бўйича барча зарур ҳужжатларни ёрдам кўринишида расмийлаштириш тенденцияси юзага келди. Ёрдам, одатда асосий дастурдан мурожаат қилинадиган файл кўринишида тақдим қилинади.

yoritadigan elektron mikroskop

ёритадиган электрон микроскоп

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Obyektning tasvirini, shu obyekt orqali o‘tadigan elektron dastalar bilan shakllantiradigan
elektron mikroskop.

 

Объектнинг тасвирини, шу объект орқали ўтадиган электрон дасталар билан шакллантирадиган электрон микроскоп.

yoritadigan elektron mikroskop

ёритадиган электрон микроскоп

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Namuna orqali o‘tadigan elektron dasta  yordamida namunaning kattalashtirilgan tasviri yaratiladigan asbob. Elektron dasta elektron to‘p va aperturali kondensor linzalar bilan tuziladi va uch koordinatali nanopozitsionyerda joylashtiriladigan tadqiq qilinadigan namunada fokuslanadi. Proyektor linzasi va obyektivning elektro-magnit linzasi yordamida elektron tasvir lуuminessent ekranga fokuslanadi. Elektronlar ekranni qo‘zg‘atadi va tadqiq qilinadigan obyektning, televizion kamera qayd etadigan kattalаshtirilgan tasvirini shakllantiradi. Yoritadigan elektron mikroskopdan yorug‘ va qorong‘i maydonlarda obyektlar tasvirini kuzatish uchun, shuningdek, elektronografiya metodi bilan obyektlar strukturasini o‘rganish uchun foydalaniladi.

Намуна орқали ўтадиган электрон даста ёрдамида намунанинг катталаштирилган тасвири яратиладиган асбоб. Электрон даста электрон тўп ва апертурали конденсор линзалар билан тузилади ва уч координатали нанопозиционерда жойлаштириладиган тадқиқ қилинади-ган намунада фокусланади. Проектор линзаси ва объективнинг электромагнит линзаси ёрдамида электрон тасвир люминесцент экранга фокусланади. Электронлар экранни қўзғатади ва тадқиқ қилинадиган объектнинг, телевизион камера қайд этадиган катталаштирилган тасвирини шакллантиради. Ёритадиган электрон микроскопдан ёруғ ва қоронғи майдонларда объектлар тасвирини куза-тиш учун, шунингдек, электронография методи билан объектлар структурасини ўрганиш учун фойдаланилади.

yorug‘lik diodi

(ёруғлик диоди)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Kiruvchi elektr signalini optik signalga aylantiradigan nurlantiruvchi element.

(Кирувчи электр сигнални оптик сигналга айлантирадиган нурлантирувчи элемент.)

yorug‘lik diodi

ёруғлик диоди

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Elektr tokini yorug‘lik nurlanishiga aylantiradigan, nanoo‘lchamli geterostrukturalarga asoslangan pribor.

 

Электр токини ёруғлик нурланишига айлантирадиган, наноўлчамли гетероструктураларга асосланган прибор.

Показаны 10781-10800 из 34437