Радиоволна, распространяющаяся в результате отражения от ионосферы или рассеяния в ней.

ionosphere radiowave

Радиоволна, распространяющаяся в результате отражения от ионосферы или рассеяния в ней.

Ionosferadan qaytish yoki unda sochilish natijasida tarqaladigan radioto‘lqin.

(Ионосферадан қайтиш ёки унда сочилиш натижа-сида тарқаладиган pадиотўлқин.)

ionosphere radiowave

Радиоволна, распространяющаяся в результате отражения от ионосферы или рассеяния в ней.

Ionosferadan qaytish yoki unda sochilish natijasida tarqaladigan radioto‘lqin.

(Ионосферадан қайтиш ёки унда сочилиш натижа-сида тарқаладиган pадиотўлқин.)

ionosphere radiowave

Радиосвязь, использующая отражение радиоволн от ионосферы или их рассеяние на неоднородностях ионосферы.

ionosphere radio communication

Радиосвязь, использующая отражение радиоволн от ионосферы или их рассеяние на неоднородностях ионосферы.

Radioto‘lqinlarning ionosferadan qaytishidan yoki ularning ionosferaning bir jinsli bo‘lmagan muhitida sochilishidan foydalaniladigan radioaloqa.

(Pадиотўлқинларнинг ионосферадан қайтишидан ёки уларнинг ионосферанинг бир жинсли бўл-маган муҳитида сочилишидан фойдаланиладиган радиоалоқа.)

ionosphere radio communication

Радиосвязь, использующая отражение радиоволн от ионосферы или их рассеяние на неоднородностях ионосферы.

Radioto‘lqinlarning ionosferadan qaytishidan yoki ularning ionosferaning bir jinsli bo‘lmagan muhitida sochilishidan foydalaniladigan radioaloqa.

(Pадиотўлқинларнинг ионосферадан қайтишидан ёки уларнинг ионосферанинг бир жинсли бўл-маган муҳитида сочилишидан фойдаланиладиган радиоалоқа.)

ionosphere radio communication

Распространение радиоволн, связанное с ионосферой.

ionospheric propagation

Распространение радиоволн, связанное с ионосферой.

Radioto‘lqinlarning ionosfera bilan bog‘liq tarqalishi.

(Pадиотўлқинларнинг ионосфера билан боғлиқ тарқалиши.)

ionospheric propagation

Распространение радиоволн, связанное с ионосферой.

Radioto‘lqinlarning ionosfera bilan bog‘liq tarqalishi.

(Pадиотўлқинларнинг ионосфера билан боғлиқ тарқалиши.)

ionospheric propagation

Распространение радиоволн за счет рассеяния в результате неравномерностей или неоднородностей ионизации ионосферы.

ionosphere dispersion

Распространение радиоволн за счет рассеяния в результате неравномерностей или неоднородностей ионизации ионосферы.

Radioto‘lqinlarning, ionosfera ionlanishining note-kisligi yoki bir jinsli emasligi natijasida sochilishi hisobiga tarqalishi.

(Pадиотўлқинларнинг, ионосфера ионланишининг нотекислиги ёки бир жинсли эмаслиги натижасида сочилиши ҳисобига тарқалиши.)

ionosphere dispersion

Распространение радиоволн за счет рассеяния в результате неравномерностей или неоднородностей ионизации ионосферы.

Radioto‘lqinlarning, ionosfera ionlanishining note-kisligi yoki bir jinsli emasligi natijasida sochilishi hisobiga tarqalishi.

(Pадиотўлқинларнинг, ионосфера ионланишининг нотекислиги ёки бир жинсли эмаслиги натижасида сочилиши ҳисобига тарқалиши.)

ionosphere dispersion

Установки, служащие для исследования состояния ионосферы.

ionosphere stations

Установки, служащие для исследования состояния ионосферы.

Ionosfera holatini tadqiq qilish uchun xizmat qiladigan qurilmalar.

(Ионосфера ҳолатини тадқиқ қилиш учун хизмат қиладиган қурилмалар.)

ionosphere stations

Установки, служащие для исследования состояния ионосферы.

Ionosfera holatini tadqiq qilish uchun xizmat qiladigan qurilmalar.

(Ионосфера ҳолатини тадқиқ қилиш учун хизмат қиладиган қурилмалар.)

ionosphere stations

Несоответствие сигнала, переданного по той или иной системе связи, первоначальному. Основными видами искажения являются частотные, нелинейные, фазовые искажения. В зависимости от заметности различных искажений устанавливаются нормы на их допустимые значения и классы качества аппаратуры.

distortion of signal

Несоответствие сигнала, переданного по той или иной системе связи, первоначальному. Основными видами искажения являются частотные, нелинейные, фазовые искажения. В зависимости от заметности различных искажений устанавливаются нормы на их допустимые значения и классы качества аппаратуры.

U yoki bu aloqa tizimi bo‘ylab uzatilgan signalning boshlang‘ich signalga mos kelmasligi. Chastotaviy, nochiziqli, fazaviy buzilishlar buzilishlarning asosiy turlaridir. Turli xil buzilishlarning sezilarliligiga bog‘liq holda, ularning yo‘l qo‘yiladigan qiymatlariga va apparatura sifati klasslariga normalar belgilanadi.

(У ёки бу алоқа тизими бўйлаб узатилган сигналнинг бошланғич сигналга мос келмаслиги. Частотавий, ночизиқли, фазавий бузилишлар бузилишларнинг асосий турларидир. Турли хил бузилишларнинг сезиларлилигига боғлиқ ҳолда, уларнинг йўл қўйиладиган қийматларига ва аппаратура сифати классларига нормалар белгиланади.)

distortion of signal

Несоответствие сигнала, переданного по той или иной системе связи, первоначальному. Основными видами искажения являются частотные, нелинейные, фазовые искажения. В зависимости от заметности различных искажений устанавливаются нормы на их допустимые значения и классы качества аппаратуры.

U yoki bu aloqa tizimi bo‘ylab uzatilgan signalning boshlang‘ich signalga mos kelmasligi. Chastotaviy, nochiziqli, fazaviy buzilishlar buzilishlarning asosiy turlaridir. Turli xil buzilishlarning sezilarliligiga bog‘liq holda, ularning yo‘l qo‘yiladigan qiymatlariga va apparatura sifati klasslariga normalar belgilanadi.

(У ёки бу алоқа тизими бўйлаб узатилган сигналнинг бошланғич сигналга мос келмаслиги. Частотавий, ночизиқли, фазавий бузилишлар бузилишларнинг асосий турларидир. Турли хил бузилишларнинг сезиларлилигига боғлиқ ҳолда, уларнинг йўл қўйиладиган қийматларига ва аппаратура сифати классларига нормалар белгиланади.)

distortion of signal

Изменение параметров ионосферной плазмы посредством излучения радиоволн большой мощности или посредством инъекции химических веществ. Область ионосферы с измененными параметрами может ощутимо воздействовать на проходящие через нее радиосигналы, используемые для целей электросвязи.

Примечание – При оценке влияния ионосферной модификации на распространение радиоволн целесообразно обращение к информации, содержащейся в Рекомендации МСЭ – Р Р.532.

artificial modification of ionosphere and radiochannel

Изменение параметров ионосферной плазмы посредством излучения радиоволн большой мощности или посредством инъекции химических веществ. Область ионосферы с измененными параметрами может ощутимо воздействовать на проходящие через нее радиосигналы, используемые для целей электросвязи.

Примечание – При оценке влияния ионосферной модификации на распространение радиоволн целесообразно обращение к информации, содержащейся в Рекомендации МСЭ – Р Р.532.

Ionosfera plazmasi parametrlarining, katta quvvatli radioto‘lqinlarning nurlanishi yoki kimyoviy moddalarni inyeksiya qilish vositasida o‘zgarishi. Iono-sferaning parametrlari o‘zgargan qismi undan o‘tuvchi, elektraloqa maqsadlarida qo‘llaniladigan radiosignallarga sezilarli ta’sir ko‘rsatishi mumkin.

Izoh – Ionosfera o‘zgarishlarining radioto‘lqinlar tarqa-lishiga ta’sirini baholashda, XEI–R R.532 Tavsiyalarida bo‘lgan axborotga murojaat qilish maqsadga muvofiq.

(Ионосфера плазмаси параметрларининг, катта қувватли радиотўлқинларнинг нурланиши ёки кимёвий моддаларни инъекция қилиш воситасида ўзгариши. Ионосферанинг параметрлари ўзгарган қисми ундан ўтувчи, электралоқа мақсадларида қўлланиладиган радиосигналларга сезиларли таъсир кўрсатиши мумкин.

Изоҳ – Ионосфера ўзгаришларининг радиотўлқинлар тарқалишига таъсирини баҳолашда, ХЭИ–Р Р.532 Тавсияларида бўлган ахборотга мурожаат қилиш мақсадга мувофиқ.)

artificial modification of ionosphere and radiochannel