Линия от спутникового ретранслятора к абоненту.

Yo‘ldosh retranslyatoridan abonentgacha bo‘lgan liniya.
(Йўлдош ретрансляторидан абонентгача бўлган линия.)

outbound link

Линия от спутникового ретранслятора к абоненту.

Yo‘ldosh retranslyatoridan abonentgacha bo‘lgan liniya.
(Йўлдош ретрансляторидан абонентгача бўлган линия.)

outbound link

Широкополосная радиочастотная передача видеосигналов по коаксиальному или оптическому кабелю непосредственно к телеприемнику. Видеосигналы могут быть переданы в одном или двух направлениях (интерактивное КТВ).

cable television

Широкополосная радиочастотная передача видеосигналов по коаксиальному или оптическому кабелю непосредственно к телеприемнику. Видеосигналы могут быть переданы в одном или двух направлениях (интерактивное КТВ).

Videosignallarni koaksial yoki optik kabel bo‘yicha teleqabulqilgichga bevosita keng polosali radiochastotaviy uzatish. Videosignallar bitta yoki ikkita yo‘nalishda (interaktiv KTV) uzatilishi mumkin.

(Видеосигналларни коаксиал ёки оптик кабель бў-йича телеқабулқилгичга бевосита кенг полосали радиочастотавий узатиш. Видеосигналлар битта ёки иккита йўналишда (интерактив КТВ) узатилиши мумкин.)

cable television

Широкополосная радиочастотная передача видеосигналов по коаксиальному или оптическому кабелю непосредственно к телеприемнику. Видеосигналы могут быть переданы в одном или двух направлениях (интерактивное КТВ).

Videosignallarni koaksial yoki optik kabel bo‘yicha teleqabulqilgichga bevosita keng polosali radiochastotaviy uzatish. Videosignallar bitta yoki ikkita yo‘nalishda (interaktiv KTV) uzatilishi mumkin.

(Видеосигналларни коаксиал ёки оптик кабель бў-йича телеқабулқилгичга бевосита кенг полосали радиочастотавий узатиш. Видеосигналлар битта ёки иккита йўналишда (интерактив КТВ) узатилиши мумкин.)

cable television

Средство передачи сигналов в одном направлении между двумя точками.

(trasmission) channel

Средство передачи сигналов в одном направлении между двумя точками.

Signallarni ikki nuqta o‘rtasida bir yo‘nalishda uzatish vositasi.

(Сигналларни икки нуқта ўртасида бир йў-налишда узатиш воситаси.)

(trasmission) channel

Средство передачи сигналов в одном направлении между двумя точками.

Signallarni ikki nuqta o‘rtasida bir yo‘nalishda uzatish vositasi.

(Сигналларни икки нуқта ўртасида бир йў-налишда узатиш воситаси.)

(trasmission) channel

Технические устройства и физическая среда, в которой сигналы распространяются от передатчика (источника информации) к приемнику (получателю информации). Различают каналы связи: по видам передаваемой информации (телеграфные, телефонные, радиовещательные и др.), по типу линий связи или линий передачи (проводные, радио, радиорелейные, спутниковые и др.) и т.д.

сommunication channel

Технические устройства и физическая среда, в которой сигналы распространяются от передатчика (источника информации) к приемнику (получателю информации). Различают каналы связи: по видам передаваемой информации (телеграфные, телефонные, радиовещательные и др.), по типу линий связи или линий передачи (проводные, радио, радиорелейные, спутниковые и др.) и т.д.

Signallar uzatkich (axborot manbai) dan qabul qilgich (axborot oluvchi) ga tarqatiladigan texnik qurilmalar va fizik muhit. Aloqa kanallari uzatiladigan axborot turi (telegraf, telefon, radioeshittirish va b.) bo‘yicha aloqa liniyalari yoki uzatish liniyalari (simli, radio, radioreleli, yo‘ldoshli va b.) va h.k. turlari bo‘yicha farqlanadi.

(Сигналлар узаткич (ахборот манбаи)дан қабул қилгич (ахборот олувчи)га тарқатиладиган техник қурилмалар ва физик муҳит. Алоқа каналлари узатиладиган ахборот тури (телеграф, телефон, радиоэшиттириш ва б.) бўйича алоқа линиялари ёки узатиш линиялари (симли, радио, радиорелели, йўлдошли ва б.) ва ҳ.к. турлари бўйича фарқланади.)

сommunication channel

Технические устройства и физическая среда, в которой сигналы распространяются от передатчика (источника информации) к приемнику (получателю информации). Различают каналы связи: по видам передаваемой информации (телеграфные, телефонные, радиовещательные и др.), по типу линий связи или линий передачи (проводные, радио, радиорелейные, спутниковые и др.) и т.д.

Signallar uzatkich (axborot manbai) dan qabul qilgich (axborot oluvchi) ga tarqatiladigan texnik qurilmalar va fizik muhit. Aloqa kanallari uzatiladigan axborot turi (telegraf, telefon, radioeshittirish va b.) bo‘yicha aloqa liniyalari yoki uzatish liniyalari (simli, radio, radioreleli, yo‘ldoshli va b.) va h.k. turlari bo‘yicha farqlanadi.

(Сигналлар узаткич (ахборот манбаи)дан қабул қилгич (ахборот олувчи)га тарқатиладиган техник қурилмалар ва физик муҳит. Алоқа каналлари узатиладиган ахборот тури (телеграф, телефон, радиоэшиттириш ва б.) бўйича алоқа линиялари ёки узатиш линиялари (симли, радио, радиорелели, йўлдошли ва б.) ва ҳ.к. турлари бўйича фарқланади.)

сommunication channel

Функциональная часть схемы радиоэлектронного устройства, выполняющая определенное воздействие на сигнал (усиление, фильтрование, ограничение и т.д.).

cascade

Функциональная часть схемы радиоэлектронного устройства, выполняющая определенное воздействие на сигнал (усиление, фильтрование, ограничение и т.д.).

Radioelektron qurilma sxemasining, signalga muayyan tarzda ta’sir etadigan (kuchaytirish, filtrlash, cheklash va b.q.) funksional qismi.

(Радиоэлектрон қурилма схемасининг, сигналга муайян тарзда таъсир этадиган (кучайтириш, фильтрлаш, чеклаш ва б.қ.) функционал қисми.)

cascade

Функциональная часть схемы радиоэлектронного устройства, выполняющая определенное воздействие на сигнал (усиление, фильтрование, ограничение и т.д.).

Radioelektron qurilma sxemasining, signalga muayyan tarzda ta’sir etadigan (kuchaytirish, filtrlash, cheklash va b.q.) funksional qismi.

(Радиоэлектрон қурилма схемасининг, сигналга муайян тарзда таъсир этадиган (кучайтириш, фильтрлаш, чеклаш ва б.қ.) функционал қисми.)

cascade

Характеризуется величиной искажения принимаемого сигнала; зависит от радиопомех, неравномерности усиления различных частот в полосе пропускания (частотные искажения) и степени нарушения первоначальной формы сигнала (нелинейные и фазовые искажения).

fidelity of a radio receiver

Характеризуется величиной искажения принимаемого сигнала; зависит от радиопомех, неравномерности усиления различных частот в полосе пропускания (частотные искажения) и степени нарушения первоначальной формы сигнала (нелинейные и фазовые искажения).

Qabul qilinadigan signalning buzilish kattaligi bilan tavsiflanadi; radioxalaqitlarga, o‘tkazish polosasida turli xil chastotalarni kuchaytirishning notekisligi (chastota buzilishlari) va signalning dastlabki shakl-dagi buzilish darajasi (nochiziqli va fazaviy buzi-lishlar) ga bog‘liq.

(Қабул қилинадиган сигналнинг бузилиш катталиги билан тавсифланади; радиохалақитларга, ўтказиш полосасида турли хил частоталарни кучайтиришнинг нотекислиги (частота бузилишлари) ва сигналнинг дастлабки шаклдаги бузилиш даражаси (ночизиқли ва фазавий бузилишлар) га боғлиқ.)

fidelity of a radio receiver

Характеризуется величиной искажения принимаемого сигнала; зависит от радиопомех, неравномерности усиления различных частот в полосе пропускания (частотные искажения) и степени нарушения первоначальной формы сигнала (нелинейные и фазовые искажения).

Qabul qilinadigan signalning buzilish kattaligi bilan tavsiflanadi; radioxalaqitlarga, o‘tkazish polosasida turli xil chastotalarni kuchaytirishning notekisligi (chastota buzilishlari) va signalning dastlabki shakl-dagi buzilish darajasi (nochiziqli va fazaviy buzi-lishlar) ga bog‘liq.

(Қабул қилинадиган сигналнинг бузилиш катталиги билан тавсифланади; радиохалақитларга, ўтказиш полосасида турли хил частоталарни кучайтиришнинг нотекислиги (частота бузилишлари) ва сигналнинг дастлабки шаклдаги бузилиш даражаси (ночизиқли ва фазавий бузилишлар) га боғлиқ.)

fidelity of a radio receiver

Амплитудный детектор, напряжение на выходе которого пропорционально квадрату амплитуды входного сигнала.

square law detector

Амплитудный детектор, напряжение на выходе которого пропорционально квадрату амплитуды входного сигнала.

Chiqishidagi kuchlanish kirish signali amplitudasining kvadratiga proporsional bo‘lgan amplitudaviy detektor.

(Чиқишидаги кучланиш кириш сигнали амплитудасининг квадратига пропорционал бўлган амплитудавий детектор.)

square law detector

Амплитудный детектор, напряжение на выходе которого пропорционально квадрату амплитуды входного сигнала.

Chiqishidagi kuchlanish kirish signali amplitudasining kvadratiga proporsional bo‘lgan amplitudaviy detektor.

(Чиқишидаги кучланиш кириш сигнали амплитудасининг квадратига пропорционал бўлган амплитудавий детектор.)

square law detector