Показаны 1141-1160 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

kvadraturaviy modulyatsiya

(квадратуравий модуляция)

Faza bo‘yicha bir-biriga nisbatan 90°ga siljitilgan aynan bir eltuvchi chastota ikki kuchlanish (yoki tok) larini ikki mustaqil signal bilan amplitudaviy balans modulyatsiyalash. Shu chastotaning yig‘indi tebra-nishi ham amplituda, ham faza bo‘yicha modulyat-siyalangan bo‘ladi; u aloqa kanali bo‘ylab uzatiladi. Modulyatsiyalangan kuchlanish bilan sinxron va sinfaz bo‘lgan ikkala geterodin sinxron detektorlar yordamida modulyatsiya signali mustaqil ajraladi. Kvadraturaviy modulyatsiya bitta eltuvchi chastotada ikkita mustaqil aloqa kanalini amalga oshirish imkonini beradi. Bunda chastotalarning ikkala yon polosalarini to‘liq uzatish zarur. Aloqa kanalini kvadraturaviy modulyatsiya yordamida zichlash bitta rangli kichik eltuvchi chastotada ikki rangli signalni uzatish uchun NTSC va PAL rangli televideniyening mos keluvchi tizimlarida qo‘llaniladi.

(Фаза бўйича бир-бирига нисбатан 90°га силжитилган айнан бир элтувчи частота икки кучланиш (ёки ток) ларини икки мустақил сигнал билан амплитудавий баланс модуляциялаш. Шу частотанинг йиғинди тебраниши ҳам амплитуда, ҳам фаза бўйича модуляцияланган бўлади; у алоқа канали бўйлаб узатилади. Модуляцияланган кучланиш билан синхрон ва синфаз бўлган иккала гетеродини синхрон детекторлар ёрдамида модуляция сигнали мустақил ажралади. Квадратуравий модуляция битта элтувчи частотада иккита мустақил алоқа каналини амалга ошириш имконини беради. Бунда частоталарнинг иккала ён полосаларини тўлиқ узатиш зарур. Алоқа каналини квадратуравий модуляция ёрдамида зичлаш битта рангли кичик элтувчи частотада икки рангли сигнални узатиш учун NTSC ва PAL рангли телевидениенинг мос келувчи тизимларида қўлланилади.)

O'zbek

Квадратурная модуляция

Амплитудная балансная модуляция двумя независимыми сигналами двух напряжений (или токов) одной и той же несущей частоты, сдвинутых относительно друг друга по фазе на 90°. Суммарное колебание той же частоты оказывается промодулированным как по амплитуде, так и по фазе; оно передается по каналу связи. С помощью синхронных детекторов, имеющих гетеродины, синхронные и синфазные с модулированными напряжениями, оба сигнала модуляции выделяются независимо. Квадратурная модуляция позволяет на одной и той же несущей частоте осуществить два независимых канала связи. При этом необходимо полностью передавать обе боковые полосы частот. Уплотнение канала связи с помощью квадратурной модуляции применяется в совместимых системах цветного телевидения NTSC и PAL для передачи двух цветовых сигналов на одной цветовой поднесущей частоте.

Русский

square law modulation

square law modulation

English

kvadraturaviy multipleksorlash

(квадратуравий мультиплексорлаш)

Bitta eltuvchida, sinfaz va kvadraturali tayanch signallardan foydalanib, ikkita kanalni zichlash metodi.

(Битта элтувчида, синфаз ва квадратурали таянч сигналлардан фойдаланиб, иккита канални зичлаш методи.)

O'zbek

Квадратурное мультиплексирование

Метод уплотнения двух каналов на одной несущей с использованием синфазного и квадратурного опорных сигналов.

Русский

quadrature multiplexing

quadrature multiplexing

English

kvantlangan signallar
(квантланган сигналлар)

Darajalari faqatgina qiymatlarning hisoblanadigan ko‘pligini qabul qilishi mumkin bo‘lgan diskret signallar.

(Даражалари фақатгина қийматларнинг ҳисоб-ланадиган кўплигини қабул қилиши мумкин бўл-ган дискрет сигналлар.)

O'zbek

Квантованные сигналы

Дискретные сигналы, уровни которых могут принимать лишь счетное множество значений.

Русский

quantized signals

quantized signals

English

kvantlagich
(квантлагич)

Analog signalni raqamli signalga o‘zgartiruvchi qurilma. Kvantlagich signalni, kattaligi bo‘yicha yaqin raqamli qiymatlar bilan, shu qiymatlarni ke-yinchalik eslab qolib, vaqtning diskret onlariga approksimatsiyalaydi.

(Аналог сигнални рақамли сигналга ўзгартирувчи қурилма. Квантлагич сигнални, катталиги бўйича яқин рақамли қийматлар билан, шу қийматларни кейинчалик эслаб қолиб, вақтнинг дискрет онларига аппроксимациялайди.)

O'zbek

Квантователь

Устройство для преобразования аналогового сигнала в цифровой. Квантователь аппроксимирует сигнал близкими по величине цифровыми значениями в дискретные моменты времены с последующим запоминанием этих значений.

Русский

quantizer

quantizer

English

kvant elektronikasi
(квант электроникаси)

Fizikaning, tashqi elektromagnit nurlanish ta’sirida modda atomlari va molekulalarining to‘lqinlarni induksiyalangan nurlantirishidan foydalanish asosida, optik va radio diapazondagi elektromagnit to‘lqinlarni generatsiyalash, kuchaytirish va o‘zgartirish metodlarini o‘rganuvchi sohasi.

(Физиканинг, ташқи электромагнит нурланиш таъсирида модда атомлари ва молекулаларининг тўлқинларни индукцияланган нурлантиришидан фойдаланиш асосида, оптик ва радио диапазондаги электромагнит тўлқинларни генерациялаш, кучайтириш ва ўзгартириш методларини ўрганувчи соҳаси.)

O'zbek

Квантовая электроника

Область физики, изучающая методы генерации, усиления и преобразования электромагнитных волн оптического и радиодиапазона на основе использования индуцированного излучения волн атомами и молекулами вещества под воздействием внешнего электромагнитного излучения.

Русский

quantum electronics

quantum electronics

English

kilometrli to‘lqinlar
(километрли тўлқинлар)

1000 m dan 10000 m gacha bo‘lgan to‘lqin uzunliklari diapazoni. 30 kHz dan 300 kHz gacha bo‘lgan chastotalar diapazoni.

(1000 m дан 10000 m гача бўлган тўлқин узунликлари диапазони. 30 kHz дан 300 kHz гача бўлган частоталар диапазони.)

O'zbek

Километровые волны

Диапазон длин волн от 1000 m до 10000 m. Диапазон частот от 30 kHz до 300 kHz.

 

Русский

kilometer waves

kilometer waves

English

kineskop
(кинескоп)

Televizion tasvirlarni qayta tiklash uchun mo‘l-jallangan qabul qiluvchi elektron-nurli trubka.

(Телевизион тасвирларни қайта тиклаш учун мўл-жалланган қабул қилувчи электрон-нурли трубка.)

O'zbek

Кинескоп

Приемная электронно-лучевая трубка, предназначенная для воспроизведения телевизионных изображений.

Русский