Метрологическая служба
| Служба, создаваемая в соответствии с законодательством для выполнения работ по обеспечению единства измерений и для осуществления метрологического контроля и надзора
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Метрологическая служба
|
Служба, создаваемая в соответствии с законодательством для выполнения работ по обеспечению единства измерений и для осуществления метрологического контроля и надзора
|
|
метрология хизмати
|
Қонунчиликка мувофиқ, ўлчашлар бирлилигини таъминлаш бўйича ишларни бажариш ҳамда метрологик назорат ва кузатувни амалга ошириш учун ташкил этиладиган хизмат.
|
|
metrological service
|
metrological service
|
| Русский | |
metrological service
| metrological service
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Метрологическая служба
|
Служба, создаваемая в соответствии с законодательством для выполнения работ по обеспечению единства измерений и для осуществления метрологического контроля и надзора
|
|
метрология хизмати
|
Қонунчиликка мувофиқ, ўлчашлар бирлилигини таъминлаш бўйича ишларни бажариш ҳамда метрологик назорат ва кузатувни амалга ошириш учун ташкил этиладиган хизмат.
|
|
metrological service
|
metrological service
|
| English | |
| qayd etilgan simsiz tizim | Qayd etilgan xizmatda ishlaydigan, masalan, radioreleli tizimlar, yuqori chastotali tizimlar, shuningdek, bir qator, foydalana olish tarmog‘i va tayanch transport tarmog‘i kabi qo‘llanishlarni ta’minlaydigan elektraloqa tarmog‘i.
Izoh – Radioaloqa reglamentida qayd etilgan xizmatda chastotalari 3000 GHz gacha chastotalar bilan shartli ravishda cheklangan elektromagnit to‘lqinlar ishlatiladi; lekin «qayd etilgan simsiz tizim» atamasining ta’rifi, shuningdek, sun’iy bo‘lmagan yo‘naltiruvchi muhit optik signallaridan foydalanishni ham o‘z ichiga oladi |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Фиксированная беспроводная система
|
Системы электросвязи, работающие в фиксированной службе, включая, например, радио-релейные системы, высокочастотные системы, а также системы на базе станций на высотной платформе, которые обеспечивают ряд применений, таких как сеть доступа и базовая транспортная сеть.
Примечание − В Регламенте радиосвязи указывается, что в фиксированной службе используются электро-магнитные волны, частоты которых условно ограничены частотами до 3000 GHz; однако представляется, что определение термина «фиксированная беспроводная система» могло бы также включать в себя использование оптических сигналов без искусственной направляющей среды |
|
fixed wireless system
|
fixed wireless system |
| O'zbek | |
| Фиксированная беспроводная система | Системы электросвязи, работающие в фиксированной службе, включая, например, радио-релейные системы, высокочастотные системы, а также системы на базе станций на высотной платформе, которые обеспечивают ряд применений, таких как сеть доступа и базовая транспортная сеть.
Примечание − В Регламенте радиосвязи указывается, что в фиксированной службе используются электро-магнитные волны, частоты которых условно ограничены частотами до 3000 GHz; однако представляется, что определение термина «фиксированная беспроводная система» могло бы также включать в себя использование оптических сигналов без искусственной направляющей среды |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Фиксированная беспроводная система
|
Системы электросвязи, работающие в фиксированной службе, включая, например, радио-релейные системы, высокочастотные системы, а также системы на базе станций на высотной платформе, которые обеспечивают ряд применений, таких как сеть доступа и базовая транспортная сеть.
Примечание − В Регламенте радиосвязи указывается, что в фиксированной службе используются электро-магнитные волны, частоты которых условно ограничены частотами до 3000 GHz; однако представляется, что определение термина «фиксированная беспроводная система» могло бы также включать в себя использование оптических сигналов без искусственной направляющей среды |
|
qayd etilgan simsiz tizim
|
Qayd etilgan xizmatda ishlaydigan, masalan, radioreleli tizimlar, yuqori chastotali tizimlar, shuningdek, bir qator, foydalana olish tarmog‘i va tayanch transport tarmog‘i kabi qo‘llanishlarni ta’minlaydigan elektraloqa tarmog‘i.
Izoh – Radioaloqa reglamentida qayd etilgan xizmatda chastotalari 3000 GHz gacha chastotalar bilan shartli ravishda cheklangan elektromagnit to‘lqinlar ishlatiladi; lekin «qayd etilgan simsiz tizim» atamasining ta’rifi, shuningdek, sun’iy bo‘lmagan yo‘naltiruvchi muhit optik signallaridan foydalanishni ham o‘z ichiga oladi |
|
fixed wireless system
|
fixed wireless system |
| Русский | |
| fixed wireless system | fixed wireless system |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Фиксированная беспроводная система
|
Системы электросвязи, работающие в фиксированной службе, включая, например, радио-релейные системы, высокочастотные системы, а также системы на базе станций на высотной платформе, которые обеспечивают ряд применений, таких как сеть доступа и базовая транспортная сеть.
Примечание − В Регламенте радиосвязи указывается, что в фиксированной службе используются электро-магнитные волны, частоты которых условно ограничены частотами до 3000 GHz; однако представляется, что определение термина «фиксированная беспроводная система» могло бы также включать в себя использование оптических сигналов без искусственной направляющей среды |
|
qayd etilgan simsiz tizim
|
Qayd etilgan xizmatda ishlaydigan, masalan, radioreleli tizimlar, yuqori chastotali tizimlar, shuningdek, bir qator, foydalana olish tarmog‘i va tayanch transport tarmog‘i kabi qo‘llanishlarni ta’minlaydigan elektraloqa tarmog‘i.
Izoh – Radioaloqa reglamentida qayd etilgan xizmatda chastotalari 3000 GHz gacha chastotalar bilan shartli ravishda cheklangan elektromagnit to‘lqinlar ishlatiladi; lekin «qayd etilgan simsiz tizim» atamasining ta’rifi, shuningdek, sun’iy bo‘lmagan yo‘naltiruvchi muhit optik signallaridan foydalanishni ham o‘z ichiga oladi |
|
fixed wireless system
|
fixed wireless system |
| English | |
| qayd etilgan xizmat | Muayyan qayd etilgan punktlar o‘rtasidagi radioaloqa xizmati |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Фиксированная служба
|
Служба радиосвязи между определенными фиксированными пунктами |
|
fixed service
|
fixed service |
| O'zbek | |
| Фиксированная служба | Служба радиосвязи между определенными фиксированными пунктами |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Фиксированная служба
|
Служба радиосвязи между определенными фиксированными пунктами |
|
qayd etilgan xizmat
|
Muayyan qayd etilgan punktlar o‘rtasidagi radioaloqa xizmati |
|
fixed service
|
fixed service |
| Русский | |
| fixed service | fixed service |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Фиксированная служба
|
Служба радиосвязи между определенными фиксированными пунктами |
|
qayd etilgan xizmat
|
Muayyan qayd etilgan punktlar o‘rtasidagi radioaloqa xizmati |
|
fixed service
|
fixed service |
| English | |
| «faqat ajratish» funksiyasi | Axborot oqimining barchasini ajratadigan va yangi ma’lumotlarni qo‘shmaydigan radioreleli aloqa tarmog‘i stansiyasining oxirgi stansiyasi uchun xos funksiya |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Функция «только выделение»
|
Функция, характерная для оконечной станции сети радиорелейной связи, выделяющая весь поток информации и не добавляющая новых данных |
|
«drop only» function
|
«drop only» function |
| O'zbek | |
| Функция «только выделение» | Функция, характерная для оконечной станции сети радиорелейной связи, выделяющая весь поток информации и не добавляющая новых данных |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Функция «только выделение»
|
Функция, характерная для оконечной станции сети радиорелейной связи, выделяющая весь поток информации и не добавляющая новых данных |
|
«faqat ajratish» funksiyasi
|
Axborot oqimining barchasini ajratadigan va yangi ma’lumotlarni qo‘shmaydigan radioreleli aloqa tarmog‘i stansiyasining oxirgi stansiyasi uchun xos funksiya |
|
«drop only» function
|
«drop only» function |
| Русский | |
| «drop only» function | «drop only» function |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Функция «только выделение»
|
Функция, характерная для оконечной станции сети радиорелейной связи, выделяющая весь поток информации и не добавляющая новых данных |
|
«faqat ajratish» funksiyasi
|
Axborot oqimining barchasini ajratadigan va yangi ma’lumotlarni qo‘shmaydigan radioreleli aloqa tarmog‘i stansiyasining oxirgi stansiyasi uchun xos funksiya |
|
«drop only» function
|
«drop only» function |
| English | |
| AM-PM | amplitudaviy modulyatsiyalangan va fazaviy modulyatsiyalangan; amplituda-fazaviy modulyatsiya |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AM-PM
|
амплитудно-модулированный и фазо(во) модулированный; амплитудно-фазовая модуляция |
|
AM-PM
|
Amplitude Modulation - Phase modulation; Amplitude-Phase Modulation |
| O'zbek | |
| AM-PM | амплитудно-модулированный и фазо(во) модулированный; амплитудно-фазовая модуляция |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AM-PM
|
амплитудно-модулированный и фазо(во) модулированный; амплитудно-фазовая модуляция |
|
AM-PM
|
amplitudaviy modulyatsiyalangan va fazaviy modulyatsiyalangan; amplituda-fazaviy modulyatsiya |
|
AM-PM
|
Amplitude Modulation - Phase modulation; Amplitude-Phase Modulation |
| Русский | |
| AM-PM | Amplitude Modulation - Phase modulation; Amplitude-Phase Modulation |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
AM-PM
|
амплитудно-модулированный и фазо(во) модулированный; амплитудно-фазовая модуляция |
|
AM-PM
|
amplitudaviy modulyatsiyalangan va fazaviy modulyatsiyalangan; amplituda-fazaviy modulyatsiya |
|
AM-PM
|
Amplitude Modulation - Phase modulation; Amplitude-Phase Modulation |
| English | |
| raqamli radiokonsentrator (tizim) | So‘rov bo‘yicha oxirgi stansiyalar bilan birgalikda ishlatiladigan resurslarni markaziy stansiya taqsimlaydigan markaziy stansiya va bir nechta uzoqdagi stansiyalar o‘rtasidagi ko‘p stansion foydalana olish metodlarini qo‘llaydigan punktning boshqa punktlar bilan aloqa radiotizimlari |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Цифровой радиоконцентратор (система)
|
Радиосистемы связи пункта со многими пунктами, применяющие методы многостанционного доступа между центральной станцией и несколькими удаленными станциями, в которых центральная станция распределяет ресурсы, совместно используемые оконечными станциями по запросу |
|
digital radio concentrator (system)
|
digital radio concentrator (system) |
| O'zbek | |
| Цифровой радиоконцентратор (система) | Радиосистемы связи пункта со многими пунктами, применяющие методы многостанционного доступа между центральной станцией и несколькими удаленными станциями, в которых центральная станция распределяет ресурсы, совместно используемые оконечными станциями по запросу |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Цифровой радиоконцентратор (система)
|
Радиосистемы связи пункта со многими пунктами, применяющие методы многостанционного доступа между центральной станцией и несколькими удаленными станциями, в которых центральная станция распределяет ресурсы, совместно используемые оконечными станциями по запросу |
|
raqamli radiokonsentrator (tizim)
|
So‘rov bo‘yicha oxirgi stansiyalar bilan birgalikda ishlatiladigan resurslarni markaziy stansiya taqsimlaydigan markaziy stansiya va bir nechta uzoqdagi stansiyalar o‘rtasidagi ko‘p stansion foydalana olish metodlarini qo‘llaydigan punktning boshqa punktlar bilan aloqa radiotizimlari |
|
digital radio concentrator (system)
|
digital radio concentrator (system) |
| Русский | |
| digital radio concentrator (system) | digital radio concentrator (system) |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Цифровой радиоконцентратор (система)
|
Радиосистемы связи пункта со многими пунктами, применяющие методы многостанционного доступа между центральной станцией и несколькими удаленными станциями, в которых центральная станция распределяет ресурсы, совместно используемые оконечными станциями по запросу |
|
raqamli radiokonsentrator (tizim)
|
So‘rov bo‘yicha oxirgi stansiyalar bilan birgalikda ishlatiladigan resurslarni markaziy stansiya taqsimlaydigan markaziy stansiya va bir nechta uzoqdagi stansiyalar o‘rtasidagi ko‘p stansion foydalana olish metodlarini qo‘llaydigan punktning boshqa punktlar bilan aloqa radiotizimlari |
|
digital radio concentrator (system)
|
digital radio concentrator (system) |
| English | |
| yilning eng yomon soati | Radioto‘lqinlar tarqalishi trassasida mumkin bo‘lgan maksimal yo‘qotishlar davri.
Izoh − Troposfera va ionosfera aloqa liniyalari uchun zaxira vaqtini tanlashda hisobga olinadi.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Наихудший час года
|
Период максимально возможных потерь на трассе распространения радиоволн.
Примечание − Учитывается при выборе запасов для линий тропосферной и ионосферной связи.
|
|
year worst hour
|
year worst hour |
| O'zbek | |
| Наихудший час года | Период максимально возможных потерь на трассе распространения радиоволн.
Примечание − Учитывается при выборе запасов для линий тропосферной и ионосферной связи.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Наихудший час года
|
Период максимально возможных потерь на трассе распространения радиоволн.
Примечание − Учитывается при выборе запасов для линий тропосферной и ионосферной связи.
|
|
yilning eng yomon soati
|
Radioto‘lqinlar tarqalishi trassasida mumkin bo‘lgan maksimal yo‘qotishlar davri.
Izoh − Troposfera va ionosfera aloqa liniyalari uchun zaxira vaqtini tanlashda hisobga olinadi.
|
|
year worst hour
|
year worst hour |
| Русский | |
| year worst hour | year worst hour |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Наихудший час года
|
Период максимально возможных потерь на трассе распространения радиоволн.
Примечание − Учитывается при выборе запасов для линий тропосферной и ионосферной связи.
|
|
yilning eng yomon soati
|
Radioto‘lqinlar tarqalishi trassasida mumkin bo‘lgan maksimal yo‘qotishlar davri.
Izoh − Troposfera va ionosfera aloqa liniyalari uchun zaxira vaqtini tanlashda hisobga olinadi.
|
|
year worst hour
|
year worst hour |
| English | |
