Показаны 1201-1220 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

tebranish tizimlari
(тебраниш тизимлари)

Muvozanat holatining buzilishi natijasida xususiy

tebranishlar sodir bo‘ladigan tizimlar.

Мувозанат ҳолатининг бузилиши натижасида хусусий тебранишлар содир бўладиган тизимлар.

O'zbek

Колебательные системы

Системы, в которых в результате нарушения состояния равновесия возникают собственные колебания.

Русский

оscillatiory systems

оscillatiory systems

English

jamoaviy antenna
(жамоавий антенна)

Televizion stansiyalar signallarini ko‘plab televizion qabul qilgichlar bir vaqtda qabul qilishi uchun mo‘ljallangan, murakkab yo‘naltirilgan antenna. Jamoaviy antenna to‘plamiga tashqi ko‘p elementli, asosan «to‘lqinli kanal» turidagi antenna, keng polosali kuchaytirish qurilmasi va televizion qabul qilgichlar ulanadigan uy ichidagi taqsimlangan kabel tarmog‘i kiradi.

(Телевизион станциялар сигналларини кўплаб телевизион қабул қилгичлар бир вақтда қабул қи-лиши учун мўлжалланган, мураккаб йўналти-рилган антенна. Жамоавий антенна тўпламига ташқи кўп элементли, асосан «тўлқинли канал» туридаги антенна, кенг полосали кучайтириш қу-рилмаси ва телевизион қабул қилгичлар уланадиган уй ичидаги тақсимланган кабель тармоғи киради.)

O'zbek

Коллективная антенна

Сложная направленная антенна для приема сигналов телевизионных станций одновременно большим количеством телевизионных приемников. В комплект коллективной антенны входят наружная многоэлементная антенна главным образом типа «волновой канал», широкополосное усилительное устройство и внутридомовая распределенная кабельная сеть, в которую включаются телевизионные приемники.

Русский

сollective aerial

сollective aerial

English

jamoaviy qabul (yo‘ldoshli radioeshittirish xizmatida)
(жамоавий қабул (йўлдошли радиоэшиттириш хизматида))

Yo‘ldoshli radioeshittirish xizmati kosmik stansiyalari nurlanishlarini qabul qiluvchi qurilmalar yordamida qabul qilish (ular ba’zi hollarda murakkab va yakka tartibda qabul uchun foydalaniladigan antennalarga qaraganda o‘lchami katta antennalarga ega bo‘lishi mumkin); bir joydagi aholi guruhi tomonidan; yoki cheklangan zonaga xizmat ko‘rsa-tuvchi taqsimlash tizimi yordamida foydalanish uchun mo‘ljallangan qabul qilish.

(Йўлдошли радиоэшиттириш хизмати космик станциялари нурланишларини қабул қилувчи қу-рилмалар ёрдамида қабул қилиш (улар баъзи ҳол-ларда мураккаб ва якка тартибда қабул учун фой-даланиладиган антенналарга қараганда ўлчами катта антенналарга эга бўлиши мумкин); бир жойдаги аҳоли гуруҳи томонидан; ёки чекланган зонага хизмат кўрсатувчи тақсимлаш тизими ёрдамида фойдаланиш учун мўлжалланган қабул қилиш.)

O'zbek

Коллективный прием (в радиовещательной спутниковой службе)

Прием излучений космической станции радиовещательной спутниковой службы с помощью приемных установок (которые в некоторых случаях могут быть сложными и иметь антенны бóльших размеров, чем используемые для индивидуального приема), и предназначенный для использования: – группой населения в одном месте; или – с помощью распределительной системы, обслуживающей ограниченную зону.

Русский

сommunity reception (in broadcasting satellite service)

сommunity reception (in broadcasting satellite service)

English

kombinatsion chastota
(комбинацион частота)

Nochiziqli zanjirda chastotasi turlicha bo‘lgan ikki yoki undan ortiq tebranishning o‘zaro ta’sirlashishi natijasida paydo bo‘ladigan tebranish chastotasi.

(Ночизиқли занжирда частотаси турлича бўлган икки ёки ундан ортиқ тебранишнинг ўзаро таъсирлашиши натижасида пайдо бўладиган тебраниш частотаси.)

O'zbek

Комбинационная частота

Частота колебания, возникающая в результате взаимодействия в нелинейной цепи двух или более колебаний разных частот.

Русский

сonversion emission

сonversion emission

English

kombinatsion tebranishlar
(комбинацион тебранишлар)

Tashkil etuvchilarining chastotasi turlicha bo‘lgan ikki yoki bir necha garmonik tebranish nochiziqli tizimga ta’sir etganda paydo bo‘ladigan tebranishlar.

(Ташкил этувчиларининг частотаси турлича бўлган икки ёки бир неча гармоник тебраниш ночизиқли тизимга таъсир этганда пайдо бўла-диган тебранишлар.)

O'zbek

Комбинационные колебания

Колебания, возникающие при воздействии на нелинейную систему двух или нескольких гармонических колебаний с различными частотами составляющих.

 

Русский

сombinative oscillations

сombinative oscillations

English

kombinatsiyalangan qabul qilgich
(комбинацияланган қабул қилгич)

Bir nechta uzatkichdan, masalan, GPS va GLONASS navigatsion yo‘ldoshli tizimlardan signallarning bir vaqtda qabul qilinishini ta’minlaydigan ko‘p kanalli qabul qilgich.

(Бир нечта узаткичдан, масалан, GPS ва ГЛОНАСС навигацион йўлдошли тизимлардан сигналларнинг бир вақтда қабул қилинишини таъминлайдиган кўп каналли қабул қилгич.)

O'zbek

Комбинированный приемник

Многоканальный приемник, обеспечивающий одновременный прием сигналов от нескольких передатчиков, например, от навигационных спутниковых систем GPS и ГЛОНАСС.

Русский

сomposite receiver

сomposite receiver

English

kommutatsion xalaqit
(коммутацион халақит)

Tok va kuchlanish kommutatsiyasi jarayonlarida paydo bo‘ladigan industrial xalaqit.

(Ток ва кучланиш коммутацияси жараёнларида пайдо бўладиган индустриал халақит.)

O'zbek

Коммутационная помеха

Индустриальная помеха, возникающая при процессах коммутации тока и напряжения.

Русский