Индустриальная помеха, возникающая при процессах коммутации тока и напряжения.

Tok va kuchlanish kommutatsiyasi jarayonlarida paydo bo‘ladigan industrial xalaqit.

(Ток ва кучланиш коммутацияси жараёнларида пайдо бўладиган индустриал халақит.)

switching disturbance

Устройство, которое объединяет функции компрессора и экспандера и обеспечивает сжатие динамического диапазона сигналов перед их передачей по каналу связи и восстановление исходной формы сигналов на приемной стороне.

сompander

Устройство, которое объединяет функции компрессора и экспандера и обеспечивает сжатие динамического диапазона сигналов перед их передачей по каналу связи и восстановление исходной формы сигналов на приемной стороне.

Kompressor va ekspander funksiyalarini birlashtiradigan hamda aloqa kanali orqali signallarni uzatishdan oldin, ularning dinamik diapazoni siqilishini va qabul qiluvchi tomonda signallarning dastlabki shakli tiklanishini ta’minlaydigan qurilma.

(Компрессор ва экспандер функцияларини бирлаштирадиган ҳамда алоқа канали орқалисигнал-ларни узатишдан олдин, уларнинг динамик диапазони сиқилишини ва қабул қилувчи томонда сигналларнинг дастлабки шакли тикланишини таъминлайдиган қурилма.)

сompander

Устройство, которое объединяет функции компрессора и экспандера и обеспечивает сжатие динамического диапазона сигналов перед их передачей по каналу связи и восстановление исходной формы сигналов на приемной стороне.

Kompressor va ekspander funksiyalarini birlashtiradigan hamda aloqa kanali orqali signallarni uzatishdan oldin, ularning dinamik diapazoni siqilishini va qabul qiluvchi tomonda signallarning dastlabki shakli tiklanishini ta’minlaydigan qurilma.

(Компрессор ва экспандер функцияларини бирлаштирадиган ҳамда алоқа канали орқалисигнал-ларни узатишдан олдин, уларнинг динамик диапазони сиқилишини ва қабул қилувчи томонда сигналларнинг дастлабки шакли тикланишини таъминлайдиган қурилма.)

сompander

Процесс сжатия сигналов и их восстановления с целью улучшения отношения сигнал/шум при приеме слабых сигналов.

сompanding (compandoring)

Процесс сжатия сигналов и их восстановления с целью улучшения отношения сигнал/шум при приеме слабых сигналов.

Kuchsiz signallarni qabul qilishda, signal/shovqin nisbatini yaxshilash maqsadida signallarni siqish va ularni tiklash jarayoni.

(Кучсиз сигналларни қабул қилишда, сигнал/шовқин нисбатини яхшилаш мақсадида сигналларни сиқиш ва уларни тиклаш жараёни.)

сompanding (compandoring)

Процесс сжатия сигналов и их восстановления с целью улучшения отношения сигнал/шум при приеме слабых сигналов.

Kuchsiz signallarni qabul qilishda, signal/shovqin nisbatini yaxshilash maqsadida signallarni siqish va ularni tiklash jarayoni.

(Кучсиз сигналларни қабул қилишда, сигнал/шовқин нисбатини яхшилаш мақсадида сигналларни сиқиш ва уларни тиклаш жараёни.)

сompanding (compandoring)

Измерительный прибор, предназначенный для сравнения измеряемой величины с эталонной. Компараторы бывают оптические, электрические, интерференционные и т.д. Компараторы применяются, например, для измерения напряженности электромагнитного поля излучающих систем.

сomparator

Измерительный прибор, предназначенный для сравнения измеряемой величины с эталонной. Компараторы бывают оптические, электрические, интерференционные и т.д. Компараторы применяются, например, для измерения напряженности электромагнитного поля излучающих систем.

O‘lchanayotgan kattalikni etalon kattalik bilan so-lishtirish uchun mo‘ljallangan o‘lchash asbobi. Komparatorlar optik, elektr, interferension va h.k. bo‘lishi mumkin. Komparatorlar, masalan, nurlantiruvchi tizimlarning elektromagnit maydon kuchla-nishini o‘lchashda qo‘llaniladi.

(Ўлчанаётган катталикни эталон катталик билан солиштириш учун мўлжалланган ўлчаш асбоби. Компараторлар оптик, электр, интерференцион ва ҳ.к. бўлиши мумкин. Компараторлар, масалан, нурлантирувчи тизимларнинг электромагнит майдон кучланишини ўлчашда қўлланилади.)

сomparator

Измерительный прибор, предназначенный для сравнения измеряемой величины с эталонной. Компараторы бывают оптические, электрические, интерференционные и т.д. Компараторы применяются, например, для измерения напряженности электромагнитного поля излучающих систем.

O‘lchanayotgan kattalikni etalon kattalik bilan so-lishtirish uchun mo‘ljallangan o‘lchash asbobi. Komparatorlar optik, elektr, interferension va h.k. bo‘lishi mumkin. Komparatorlar, masalan, nurlantiruvchi tizimlarning elektromagnit maydon kuchla-nishini o‘lchashda qo‘llaniladi.

(Ўлчанаётган катталикни эталон катталик билан солиштириш учун мўлжалланган ўлчаш асбоби. Компараторлар оптик, электр, интерференцион ва ҳ.к. бўлиши мумкин. Компараторлар, масалан, нурлантирувчи тизимларнинг электромагнит майдон кучланишини ўлчашда қўлланилади.)

сomparator

Приемное устройство, обеспечивающее автоматическое сравнение входного сигнала радиоприемника с соответствующим ему выходным сигналом и включающее предупреждающее устройство в случае, когда происходит превышение определенных сигналов.

signal comparator

Приемное устройство, обеспечивающее автоматическое сравнение входного сигнала радиоприемника с соответствующим ему выходным сигналом и включающее предупреждающее устройство в случае, когда происходит превышение определенных сигналов.

Radioqabulqilgichning kirish signalini unga mos bo‘lgan chiqish signali bilan avtomatik tarzda so-lishtirilishini ta’minlaydigan va muayyan signallar-ning ortishi yuz berganda ogohlantiruvchi qurilmani ulaydigan qabul qiluvchi qurilma.

(Радиоқабулқилгичнинг кириш сигналини унга мос бўлган чиқиш сигнали билан автоматик тарз-да солиштирилишини таъминлайдиган ва муайян сигналларнинг ортиши юз берганда огоҳлан-тирувчи қурилмани улайдиган қабул қилувчи қу-рилма.)

signal comparator

Приемное устройство, обеспечивающее автоматическое сравнение входного сигнала радиоприемника с соответствующим ему выходным сигналом и включающее предупреждающее устройство в случае, когда происходит превышение определенных сигналов.

Radioqabulqilgichning kirish signalini unga mos bo‘lgan chiqish signali bilan avtomatik tarzda so-lishtirilishini ta’minlaydigan va muayyan signallar-ning ortishi yuz berganda ogohlantiruvchi qurilmani ulaydigan qabul qiluvchi qurilma.

(Радиоқабулқилгичнинг кириш сигналини унга мос бўлган чиқиш сигнали билан автоматик тарз-да солиштирилишини таъминлайдиган ва муайян сигналларнинг ортиши юз берганда огоҳлан-тирувчи қурилмани улайдиган қабул қилувчи қу-рилма.)

signal comparator

Измерение или вычисление, основанное на сравнении некоторой величины (числа) с другой величиной (числом). Например, сигнал принимаемой радиостанции сравнивается с сигналом от генератора стандартных сигналов.

сomparison

Измерение или вычисление, основанное на сравнении некоторой величины (числа) с другой величиной (числом). Например, сигнал принимаемой радиостанции сравнивается с сигналом от генератора стандартных сигналов.

Ba’zi kattalik (son) ni boshqa bir kattalik (son) bilan solishtirishga asoslangan o‘lchash yoki hisoblash. Masalan, qabul qilinadigan radiostansiya signali standart signallar generatoridan chiqadigan signallar bilan solishtiriladi.

(Баъзи катталик (сон) ни бошқа бир катталик (сон) билан солиштиришга асосланган ўлчаш ёки ҳи-соблаш. Масалан, қабул қилинадиган радиостанция сигнали стандарт сигналлар генераторидан чиқадиган сигналлар билан солиштирилади.)

сomparison

Измерение или вычисление, основанное на сравнении некоторой величины (числа) с другой величиной (числом). Например, сигнал принимаемой радиостанции сравнивается с сигналом от генератора стандартных сигналов.

Ba’zi kattalik (son) ni boshqa bir kattalik (son) bilan solishtirishga asoslangan o‘lchash yoki hisoblash. Masalan, qabul qilinadigan radiostansiya signali standart signallar generatoridan chiqadigan signallar bilan solishtiriladi.

(Баъзи катталик (сон) ни бошқа бир катталик (сон) билан солиштиришга асосланган ўлчаш ёки ҳи-соблаш. Масалан, қабул қилинадиган радиостанция сигнали стандарт сигналлар генераторидан чиқадиган сигналлар билан солиштирилади.)

сomparison

Линейный усилитель мощности видеосигнала с частотной коррекцией (также называется кабельным выравнивателем – эквалайзером).

cable loss compensator

Линейный усилитель мощности видеосигнала с частотной коррекцией (также называется кабельным выравнивателем – эквалайзером).

Chastotaviy korreksiyalangan videosignal quvvatini liniyaviy kuchaytirgich (shuningdek, kabelli tenglashtirgich – ekvalayzer deb ham nomlanadi).

(Частотавий коррекцияланган видеосигнал қувватини линиявий кучайтиргич (шунингдек, кабелли тенглаштиргич – эквалайзер деб ҳам номланади).)

cable loss compensator

Линейный усилитель мощности видеосигнала с частотной коррекцией (также называется кабельным выравнивателем – эквалайзером).

Chastotaviy korreksiyalangan videosignal quvvatini liniyaviy kuchaytirgich (shuningdek, kabelli tenglashtirgich – ekvalayzer deb ham nomlanadi).

(Частотавий коррекцияланган видеосигнал қувватини линиявий кучайтиргич (шунингдек, кабелли тенглаштиргич – эквалайзер деб ҳам номланади).)

cable loss compensator

Совокупность организационно, функционально и конструктивно взаимосвязанных средств радиосвязи.

сomplex of a radio facilities