кўрсатувчи ўлчаш асбоби
| Кўрсатишларни фақат санаш учун мўлжалланган ўлчаш асбоби. Масалан, вольтметр
| | O'zbek | |
Прибор измерительный показывающий
| Устройство, предназначенное только для считывания показаний. Например, вольтметр
| | Русский | |
indicating measuring instrument
| indicating measuring instrument
| | English | |
босиб чиқарувчи ўлчаш асбоби
| Кўрсатишларни одатда рақамли шаклда босиб чиқариш кўзда тутилган қайд қилувчи ўлчаш асбоби
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Прибор измерительный печатающий
|
Регистрирующий измерительный прибор, в котором предусмотрена печать показаний, как правило, в цифровой форме
|
|
printing measuring instrument
|
printing measuring instrument
|
| O'zbek | |
Прибор измерительный печатающий
| Регистрирующий измерительный прибор, в котором предусмотрена печать показаний, как правило, в цифровой форме
| | Русский | |
printing measuring instrument
| printing measuring instrument
| | English | |
| uchastkalar bo‘yicha shifrlash | Maxfiylashtirish apparat-dasturiy vositalari bar-cha radioreleli stansiyalarda o‘rnatiladigan guruhli shifrlash metodi.
Izoh − To‘g‘ri shifrlashdan farqli ravishda ushbu metod nafaqat abonent axborotini, balki xizmat trafigini ham maxfiylashtirishni ta’minlaydi.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Поучастковое шифрование
|
Метод группового шифрования, при котором аппаратно-программные средства засекречи-вания устанавливаются на всех радиорелей-ных станциях.
Примечание − В отличие от сквозного шифрования данный метод обеспечивает засекречивание не только абонентской информации, но и служебного трафика.
|
|
link-by-link encryption
|
link-by-link encryption
|
| O'zbek | |
| Поучастковое шифрование
| Метод группового шифрования, при котором аппаратно-программные средства засекречи-вания устанавливаются на всех радиорелей-ных станциях.
Примечание − В отличие от сквозного шифрования данный метод обеспечивает засекречивание не только абонентской информации, но и служебного трафика.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Поучастковое шифрование
|
Метод группового шифрования, при котором аппаратно-программные средства засекречи-вания устанавливаются на всех радиорелей-ных станциях.
Примечание − В отличие от сквозного шифрования данный метод обеспечивает засекречивание не только абонентской информации, но и служебного трафика.
|
|
uchastkalar bo‘yicha shifrlash
|
Maxfiylashtirish apparat-dasturiy vositalari bar-cha radioreleli stansiyalarda o‘rnatiladigan guruhli shifrlash metodi.
Izoh − To‘g‘ri shifrlashdan farqli ravishda ushbu metod nafaqat abonent axborotini, balki xizmat trafigini ham maxfiylashtirishni ta’minlaydi.
|
|
link-by-link encryption
|
link-by-link encryption
|
| Русский | |
| link-by-link encryption
| link-by-link encryption
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Поучастковое шифрование
|
Метод группового шифрования, при котором аппаратно-программные средства засекречи-вания устанавливаются на всех радиорелей-ных станциях.
Примечание − В отличие от сквозного шифрования данный метод обеспечивает засекречивание не только абонентской информации, но и служебного трафика.
|
|
uchastkalar bo‘yicha shifrlash
|
Maxfiylashtirish apparat-dasturiy vositalari bar-cha radioreleli stansiyalarda o‘rnatiladigan guruhli shifrlash metodi.
Izoh − To‘g‘ri shifrlashdan farqli ravishda ushbu metod nafaqat abonent axborotini, balki xizmat trafigini ham maxfiylashtirishni ta’minlaydi.
|
|
link-by-link encryption
|
link-by-link encryption
|
| English | |
| o‘ng tomonlama (soat
mili bo‘yicha) qutblanish
| Elliptik yoki doiraviy qutblanish, bunda tarqal-ish yo‘nalishini o‘z ichiga olmagan istalgan qayd etilgan tekislikda kuzatiladigan elektr maydon kuchlanish vektori, agar tarqalish yo‘nalishiga qaralsa, soat mili bo‘yicha aylanadi. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Правосторонняя (по ходу часовой стрелки)
поляризация
|
Эллиптическая или круговая поляризация, при которой вектор напряженности электри-ческого поля, наблююдаемый в любой фикси-рованной плоскости, не включающей в себя направление распространения, вращается по ходу часовой стрелки, если смотреть в направлении распространения. |
|
right-hand polarization, clockwise polarization
|
right-hand polarization, clockwise polarization |
| O'zbek | |
| Правосторонняя (по ходу часовой стрелки)
поляризация
| Эллиптическая или круговая поляризация, при которой вектор напряженности электри-ческого поля, наблююдаемый в любой фикси-рованной плоскости, не включающей в себя направление распространения, вращается по ходу часовой стрелки, если смотреть в направлении распространения. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Правосторонняя (по ходу часовой стрелки)
поляризация
|
Эллиптическая или круговая поляризация, при которой вектор напряженности электри-ческого поля, наблююдаемый в любой фикси-рованной плоскости, не включающей в себя направление распространения, вращается по ходу часовой стрелки, если смотреть в направлении распространения. |
|
o‘ng tomonlama (soat
mili bo‘yicha) qutblanish
|
Elliptik yoki doiraviy qutblanish, bunda tarqal-ish yo‘nalishini o‘z ichiga olmagan istalgan qayd etilgan tekislikda kuzatiladigan elektr maydon kuchlanish vektori, agar tarqalish yo‘nalishiga qaralsa, soat mili bo‘yicha aylanadi. |
|
right-hand polarization, clockwise polarization
|
right-hand polarization, clockwise polarization |
| Русский | |
| right-hand polarization, clockwise polarization | right-hand polarization, clockwise polarization |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Правосторонняя (по ходу часовой стрелки)
поляризация
|
Эллиптическая или круговая поляризация, при которой вектор напряженности электри-ческого поля, наблююдаемый в любой фикси-рованной плоскости, не включающей в себя направление распространения, вращается по ходу часовой стрелки, если смотреть в направлении распространения. |
|
o‘ng tomonlama (soat
mili bo‘yicha) qutblanish
|
Elliptik yoki doiraviy qutblanish, bunda tarqal-ish yo‘nalishini o‘z ichiga olmagan istalgan qayd etilgan tekislikda kuzatiladigan elektr maydon kuchlanish vektori, agar tarqalish yo‘nalishiga qaralsa, soat mili bo‘yicha aylanadi. |
|
right-hand polarization, clockwise polarization
|
right-hand polarization, clockwise polarization |
| English | |
тўғри ўлчаш асбоби
| Ўлчаш ахбороти сигналини бир ёки бир неча марта битта йўналишда, яъни тескари алоқани қўлламасдан ўзгартириш кўзда тутилган ўлчаш асбоби. Масалан, амперметр, вольтметр
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Прибор измерительный прямого действия
|
Измерительный прибор, в котором предусмотрено одно или несколько преобразований сигнала измерительной информации в одном направлении, то есть без применения обратной связи. Например, амперметр, вольтметр
|
|
direct action measuring instrument
|
direct action measuring instrument
|
| O'zbek | |
Прибор измерительный прямого действия
| Измерительный прибор, в котором предусмотрено одно или несколько преобразований сигнала измерительной информации в одном направлении, то есть без применения обратной связи. Например, амперметр, вольтметр
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Прибор измерительный прямого действия
|
Измерительный прибор, в котором предусмотрено одно или несколько преобразований сигнала измерительной информации в одном направлении, то есть без применения обратной связи. Например, амперметр, вольтметр
|
|
тўғри ўлчаш асбоби
|
Ўлчаш ахбороти сигналини бир ёки бир неча марта битта йўналишда, яъни тескари алоқани қўлламасдан ўзгартириш кўзда тутилган ўлчаш асбоби. Масалан, амперметр, вольтметр
|
|
direct action measuring instrument
|
direct action measuring instrument
|
| Русский | |
direct action measuring instrument
| direct action measuring instrument
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Прибор измерительный прямого действия
|
Измерительный прибор, в котором предусмотрено одно или несколько преобразований сигнала измерительной информации в одном направлении, то есть без применения обратной связи. Например, амперметр, вольтметр
|
|
тўғри ўлчаш асбоби
|
Ўлчаш ахбороти сигналини бир ёки бир неча марта битта йўналишда, яъни тескари алоқани қўлламасдан ўзгартириш кўзда тутилган ўлчаш асбоби. Масалан, амперметр, вольтметр
|
|
direct action measuring instrument
|
direct action measuring instrument
|
| English | |
қайд қилувчи ўлчаш асбоби
| Ўлчанаётган катталикнинг кўрсатишларини қайд этиб бориш кўзда тутилган асбоб. Масалан, универсал осциллограф
| | O'zbek | |
Прибор измерительный регистрирующий
| Прибор, в котором предусмотрена регистрация показаний измеряемой величины. Например, универсальный осциллограф
| | Русский | |
registering measuring instrument
| registering measuring instrument
| | English | |
| fazoviy yoyish bilan qabul
| Yoyilgan qabul, bunda radiostansiyada bir-biridan tegishli masofada bir nechta antennadan foydalaniladi.
Izoh − Odatda, to‘g‘ri ko‘rinishdagi radioreleli liniyalarda vertikal tarqoqlik, troposfera radioreleli liniyalarda – gori-zontal tarqoqlik o‘rnatiladi.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Прием с пространственным разнесением
|
Разнесенный прием, при котором на радио-станции используется несколько антенн на со-ответствующем расстоянии друг от друга.
Примечание − В радиорелейных линиях прямой види-мости обычно устанавливается вертикальное разнесе-ние, а в тропосферных радиорелейных линиях – гори-зонтальное.
|
|
space diversity reception
|
space diversity reception
|
| O'zbek | |
| Прием с пространственным разнесением
| Разнесенный прием, при котором на радио-станции используется несколько антенн на со-ответствующем расстоянии друг от друга.
Примечание − В радиорелейных линиях прямой види-мости обычно устанавливается вертикальное разнесе-ние, а в тропосферных радиорелейных линиях – гори-зонтальное.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Прием с пространственным разнесением
|
Разнесенный прием, при котором на радио-станции используется несколько антенн на со-ответствующем расстоянии друг от друга.
Примечание − В радиорелейных линиях прямой види-мости обычно устанавливается вертикальное разнесе-ние, а в тропосферных радиорелейных линиях – гори-зонтальное.
|
|
fazoviy yoyish bilan qabul
|
Yoyilgan qabul, bunda radiostansiyada bir-biridan tegishli masofada bir nechta antennadan foydalaniladi.
Izoh − Odatda, to‘g‘ri ko‘rinishdagi radioreleli liniyalarda vertikal tarqoqlik, troposfera radioreleli liniyalarda – gori-zontal tarqoqlik o‘rnatiladi.
|
|
space diversity reception
|
space diversity reception
|
| Русский | |
